-
1 serbo
sèrbo I m хранение; сбережение mettere in serbo -- отложить, сохранить averein serbo -- хранить; беречь, сберегать tenere in serbo l'ultima carta -- держать про запас последний козырь dare in serbo -- отдать на хранение avere in serbo una notizia fig -- иметь в запасе какую-то новость sèrbo II 1. agg сербский 2. m 1) серб 2) сербский язык -
2 serbo
sèrbo I ḿ хранение; сбережение mettere in serbo — отложить, сохранить averein serbo — хранить; беречь, сберегать tenere in serbo l'ultima carta — держать про запас последний козырь dare in serbo — отдать на хранение averein serbo una notizia fig — иметь в запасе какую-то новость sèrbo II 1. agg сербский 2. ḿ 1) серб 2) сербский язык -
3 serbo
serboserbo ['sεrbo]sostantivo Maskulinin serbo in Verwahrung, in Aufbewahrung————————serboserbo , -aI aggettivoserbischII sostantivo maschile, femminile(abitante) Serbe, Serbin maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > serbo
4 serbo
5 serbo
1. adj Serbian2. m, serba f Serb3. m : tenere in serbo keepavere qualcosa in serbo have something in store* * *serbo1 agg. Serbian◆ s.m. Serb, Serbian.serbo2 s.m.: mettere in serbo, to put aside (o to put by); tenere in serbo, to keep by (o in reserve).* * *I ['sɛrbo] smII serbo (-a)in serbo — (sorpresa) in store
1. agg2. sm/fSerbian, Serb attr3. sm(lingua) Serbian* * *Iin serbo [in'sɛrbo] avverbiomettere in serbo qcs. — to save sth., to put sth. away, to store up sth.
II 1. ['sɛrbo]avere in serbo qcs. — to have sth. in reserve; fig. to have sth. in store
aggettivo Serb2.sostantivo maschile (f. -a)1) (persona) Serb2) (lingua) Serb* * *serbo1in serbo/in'sεrbo/mettere in serbo qcs. to save sth., to put sth. away, to store up sth.; avere in serbo qcs. to have sth. in reserve; fig. to have sth. in store.————————serbo2/'sεrbo/ ⇒ 25, 16Serb(f. -a)1 (persona) Serb2 (lingua) Serb.6 serbo
I. serbo nella loc. in serbo de côté: avere in serbo avoir de côté; mettere in serbo mettre de côté, garder de côté; tenere in serbo mettre de côté, garder de côté. II. serbo I. agg. serbe. II. s.m. 1. ( lingua) serbe. 2. (f. -a) ( abitante) Serbe m./f.7 serbo
I mхранение; сбережениеtenere in serbo l'ultima carta — держать про запас последний козырьdare in serbo — отдать на хранениеII 1. m; agg 2. m; m1) серб8 serbo
I ['sɛrbo] smII serbo (-a)in serbo — (sorpresa) in store
1. agg2. sm/fSerbian, Serb attr3. sm(lingua) Serbian9 serbo
I м.avere [tenere] in serbo — хранить, беречь
II 1. 2. м.mettere in serbo — отложить, сохранить
* * *сущ.общ. серб, сербский, сбережение, хранение10 serbo
I1. agg.2. m.1) сербlui è croato e lei è una serba — он хорват, а она сербка
2) (lingua) сербский языкII m.tenere in serbo (anche fig.) — хранить (беречь; gerg. держать в загашнике)
11 avere in serbo qcs.
12 mettere in serbo qcs.
13 in serbo
in serboin Verwahrung, in AufbewahrungDizionario italiano-tedesco > in serbo
14 avere in serbo
гл.общ. беречь, сберегать, хранить15 avere in serbo una notizia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avere in serbo una notizia
16 dare in serbo
гл.общ. отдать на хранение17 il serbo
сущ.общ. сербский язык18 mettere in serbo
гл.общ. отложить, сохранить19 ne serbo un vivo ricordo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ne serbo un vivo ricordo
20 tenere in serbo
гл.общ. беречь, сберегать, хранитьСтраницыСм. также в других словарях:
serbo (1) — {{hw}}{{serbo (1)}{{/hw}}s. m. Atto del serbare, solo nella locuz. in –s: mettere, tenere, avere qlco. in –s. serbo (2) {{hw}}{{serbo (2)}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ) Della Serbia. B s. m. solo sing. Lingua del gruppo slavo parlata dai… … Enciclopedia di italiano
serbo — / sɛrbo/ s.m. [der. di serbare ]. [azione del serbare] ● Espressioni: mettere (o tenere) in serbo [mettere in luogo riposto qualcosa, soprattutto per servirsene in un momento più opportuno] ▶◀ [➨ serbare (1)] … Enciclopedia Italiana
Serbo- — [sʉr′bō] combining form Serbian, Serbian and [Serbo Croatian] … English World dictionary
serbo — (De suerbo, del lat. sorbus). m. serbal … Diccionario de la lengua española
serbo — 1sèr·bo agg., s.m. 1. agg. CO della Serbia | agg., s.m., nativo o abitante della Serbia o appartenente al gruppo etnico serbo, anche se residente in territori indipendenti o limitrofi 2. s.m. TS ling. lingua slava, strettamente affine con il… … Dizionario italiano
serbo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Serbal, planta arbórea. * * * serbo (del lat. «sorbus») m. *Serbal (árbol rosáceo). * * * serbo. (De suerbo, del lat. sorbus). m. serbal … Enciclopedia Universal
Serbo- — a combining form representing Serb or Serbia in compound words: Serbo Croatian. * * * … Universalium
Serbo- — combining form Serbian; Serbian and …: Serbo Croat … English new terms dictionary
Serbo-croate — ou BCMS Srpskohrvatski jezik / Српскохрватски језик Parlée en Serbie 8 millions de locuteurs … Wikipédia en Français
Serbo-Croatian grammar — Serbo Croatian is a South Slavic language with moderately complex verbal and nominal systems. This article deals exclusively with the Neo Shtokavian dialect, the basis for the official standard of Yugoslavia and its present day forms of Bosnian,… … Wikipedia
serbo-croate — [ sɛrbokrɔat ] adj. et n. m. • 1869; de serbe et croate, de Croatie ♦ Qui appartient à la Serbie et à la Croatie. N. m. Le serbo croate : langue slave du groupe méridional, parlée en Serbie, Bosnie Herzégovine, Monténégro et Croatie. ● serbo… … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский