-
1 rush
[rʌʃ]◙ n. מהירות, חיפזון; מהומה, בהלה, הסתערות; קנה-סוף◙ v. למהר, להיחפז, לרוץ, לעשות בחיפזון* * *◙ ןוזפיחב תושעל,ץורל,זפחיהל,רהמל◄◙ ףוס-הנק ;תורעתסה,הלהב,המוהמ ;ןוזפיח,תוריהמ◄ -
2 rush hour
שעות-העומס, שעות השיא (זמן של עומס על עורקי התחבורה)* * *◙ (הרובחתה יקרוע לע סמוע לש ןמז) אישה תועש,סמועה-תועש◄ -
3 rush hours
שעות העומס בתנועה, שעות השיא בהן מספר המכוניות בדרכים הוא הגדול ביותר (בד"כ בסביבות השעה 8 בבוקר ו-5 אחה"צ)* * *◙ (צ"החא 5-ו רקובב 8 העשה תוביבסב כ"דב) רתויב לודגה אוה םיכרדב תוינוכמה רפסמ ןהב אישה תועש,העונתב סמועה תועש◄ -
4 rush through legislation
לחוקק חוקים בלחץ זמן* * *◙ ןמז ץחלב םיקוח קקוחל◄ -
5 rush to a conclusion
להסיק מסקנה נמהרת* * *◙ תרהמנ הנקסמ קיסהל◄ -
6 rush to pass through a bill
למהר להעביר הצעת חוק* * *◙ קוח תעצה ריבעהל רהמל◄ -
7 California Gold Rush
הבהלה לזהב של קליפורניה, נהירה המונית אל מדינת קליפורניה בחיפוש אחר זהב (החלה ב-1948)* * *◙ (8491-ב הלחה) בהז רחא שופיחב הינרופילק תנידמ לא תינומה הריהנ,הינרופילק לש בהזל הלהבה◄ -
8 Klondike Gold Rush
הבהלה לזהב של קלונדייק, נהירה המונית של תושבים לצפון-מערב קנדה בחיפוש אחר זהב שהחלה ב-1897* * *◙ 7981-ב הלחהש בהז רחא שופיחב הדנק ברעמ-ןופצל םיבשות לש תינומה הריהנ,קיידנולק לש בהזל הלהבה◄ -
9 bum-rush
◙ v. להתנגש, להידחף; להידחף יחד עם קהל המון בשער בקונצרט (סלנג)* * *◙ (גנלס) טרצנוקב רעשב ןומה להק םע דחי ףחדיהל ;ףחדיהל,שגנתהל◄ -
10 fools rush in
חמור קופץ בראש* * *◙ שארב ץפוק רומח◄ -
11 fools rush in where angels fear to tread
חמור קופץ בראש, אילני סרק קולם הולך* * *◙ ךלוה םלוק קרס ינליא,שארב ץפוק רומח◄English-Hebrew dictionary > fools rush in where angels fear to tread
-
12 gold rush
הבהלה לזהב* * *◙ בהזל הלהבה◄ -
13 what's the rush?
מה כל-כך בוער?, מה החיפזון* * *◙ ןוזפיחה המ, ?רעוב ךכ-לכ המ◄ -
14 bulrush
[bul·rush || 'bʊlrʌʃ]◙ n. אגמון, סוף (צמח)* * *◙ (חמצ) ףוס,ןומגא◄ -
15 inrush
[in·rush || 'ɪnrʌʃ]◙ n. זרימה פנימה, נהירה* * *◙ הריהנ,המינפ המירז◄
См. также в других словарях:
Rush — may refer to:* Rush or thrill, sudden burst of emotion associated with certain chemicals or situations * Rush, slang for nitrite inhalants, often used as a recreational drug * Rush or formal rush, regulated period of new member recruitment for… … Wikipedia
Rush — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum homónino, véase Rush (álbum). Rush Alex Lifeson, Geddy Lee y Neil Peart de Rush en concierto en 2004 … Wikipedia Español
rush — [ rɶʃ ] n. m. • 1872; mot angl. « ruée » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Effort final, accélération d un concurrent en fin de course. ⇒ sprint. 2 ♦ Afflux brusque d un grand nombre de personnes. ⇒ ruée. Le rush du week end. Rush des vacanciers vers les… … Encyclopédie Universelle
Rush — в Милане, Италия, 2004 год … Википедия
Rush — Rush, n. [OE. rusche, rische, resche, AS. risce, akin to LG. rusk, risch, D. & G. rusch; all probably fr. L. ruscum butcher s broom; akin to Goth. raus reed, G. rohr.] 1. (Bot.) A name given to many aquatic or marsh growing endogenous plants with … The Collaborative International Dictionary of English
Rush — /rush/, n. 1. Benjamin, 1745 1813, U.S. physician and political leader: author of medical treatises. 2. his son, Richard, 1780 1859, U.S. lawyer, politician, and diplomat. * * * I Any of several flowering plants distinguished by cylindrical… … Universalium
Rush — Rush, n. 1. A moving forward with rapidity and force or eagerness; a violent motion or course; as, a rush of troops; a rush of winds; a rush of water. [1913 Webster] A gentleman of his train spurred up his horse, and, with a violent rush, severed … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rush1 [rush] vi. [ME ruschen < Anglo Fr russher < MFr ruser, to repel, avert, orig., to mislead < OFr reuser: see RUSE] 1. a) to move or go swiftly or impetuously; dash b) to dash recklessly or rashly 2. to make a swift, sudden attack or … English World dictionary
Rush — (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw. ruska to… … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rəsh n 1) a rapid and extensive wave of peristalsis along the walls of the intestine <peristaltic rush> 2) the immediate pleasurable feeling produced by a drug (as heroin or amphetamine) called also flash * * * (rush) Benjamin, 1745–1813 … Medical dictionary
rush — Rush is a paper material which resembles a rope or cord. It has a distinctive helical twist to it and can be unraveled. Rush was developed in the late 19th century as a substitute for rattan in wicker furniture, occasionally called paper fiber … Glossary of Art Terms