-
1 Rundschreiben
Rundschreiben n KOMM circular Newsletter m (Mitteilungsblatt per E-Mail)* * ** * *Rundschreiben
circular [note], newsletter;
• durch Rundschreiben benachrichtigen, Rundschreiben verfassen (verschicken) to issue (send out) a circular, to circularize;
• Rundschreibenversand sending out of circulars, circularization. -
2 Rundschreiben
Rundschreiben, litterae passim dimissae, absol. od. an etc., circum m. Akk. der Personen od. Orte od. in od. per mit Akk. der Orte. – ein R. an alle Städte Italiens erlassen, litteras circum municipia totius Italiae dimittere: ein R. an die Provinzen erlassen, litteras dimittere per provincias: an alle Katholiken, epistulam ad omnes catholicos scribere (Eccl.).
-
3 Rundschreiben
Rundschreiben n sirküler, genelge -
4 Rundschreiben
-
5 Rundschreiben
Rundschreiben n циркуля́р, циркуля́рное письмо́ -
6 Rundschreiben
genelge -
7 Rundschreiben
Rundschreiben n oběžník m -
8 Rundschreiben
-
9 Rundschreiben
n circular (letter)* * *das Rundschreibencircular letter; whip; circular* * *Rụnd|schrei|benntcircular* * *das1) (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) circular2) (a sheet containing news issued to members of a group, organization etc.) newsletter* * *Rund·schrei·ben* * *das s. Rundbrief* * ** * ** * *n.circular (mail) n. -
10 Rundschreiben
-
11 Rundschreiben
Rundschreiben n rundskrivelse -
12 Rundschreiben
Rundschreiben n cirkulär n -
13 Rundschreiben
Rundschreiben n okólnik -
14 Rundschreiben
-
15 Rundschreiben
nциркуляр, циркулярное письмо -
16 Rundschreiben
сущ.1) общ. циркулярное письмо, информационный бюллетень/письмо, информационная рассылка, циркуляр2) комп. многоадресная передача сообщений3) воен. циркулярное предписание4) юр. циркулярная нота, циркулярный5) электр. запись на круглой диаграмме6) выч. циркулярная передача сообщений -
17 Rundschreiben
milit. Rdschr. -
18 Rundschreiben
циркулярное письмоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rundschreiben
-
19 Rundschreiben
nциркуляр, циркулярное письмоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rundschreiben
-
20 Rundschreiben
n -s, -okólnik m, pismo okólne
См. также в других словарях:
Rundschreiben — Rundschreiben … Deutsch Wörterbuch
Rundschreiben — Rundschreiben, s. Zirkular … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rundschreiben — ↑Enzyklika, ↑Zirkular … Das große Fremdwörterbuch
Rundschreiben — Rundbrief * * * Rund|schrei|ben [ rʊntʃrai̮bn̩], das; s, : Schreiben, das vervielfältigt und an mehrere Empfänger geschickt wird: das Rundschreiben der Firma wurde von allen Angestellten gelesen; die Kampagne wurde mit einem Rundschreiben… … Universal-Lexikon
Rundschreiben — das Rundschreiben, (Mittelstufe) Schriftstück, das auf dem Postwege in mehrfacher Kopie an mehrere Empfänger geschickt wird Synonym: Rundbrief Beispiel: Der Erzbischof hat ein Rundschreiben an die Geistlichen versendet. Kollokation: ein… … Extremes Deutsch
Rundschreiben — Ein Rundschreiben (auch Zirkular) ist ein Schriftstück, das auf dem Postwege in mehrfacher Kopie an mehr als einen Empfänger geschickt wird. Damit kann gleichzeitig einer Gruppe von Empfängern eine Information zugesandt werden. Gegenstück in der… … Deutsch Wikipedia
Rundschreiben — Bekanntmachung, Rundbrief, Umlauf, Verfügung, Verlautbarung; (schweiz.): Kreisschreiben; (schweiz., sonst veraltet): Zirkular; (österr. Amtsspr.): Aussendung; (kath. Kirche): Enzyklika. * * * Rundschreiben,das:Umlauf[schreiben]·Rundbrief;Zirkular(… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundschreiben — daugiaadresis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multi address service; multicast delivery; multi destination delivery vok. Mehrpunktzusendung, f; Rundschreiben, n; Rundsenden, n rus. многоадресная передача, f;… … Automatikos terminų žodynas
Rundschreiben — Rụnd·schrei·ben das; ein Brief, der in der gleichen Form und mit gleichem Inhalt an mehrere Leute geschickt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rundschreiben — Rụnd|schrei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Allgemeines Rundschreiben Straßenbau — Das Allgemeine Rundschreiben Straßenbau (kurz ARS) wird vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung in Deutschland herausgegeben und dient als nachrichtliche Information für Ministerien, Behörden und Organisationen, wenn… … Deutsch Wikipedia