-
1 sérieux,
se adj. et m. (lat. médiév. seriosus, class. serius) 1. сериозен; 2. важен, взискателен; 3. значим; основен, съществен; 4. m. сериозност; сериозното. -
2 badinage
m. (de badin) шега, шегуване, закачка. Ќ Ant. gravité, sérieux. -
3 bénin,
igne adj. (lat. benignus "bienveillant") 1. благодушен, безобиден, мек; спокоен; 2. благоприятен; 3. благотворен; 4. мед. лек, доброкачествен; tumeur bénin,gne доброкачествен тумор. Ќ Ant. malicieux, malin, méchant; cruel; dangereux, grave, sérieux. -
4 blagueur,
euse m., f. (de blague) разг. 1. шегобиец, самохвалко, несериозен човек; 2. adj. шеговит, подигравателен. Ќ Ant. sérieux. -
5 bouffe1
adj. (de l'it. bouffo "plaisant") 1. смешен, комичен; 2. m. pl. Les Bouffes италиански театър. Ќ opera bouffe1 опера буфо. Ќ Ant. sérieux. -
6 comique
adj. et n. (lat. comicus, gr. kômikos) 1. комичен, смешен, забавен; situation comique комична ситуация; 2. m. комизъм; avoir le sens du comique имам чувство за хумор; 3. m., f. комик; 4. ост. театрален; 5. негат., разг. комедиант. Ќ Ant. dramatique, tragique, sérieux, grave. -
7 dégoûtant,
e adj. (de dégoûter) отвратителен, досаден, нетърпим, непоносим, отчайващ. Ќ Ant. appétissant, désirable, propre, ragoûtant; correct, propre; sérieux. -
8 désinvolture
f. (it. disinvoltura) 1. непринудено държане, непринуденост; 2. твърде свободно държане. Ќ Ant. retenue, rigueur, sérieux. -
9 dissipé,
e adj. (de dissiper) 1. разсеян, лекомислен; 2. разтурен, безпътен; 3. m., f. разсипник, прахосник. Ќ Ant. appliqué, attentif; sérieux. -
10 enjouement
m. (de enjoué) весел нрав, веселост, засмяност, приветливост. Ќ Ant. gravité, sévérité, sérieux. -
11 évaporé,
e adj. (de évaporer) 1. който е разсеян, лекомислен; 2. m.,f. вятърничав, лекомислен човек. Ќ Ant. grave, posé, sérieux. -
12 facétieux,
se adj. (de facétie) 1. ост. смешен, шеговит; 2. склонен към шеги, шеговит, забавен; 3. m. шеговит стил; 4. m., f. шегобиец. Ќ Ant. grave, sérieux. -
13 folâtre
adj. (de fol) 1. игрив, весел, палав, лудичък; 2. ост. шегаджия, веселяк. Ќ Ant. grave, sérieux. -
14 folichon,
ne adj. (de fol et suff. dimin.) 1. игрив, весел; 2. m., f. игрив, весел човек. Ќ cela n'a rien de folichon, никак не е весело, смешно. Ќ Ant. grave, sérieux. -
15 frivolité
f. (de frivole) 1. лекомислие, вятърничавост, суетност; 2. вид ситна дантела или бродерия; 3. pl. малки статии за мода и др. Ќ Ant. gravité, sérieux. -
16 futile
adj. (lat. futilis) 1. нищожен, неоснователен, неуважителен; raison futile неоснователна, неуважителна причина; 2. суетен, повърхностен. Ќ Ant. grave, sérieux. -
17 gamin,
e adj. et n. (o. i.) 1. дяволит, шеговит, закачлив; 2. m., f. улично дете, хлапак, тарикат; 3. момче, момиче, малчуган, дете; quand j'étais gamin, когато бях момче; 4. дяволито, хитро дете. Ќ Ant. adulte, sérieux. -
18 goguenard,
e adj. et n. (de l'a. fr. gogue "réjouissance") 1. подигравателен, насмешлив; 2. m., f. присмехулник; човек, който обича да се присмива, подиграва. Ќ Ant. sérieux. -
19 grotesque
adj. et n. (it. grotesca, de grotta "grotte") 1. неестествен, странен, карикатурен, фантастичен, гротесков; 2. прен. смешен, екстравагантен, странен; 3. m., f. фантастични орнаментални елементи; 4. m. гротеска (в изкуство, литература и др.); 5. m. гротескното. Ќ Ant. ordinaire; sérieux; émouvant. -
20 inconséquent,
e adj. (du lat. inconsequens) 1. непоследователен; il est inconséquent, dans ses principes той е непоследователен в принципите си; 2. необмислен, безразсъден; démarche inconséquent,e необмислена постъпка; 3. нелогичен. Ќ Ant. conséquent, logique; réfléchi, sérieux.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sérieux — sérieux, ieuse [ serjø, jøz ] adj. et n. m. • 1361; lat. médiév. seriosus, class. serius I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui ne peut prêter à rire ou être estimé sans conséquence, qui mérite considération. ⇒ important. « La philosophie est, selon les jours … Encyclopédie Universelle
sérieux — sérieux, euse (sé ri eû, eû z ) adj. 1° Qui ne se laisse pas aller facilement à la distraction. • Je crois le fond de son caractère [de la duchesse de Choiseul] un peu sérieux, d une couleur très douce, toute brodée de fleurs naturelles, VOLT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
serieux — SERIEUX, [seri]euse. adj. Grave. Il est opposé à enjoüé, gay. Visage serieux. air, maintien serieux. mine serieuse. discours serieux. conversation serieuse. prendre un air serieux. faire une mine serieuse. piece comique, piece serieuse. Il sign.… … Dictionnaire de l'Académie française
Serieux — (fr., spr. Seriöhs), ernsthaft, ernst, feierlich … Pierer's Universal-Lexikon
SÉRIEUX — EUSE. adj. Grave. Il est opposé à Enjoué, à gai. C est un homme très sérieux. Visage sérieux. Air, maintien sérieux. Mine sérieuse. Faire une mine sérieuse. Prendre un air sérieux. Conversation sérieuse. Un poëme sérieux. Une pièce sérieuse. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sérieux — Paul Sérieux Cet article a pour sujet le médecin psychiatre Paul Sérieux. Pour une définition du mot « sérieux », voir l’article sérieux du Wiktionnaire. Paul Sérieux (1864, Paris 1947, Paris) est un médecin psychiatre français, élève… … Wikipédia en Français
sérieux — n.m. Chope de bière d un litre. / S habiller en sérieux, porter le frac (cirque) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Sérieux comme le plaisir — Données clés Titre original Sérieux comme le plaisir Réalisation Robert Benayoun Scénario Robert Benayoun Jean Claude Carrière Sociétés de production Dovidis ORTF Paris Cannes Productions … Wikipédia en Français
Serieux comme le plaisir — Sérieux comme le plaisir Sérieux comme le plaisir est un film français réalisé par Robert Benayoun et sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Sérieux comme un pape — ● Sérieux comme un pape très sérieux … Encyclopédie Universelle
SÉRIEUX, EUSE — adj. Qui est grave. Il est opposé à Enjoué, gai. C’est un homme très sérieux. Visage sérieux. Air, maintien sérieux. Mine sérieuse. Conversation sérieuse. Vous n’êtes pas sérieux. Il signifie aussi Qui est solide, important; et alors il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
