-
1 série
f. (lat. series, spécialisé dès le ХVIIe en math.) 1. серия, ред, редица, поредица; 2. ред, поредица; séries descendantes мат. низходящи редове; 3. спорт. категория; 4. телевизионна поредица; серия на филм; film de série B филм с ограничен бюджет за бързо разпространение; un western de série Z уестърн от най-долно качество; 5. колекция от дрехи, обувки ( в която има всякакъв размер). Ќ de série изработен серийно, в голямо количество; série noire поредица от катастрофални събития, които се случват за кратко време и за кратък интервал; hors série който не е неприсъщ на другите. -
2 alterné,
e adj. (de alterner) който се редува; rimes alterné,es кръстосани рими; vers alterné,s двустишия; мат. série alterné,e числова редица, чиито членове са последователно положителни и отрицателни. -
3 construction
f. (lat. constructio, de construere "construire") 1. строене, построяване, строителство, съграждане, изграждане, строеж, градеж; construction d'habitations жилищно строителство; en construction в строеж; construction matériaux de construction строителни материали; en éléments préfabriqués панелно строителство; 2. сграда, здание, постройка; fondations d'une construction основи на постройка; 3. грам. конструкция, строеж, структура, словоред; construction directe прав словоред; construction indirecte (inverse) обратен словоред; construction d'un roman структура на роман; 4. чертане, начертаване (на геометрична фигура); 5. ез. синтагма, израз. Ќ construction en série серийно производство; construction mécanique машиностроене; jeu de construction конструктор ( детска игра). Ќ Ant. destruction, démolition; déconstruction. -
4 impériale2
f. (lat. imperialis) 1. покрив на омнибус, трамвай, карета и др.; 2. вид игра на карти; 3. serie impériale2e асо, поп, дама и вале от един цвят ( при игра на карти). -
5 malchance
f. (de mal2 et chance) несполука, неуспех, несрета, малшанс. Ќ série de malchance s поредица неуспехи. Ќ Ant. chance. -
6 modèle
m. (lat. pop. °modellus, de modulus) 1. модел; образец, макет; modèle reproduit en grande série модел, произведен в голяма серия; 2. пример за подражение; 3. adj. образцов, примерен (за ученик, работник и др.). -
7 production
f. (du lat. productus) 1. произвеждане; 2. производство; moyens de production средства за производство; production en série серийно производство; 3. продукция, продукт, произведение; production industrielle промишлена продукция; productions agraires земеделски продукти; 4. производителност; 5. представяне (на документи); 6. кинопродукция, кинопроизводство. -
8 rimer
v. (frq. °riman, de °rim "série, nombre") I. v.intr. 1. римувам се; ce mot rime avec un qutre тази дума се римува с друга; 2. римувам, служа си умело с римите; 3. пиша стихове; 4. прен. съответствам, отговарям, имам смисъл; ce ne rime а rimer това няма никакъв смислъ; vacance rime avec soleil ваканцията означава слънце; II. v.tr. римувам. -
9 sérial
m. (angl. serial "de série") епизод от сериен филм. -
10 sériel,
le adj. (de série) който образува серии; разположен на серии. -
11 sérier
v.tr. (de série) подреждам в серии, класифицирам. -
12 stock-car
m. (mot angl. "voiture de série") състезание, на което стари коли се блъскат, преобръщат; кола, която участва в такова състезание. -
13 terminer
v.tr. (lat. terminare, de terminus "fin") 1. ограничавам, поставям граница; 2. довършвам, завършвам, свършвам; terminer un travail довършвам дадена работа; élément qui termine la série елемент, който се явява завършек на серията; 3. se terminer 1. свършвам,завършвам; le déjeuner venait de se terminer обядът току-що бе привършил; 2. se terminer par завършвам на, имам за завършек...; la soirée se termine par un petit bal вечерта завършва с малък бал. Ќ Ant. commencer.
См. также в других словарях:
sérié — sérié … Dictionnaire des rimes
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie D — is the top level of the Italian non professional football association called Lega Nazionale Dilettanti . The association represents over a million football players and thousands of football teams across Italy. Serie D ranks just below Lega Pro… … Wikipedia
Serie B — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 2. Liga … Deutsch Wikipedia
serie — SÉRIE, serii, s.f. 1. Înşiruire de termeni care se succedă potrivit unei anumite legi; succesiune neîntreruptă de lucruri, de fapte etc. de acelaşi fel, care formează un ansamblu sau care sunt considerate astfel; şir; p. ext. mulţime, sumă. ♢ loc … Dicționar Român
Serie — Série Voir « série » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Serie D — 2010/11 Fundación 1948 País … Wikipedia Español
serie — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas relacionadas entre sí que ocurren o se suceden una detrás de otra: Los niños tenían que ordenar una serie de cubiletes según su tamaño. 2. Conjunto de personas o cosas que guardan relación entre sí, pero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
