-
1 rzetelnie
adv. grad. 1. [pracować] diligently; [ocenić, opisać] honestly 2. pot. (na dobre) [zdenerwować, podpity] thoroughly* * *adv.reliably, conscientiously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzetelnie
-
2 rzetelnie
-
3 rzetelnie
нареч.• достаточно -
4 rzetelnie
solidement -
5 rzetelnie
[жетельнє]adv -
6 rzetelnie
ретельно, чесно, сумлінно -
7 rzetelnie
bastante -
8 solidnie
adv. grad. 1. (rzetelnie) [przygotować się] thoroughly 2. (mocno) [zbudowany, przymocowany] solidly- wyglądać solidnie to look solid3. pot. (bardzo) [zmęczyć się, narozrabiać, oberwać] thoroughly* * *adv.(= rzetelnie) solidly, reliably; (= mocno) solidly, sturdily; (= tęgo) soundly; solidnie wykonać pracę do one's work well; solidnie zbudowany dom a well-built house; solidnie oberwać get a sound thrashing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solidnie
-
9 uczciwie
adv. grad. 1. (bez oszustwa, rzetelnie) [pracować, zarobić, żyć] honestly; [grać] fair; [uzyskać] fairly 2. (prawdziwie) [opisać, powiedzieć, wierzyć, zapytać] honestly- trzeba uczciwie przyznać, że próbował zapłacić to be fair, he did try to pay3. pot. (należycie, znacznie) [wyczyszczony] decently; [podjeść sobie] well; [złoić skórę] soundly- wyspał się uczciwie he had a decent night’s sleep* * *adv* * *adv.1. (= rzetelnie) honestly; zarobić uczciwie trochę grosza earn l. turn an honest penny.2. pot. (= porządnie) properly; uczciwie sobie pojeść have a square meal; uczciwie pracować do a fair share of the work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczciwie
-
10 достаточно
нареч.• całkiem• dosyć• dość• racjonalnie• rozsądnie• rozumnie• rzetelnie• sensownie• słusznie• uczciwie• wystarczająco* * *dostatecznie, dosyć, dość -
11 ретельно
retel'noприсл. -
12 solidement
1. mocno2. pewnie3. rzetelnie4. trwale -
13 solidnie
См. также в других словарях:
rzetelnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rzetelnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokładnie, należycie, uczciwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzetelnie ocenić czyjąś pracę. Rzetelnie wypełniać obowiązki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzetelnie — rzetelnieej 1. «sumiennie, uczciwie, solidnie» Pracować rzetelnie. Rzetelnie wykonywać swoje obowiązki. 2. pot. «naprawdę, na dobre» Upił się rzetelnie … Słownik języka polskiego
Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
porządek — 1. Coś jest na porządku dziennym «coś się powtarza, często się zdarza, występuje»: Wiele nauczyłam się też w Stanach, gdzie współpraca nauki z przemysłem jest na porządku dziennym. WO 08/01/2000. 2. Coś jest (nie jest) w porządku «coś nie odbiega … Słownik frazeologiczny
przedpole — Oczyścić, przygotować (komuś) przedpole «wykonać czynności będące wstępem, przygotowaniem do jakichś działań»: Aby zagadnienie to rzetelnie wyjaśnić, należy przede wszystkim „oczyścić przedpole”, oddzielić sprawy oczywiste od wątpliwych. W.… … Słownik frazeologiczny
tłuc — pot. Tłuc pieniądze «zarabiać dużo pieniędzy, pracując intensywnie (niekoniecznie rzetelnie)»: (...) całymi dniami jest poza domem, tłucze pieniądze. Roz bezp 2000. Tłuc głową, łbem w mur, w ścianę, o mur, o ścianę zob. głowa 7 … Słownik frazeologiczny
zdarzenie — 1. Coś z prawdziwego zdarzenia «o czymś, co jest takie jak powinno być, spełnia wszystkie wymagania, oczekiwania, dobrze funkcjonuje»: Trudno dziś znaleźć kawiarnię bądź herbaciarnię z prawdziwego zdarzenia. Wprost 940/2000. Śląsk ma szansę stać… … Słownik frazeologiczny
akuratnie — akuratnieej 1. gw. «właśnie, dokładnie tyle, tak samo» Masz akuratnie tyle, co ja. 2. gw. «właśnie w tym czasie» Przyjechał akuratnie. 3. przestarz. «porządnie, rzetelnie, dokładnie» Pracować akuratnie … Słownik języka polskiego
domierzyć — dk VIb, domierzyćrzę, domierzyćrzysz, domierzyćmierz, domierzyćrzył, domierzyćrzony domierzać ndk I, domierzyćam, domierzyćasz, domierzyćają, domierzyćaj, domierzyćał, domierzyćany 1. częściej ndk «zmierzyć prawidłowo, rzetelnie, namierzyć tyle,… … Słownik języka polskiego
godziwie — książk. «w sposób godziwy; rzetelnie, uczciwie, słusznie» Postępować godziwie … Słownik języka polskiego
ocenić — dk VIa, ocenićnię, ocenićnisz, oceń, ocenićnił, ocenićniony oceniać ndk I, ocenićam, ocenićasz, ocenićają, ocenićaj, ocenićał, ocenićany 1. «wydać opinię o kimś lub o czymś, wypowiedzieć sąd o wartości czegoś lub kogoś; osądzić» Ocenić kogoś… … Słownik języka polskiego