-
1 rygorystyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rygorystyczny
-
2 rygorystyczny
rygorystyczny rigoros, streng -
3 rygorystyczny
rygorystyczny [rɨgɔrɨstɨʧ̑nɨ] adjrigoros, streng -
4 rygorystyczny
прил.• строгий• суровый* * *rygorystyczn|y\rygorystycznyi ригористический+pedantyczny, skrupulatny
* * *ригористи́ческийSyn: -
5 rygorystyczny
1. rigide2. rigoriste3. rigoureux -
6 rygorystyczny
[ригористични]adj -
7 rygorystyczny
ригористичний -
8 rygorystyczny
Estricto -
9 rygorystyczny wybór trasy przez nadawcę
• strict source routingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rygorystyczny wybór trasy przez nadawcę
-
10 rygorystyczny wybór trasy przez nadawcę
• strict source routingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rygorystyczny wybór trasy przez nadawcę
-
11 rygorystyczny kodeks
ригористический кодексOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rygorystyczny kodeks
-
12 rygorystyczny ład
ригористический порядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rygorystyczny ład
-
13 ригористический
-
14 reżimowy
reżimowy; adjregime (attr)* * *reżimowy, reżymowya.uj.1. ( dotyczący systemu rządów) regime.2. (= rygorystyczny) rigorous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reżimowy
-
15 reżymowy
⇒ reżimowy* * *reżimowy, reżymowya.uj.1. ( dotyczący systemu rządów) regime.2. (= rygorystyczny) rigorous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reżymowy
-
16 строгий
прил.• brutalny• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• dokładny• drakoński• gburowaty• gwałtowny• marsowy• nieprzyjemny• nierówny• obłożny• ostry• poważny• przenikliwy• przykry• rygorystyczny• silny• srogi• surowy• szorstki• sztywny• twardy* * *ostry, surowy, srogi, szorstki, ścisły -
17 суровый
прил.• bezwzględny• brutalny• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• dokładny• drakoński• gburowaty• grubiański• gruboskórny• marsowy• nieprzyjemny• obłożny• ostry• poważny• rygorystyczny• srogi• surowy• szorstki• sztywny• twardy• zgrzebny* * *marsowy, ostry, surowy, srogi, twardy -
18 ригористичний
ryhorystycznyjприкм. -
19 rigoros
-
20 rigorous
['rɪgərəs]adjrygorystyczny; training wymagający* * *1) (strict: a rigorous training.) surowy2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) ciężki, surowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rygorystyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rygorystycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztywno i bezwzględnie przestrzegający przepisów; skrupulatny, pedantyczny, formalistyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rygorystyczny sędzia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rygorystyczny — rygorystycznyni «oparty na rygorze, przestrzegający ściśle przepisów, reguł, wymagający ścisłego przestrzegania przepisów, reguł; pedantyczny, formalistyczny, skrupulatny» Rygorystyczne poglądy, nakazy, przepisy. Rygorystyczni zwierzchnicy … Słownik języka polskiego
purytański — purytańskiscy «dotyczący purytanizmu, purytanów» Ruch purytański. Ideologia purytańska. przen. «odznaczający się surowością zasad moralnych, obyczajów; surowy, rygorystyczny» Purytańska ocena moralności, obyczajów. Prowadzić purytańskie życie … Słownik języka polskiego
rygorystycznie — przysłów. od rygorystyczny Przestrzegać rygorystycznie czegoś, np. porządku, dyscypliny … Słownik języka polskiego
rygorystyczność — ż V, DCMs. rygorystycznośćści, blm rzecz. od rygorystyczny Rygorystyczność przepisów … Słownik języka polskiego
drakoński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, drakońskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo surowy, rygorystyczny, ostry, bezwzględny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drakońskie prawo, przepisy, kary, środki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
purytański — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, purytańskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyróżniający się niezwykłą (często przesadną) surowością obyczajów, surową moralnością; rygorystyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Purytański… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rygorystycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. rygorystyczny: Rygorystycznie przestrzegać zasad. Rygorystycznie podporządkować się przepisom. Rygorystycznie wymagać czegoś, wychowywać dzieci. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień