-
1 rush
يورش ، حركت شديد ، ازدحام مردم ، جوي ، جويبار ،ه هجوم بردن ، (گ.ش.) ني بوريا ، بوريا ، انواع گياهان خانواده سمار ، يك پر كاه ، جزئي ، حمله ،برسر چيزي پريدن ، كاري را با عجله و اشتياق انجا -
2 rush candle
شمع پيزر فتيله -
3 rush root
ريشه‌اريسا،ريشه‌ايرسا -
4 bog rush
گورگياه -
5 club rush
بته لويي -
6 sweet rush
گور گياه -
7 there is a rush for
مردم را براي خريد روزنامه هجوم ميكنند -
8 to rush a bill throu
لايحه‌اي راباشتاب‌ازمجلس گذرانيدن -
9 to rush a stream
از نهري تند گذشتن -
10 to rush any one into
كسيرا بخط‌ر كشانيدن(ياانداختن) -
11 to rush at
يورش ياحمله‌كردن‌به -
12 вбегать (I) > вбежать (I)
........................................................................................................................2. rush in............................................................3. come running............................................................4. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن -
13 носиться (II) (нсв)
............................................................1. rush about........................................................................................................................3. gallop about........................................................................................................................5. float(vi. & n.) جسم شناور بر روی آب، سوهان پهن، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور شدن، روی آب ایستادن، سوهان زدن، شناور بودن، شناور ساختن............................................................6. drift(vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی............................................................7. wear(vt. & n.) فرسایش، فرسودن، پوشیدن، سائیدن، در بر کردن، بر سر گذاشتن، پا کردن (کفش و غیره)، عینک یا کراوات زدن، دوام کردن، پوشاک........................................................................................................................ -
14 промчаться (I) (св)
............................................................1. rush past............................................................2. fly past............................................................3. fly by[!! fly by night: طالب سود آنی، شخص وظیفه نشناس، آدم غیر قابل اطمینان]............................................................4. rush by -
15 схлынуть (I) (св)
............................................................1. recede/withdraw with a rush............................................................2. flow back............................................................3. fall back............................................................4. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................5. stream(vt. & vi. & n.) مسیل، نهر، جریان، رود، جوی، جماعت، جاری شدن، ساطع کردن، به طور کامل افراشتن (پرچم)............................................................6. pass off............................................................7. disappear(vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن -
16 бросаться (I) > броситься (II)
............................................................1. throw(vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن............................................................2. fling(vt. & n.) پرت کردن، انداختن، افکندن، پرتاب، جفتک پرانی، بیرون دادن، روانه ساختن........................................................................................................................4. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................5. dash(vt. & vi. & n.) خط تیره، بسرعت رفتن، بسرعت انجام دادن، فاصله میان دو حرف، این علامت، بشدت زدن، پراکنده کردن............................................................6. jump(vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن -
17 бросок
............................................................1. throw(vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن............................................................2. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................3. thrust(vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار............................................................4. sprint(vt. & vi. & n.) دوسرعت، با حداکثر سرعت دویدن............................................................5. spurt(vt. & n.) کوشش ناگهانی و کوتاه، جنبش تند و ناگهانی، خروج ناگهانی، فوران، جهش، جوانه زدن، فوران کردن، جهش کردن............................................................6. leap forward -
18 вылетать (I) > вылететь (I)
............................................................1. fly out............................................................2. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................3. take off............................................................4. pop out............................................................5. go flying............................................................6. flung out............................................................7. dash out............................................................8. charge out............................................................9. rush out............................................................10. shoot out -
19 горячка
............................................................1. fever(vt. & vi. & n.) تب، (مج.) هیجان، تب دار کردن............................................................2. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................3. hot haste -
20 камыш
............................................................1. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................2. reed(n.) (گ.ش.) نی، نی شنی، قصب، ساخته شده ازنی، (مو.) آلت موسیقی بادی
См. также в других словарях:
Rush — may refer to:* Rush or thrill, sudden burst of emotion associated with certain chemicals or situations * Rush, slang for nitrite inhalants, often used as a recreational drug * Rush or formal rush, regulated period of new member recruitment for… … Wikipedia
Rush — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum homónino, véase Rush (álbum). Rush Alex Lifeson, Geddy Lee y Neil Peart de Rush en concierto en 2004 … Wikipedia Español
rush — [ rɶʃ ] n. m. • 1872; mot angl. « ruée » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Effort final, accélération d un concurrent en fin de course. ⇒ sprint. 2 ♦ Afflux brusque d un grand nombre de personnes. ⇒ ruée. Le rush du week end. Rush des vacanciers vers les… … Encyclopédie Universelle
Rush — в Милане, Италия, 2004 год … Википедия
Rush — Rush, n. [OE. rusche, rische, resche, AS. risce, akin to LG. rusk, risch, D. & G. rusch; all probably fr. L. ruscum butcher s broom; akin to Goth. raus reed, G. rohr.] 1. (Bot.) A name given to many aquatic or marsh growing endogenous plants with … The Collaborative International Dictionary of English
Rush — /rush/, n. 1. Benjamin, 1745 1813, U.S. physician and political leader: author of medical treatises. 2. his son, Richard, 1780 1859, U.S. lawyer, politician, and diplomat. * * * I Any of several flowering plants distinguished by cylindrical… … Universalium
Rush — Rush, n. 1. A moving forward with rapidity and force or eagerness; a violent motion or course; as, a rush of troops; a rush of winds; a rush of water. [1913 Webster] A gentleman of his train spurred up his horse, and, with a violent rush, severed … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rush1 [rush] vi. [ME ruschen < Anglo Fr russher < MFr ruser, to repel, avert, orig., to mislead < OFr reuser: see RUSE] 1. a) to move or go swiftly or impetuously; dash b) to dash recklessly or rashly 2. to make a swift, sudden attack or … English World dictionary
Rush — (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw. ruska to… … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rəsh n 1) a rapid and extensive wave of peristalsis along the walls of the intestine <peristaltic rush> 2) the immediate pleasurable feeling produced by a drug (as heroin or amphetamine) called also flash * * * (rush) Benjamin, 1745–1813 … Medical dictionary
rush — Rush is a paper material which resembles a rope or cord. It has a distinctive helical twist to it and can be unraveled. Rush was developed in the late 19th century as a substitute for rattan in wicker furniture, occasionally called paper fiber … Glossary of Art Terms
