-
1 Rundfunksendung
Rundfunksendung f радиопереда́ча; переда́ча по ра́дио -
2 Rundfunksendung
fрадиопередача; передача по радио -
3 Rundfunksendung
сущ.1) общ. передача по радио, радиопередача2) электр. радиовещание, радиовещательная передача -
4 Rundfunksendung
fрадиовещательная передача, радиовещаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rundfunksendung
-
5 Rundfunksendung
радиопередача -
6 Rundfunksendung
f <-, -en> радиопередача -
7 Rundfunksendung
f радиовещание с.; радиовещательная передача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundfunksendung
-
8 Rundfunksendung
ра́диопереда́ча, переда́ча по ра́дио -
9 Rundfunksendung
Rúndfunksendung f =, -enрадиопереда́ча -
10 Rundfunksendung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rundfunksendung
-
11 amplitudenmodulierte Rundfunksendung
Универсальный немецко-русский словарь > amplitudenmodulierte Rundfunksendung
-
12 frequenzmodulierte Rundfunksendung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > frequenzmodulierte Rundfunksendung
-
13 передача
ж1) ( действие) Übergabe f; Übermittlung f (известия и т.п.)2) ( воспроизведение) Wiedergabe f3) (посылка в больницу и т.п.) Paket n4) Sendung f, Rundfunksendung ( по радио); Fernsehsendung f ( по телевидению)5) тех. Transmission f; Antrieb mпередача энергии эл. — Kraftübertragung fкоэффициент передачи тех. — Übersetzungsverhältnis n (-ss-) -
14 радиопередача
жRundfunksendung f, Rundfunkübertragung f; Hörbericht m -
15 передача
передача ж 1. (действие) Übergabe f; Übermittlung f (известия и т. п.) 2. (воспроизведение) Wiedergabe f 3. (посылка в больницу и т. п.) Paket n 1a 4. Sendung f c, Rundfunksendung( по радио); Fernsehsendung f c (по телевидению) время передач Sendezeit f прямая передача Live-Übertragung ( '' l X f - ] f c 5. тех. Transmission f c; Antrieb m 1a передача энергии эл. Kraftübertragung f коэффициент передачи тех. Übersetzungsverhältnis n 1a (-ss-) -
16 радиопередача
радиопередача ж Rundfunksendung f c, Rundfunkübertragung f c; Hörbericht m 1a детская радиопередача Kindersendung f c спортивная радиопередача Sportsendung f c -
17 Rundfunk
m радио с.; радиовещание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundfunk
-
18 Sendung
f отправление с.; партия ж. (товара); передача ж. (напр., сообщений); передача ж. тлв.; посылка ж. (напр., тока); посылка ж. (почтовое отправление); радиопередача ж.; трансляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sendung
-
19 abhören
1) s. ↑ abfragen2) Medizin слу́шать по-, прослу́шивать /-слу́шать, выслу́шивать вы́слушать | abhören прослу́шивание, выслу́шивание3) überwachen: Telefon-, Funkverkehr подслу́шивать /-слу́шать | abhören подслу́шивание. abhören von Funkverbindungen ра́диоперехва́т4) anhören: Rundfunksendung слу́шать -
20 Frauenfunk
1) Rundfunksendung переда́ча для же́нщин2) Redaktion реда́кция переда́ч для же́нщин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rundfunksendung — Rundfunksendung,die:⇨Sendung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundfunksendung — Fernsehturm Stuttgart Rundfunk bezeichnet die Übertragung von Informationen jeglicher Art (beispielsweise Bilder, Ton, Text) über elektromagnetische Wellen (siehe auch: Funknetz), wobei die Informationen für die … Deutsch Wikipedia
Rundfunksendung — Hörfunksendung; Radiosendung; Rundfunkübertragung * * * Rụnd|funk|sen|dung 〈f. 20〉 Sendung des Rundfunks; Sy Radiosendung * * * Rụnd|funk|sen|dung, die: in sich abgeschlossener Teil, einzelne Darbietung des ↑ Rundfunkprogramms (1). * * *… … Universal-Lexikon
Hörfunksendung — Rundfunksendung; Radiosendung; Rundfunkübertragung … Universal-Lexikon
Radiosendung — Hörfunksendung; Rundfunksendung; Rundfunkübertragung * * * Ra|dio|sen|dung 〈f. 20〉 = Rundfunksendung * * * Ra|dio|sen|dung, die: Rundfunksendung. * * * Ra|dio|sen|dung, die: Rundfunksendung … Universal-Lexikon
Hanna Arendt — Hannah Arendt auf einer Briefmarke der Dauermarkenserie Frauen der deutschen Geschichte, Deutsche Bundespost Berlin 1988 Hannah Arendt (* 14. Oktober 1906 in Linden, heute Teil von Hannover; † 4. Dezember … Deutsch Wikipedia
Hannah Arendt — Sonderbriefmarke von 2006 zu Arendts 100. Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Johanna Arendt — Hannah Arendt auf einer Briefmarke der Dauermarkenserie Frauen der deutschen Geschichte, Deutsche Bundespost Berlin 1988 Hannah Arendt (* 14. Oktober 1906 in Linden, heute Teil von Hannover; † 4. Dezember … Deutsch Wikipedia
Emission — Effektenemission; Aktienausgabe; Freisetzung; Ausstoß * * * Emis|si|on 〈f. 20〉 1. Ausgabe neuer Anleihen od. Wertpapiere 2. 〈schweiz. a.〉 Rundfunksendung 3. 〈Phys.〉 Ausstrahlung von Wellen od. Teilchenstrahlung 4. 〈Chem.〉 Aussendung von… … Universal-Lexikon
Serviceprogramm — Ser|vice|pro|gramm [ sə:vɪs…], das: 1. (Rundfunk) Rundfunksendung von rein informativem, aktuellem Charakter (z. B. Verkehrsmeldungen, Wetterlage, Veranstaltungskalender). 2. (Wirtsch.) ↑ Programm (3) zur Organisation eines ↑ Kundenservice [für… … Universal-Lexikon
Sendung — 1. a) Beförderung, Belieferung, Expedierung, Lieferung, Postzustellung, Transport, Versand, Zulieferung, Zustellung; (geh.): Überbringung; (ugs.): Post; (Kaufmannsspr.): Expedition. b) Brief[sendung], Fracht[gut], Frachtsendung, Fuhre, Ladung,… … Das Wörterbuch der Synonyme