-
1 rytuał
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *mi1. rel., antrop. (= obrządek) rite, ritual; rytuał inicjacyjny rite of passage; rytuały płodności/pogrzebowe fertility/burial rites.2. przen. (= stale powtarzane czynności) ritual; przećwiczyć stały rytuał czegoś go through the ritual of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rytuał
-
2 rytuał
rytuał m (-u; -y) Ritual n -
3 rytuał
-
4 rytuał
сущ.• ритуал* * *♂, Р. \rytuału ритуал;zgodnie z \rytuałem, według \rytuału по ритуалу, в соответствии с ритуалом
* * *м, P rytuałuритуа́лzgodnie z rytuałem, według rytuału — по ритуа́лу, в соотве́тствии с ритуа́лом
-
5 rytuał
1. rit2. rituel -
6 rytuał
deasghnáth -
7 rytuał
[ритуал]m -
8 rytuał
ч ритуал -
9 rytuał rytua·ł
-łu, -ły; loc sg -lem -
10 codzienny rytuał
ежедневный ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > codzienny rytuał
-
11 dziwny rytuał
странный ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny rytuał
-
12 kobiecy rytuał
женский ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kobiecy rytuał
-
13 magiczny rytuał
магический ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > magiczny rytuał
-
14 odprawić rytuał
отправить ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odprawić rytuał
-
15 odwieczny rytuał
извечный ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny rytuał
-
16 plemienny rytuał
племенной ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > plemienny rytuał
-
17 ponury rytuał
мрачный ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponury rytuał
-
18 prawdziwy rytuał
настоящий ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy rytuał
-
19 święty rytuał
святой ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > święty rytuał
-
20 towarzyski rytuał
товарищеский ритуалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > towarzyski rytuał
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rytuał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, M. rytuałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zestaw stałych czynności o znaczeniu symbolicznym, związanych z jakąś uroczystością, ze spełnianiem religijnego obrzędu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rytuał — m IV, D. u, Ms. rytuałale; lm M. y «zespół czynności stanowiący ustaloną formę zewnętrzną społecznie doniosłego aktu, uroczystości, ceremonii; w znaczeniu religioznawczym: ustalona forma zabiegów magicznych bądź praktyk religijnych» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
trzeźwy — 1. pot. Ktoś (jest) trzeźwy jak świnia «ktoś (jest) zupełnie trzeźwy»: Po raz kolejny pragnął ją objąć, znowu go odsunęła – ten rytuał odprawiali chyba od momentu, kiedy poszli pierwszy raz do łóżka. Rytuał, którego bolesne skutki kiedyś… … Słownik frazeologiczny
Dušan Fabian — Dušan D. Fabian Dušan D. Fabian Born November 10, 1975 (1975 11 10) (age 36) Košice, Slovakia Occupation … Wikipedia
ryt — I m IV, D. u, Ms. rycie; lm M. y szt. «rysunek wgłębny wykonany za pomocą jakiegokolwiek rylca w twardym materiale, np. metalu, szkle, kamieniu» II m IV, D. u, Ms. rycie; lm M. y rel. «sposób wykonywania czynności liturgicznych, ustalona forma… … Słownik języka polskiego
rytualny — «odnoszący się do rytuału, nakazany przez rytuał, wchodzący w skład przepisów religijnych» Przepisy, zakazy rytualne. Ubój rytualny … Słownik języka polskiego
etykieta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. etykietaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element opakowania (nalepka, nadruk, ulotka), zawierający nazwę towaru, znak producenta, dane o wyrobie itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odprawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odprawiaćam, odprawiaća, odprawiaćają, odprawiaćany {{/stl 8}}– odprawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odprawiaćwię, odprawiaćwi, odprawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ryt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}szt. {{/stl 8}}{{stl 7}} rysunek wykonany rylcem w twardym materiale, np. w kamieniu, szkle, metalu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać – rzucić czary — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś, na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} poprzez zaklęcia lub magiczny rytuał oddać kogoś w moc sił nadprzyrodzonych; poddać kogoś działaniu czarów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świętość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. świętośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} istota tego, co święte; bycie świętym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świętość jakiegoś miejsca, osoby, przedmiotu. Dążenia do świętości. Życie w świętości. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień