-
41 whang
v.• golpear de modo rasonante v.[wæŋ]1.N golpe m resonante2.3.VIto whang against/into sth — chocar ruidosamente con algo
-
42 whoop
wu:p, ]( American also) hu:p
1. noun1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) grito/alarido (de alegría)2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) silbido
2. verb(to give a loud cry of delight, triumph etc.) gritar (de alegría)- hooping-cough
tr[hʊːp]1 grito (de alegría)1 gritar (de alegría)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto whoop it up pasárselo en grandewhoop ['hwu:p, 'hwʊp] vi: gritar, chillarwhoop n: grito mv.• decir a gritos v.• gritar fuertemente v.n.• alarido s.m.• grito s.m.
I
1. huːp, hwuːp, huːp, wuːpintransitive verb gritar, chillar
2.
vtto whoop it up — (colloq) ( make merry) armar jolgorio (fam)
II
noun grito m, chillido m[huːp]1.N grito m, alarido m2.VI gritar, dar alaridos; (when coughing) toser3.VTto whoop it up — † * (=make merry) divertirse ruidosamente; (=let hair down) echar una cana al aire
* * *
I
1. [huːp, hwuːp, huːp, wuːp]intransitive verb gritar, chillar
2.
vtto whoop it up — (colloq) ( make merry) armar jolgorio (fam)
II
noun grito m, chillido m -
43 laut
lautm1) ( Ton) sonido m2) ( Geräusch) ruido mLaut [laʊt]Adjektiv1. [hörbar] fuerte————————Adverb[mit lauter Stimme] en voz altasprich bitte etwas lauter habla un poco más alto, por favor————————Präposition -
44 schmatzen
'ʃmatsənvcomer ruidosamente, hacer ruido al comerschmatzen ['∫matsən]hacer ruido al comerintransitives Verb -
45 boohoo
tr[bʊː'hʊː]1 lloriqueo1 ¡ay!1 lloriquearv.• llorar ruidosamente v. -
46 reírse
■reírse verbo reflexivo
1 to laugh (ruidosamente) to guffaw
2 (tomar a risa, mofarse) to laugh off, make fun of o laugh at sb ' reírse' also found in these entries: Spanish: carcajada - despepitarse - mondarse - gana - reír English: at - face - fun - giggle - guffaw - laugh at - roar - scream - snigger - titter - cackle - chortle - chuckle - laugh - pooh - tease -
47 rowdily
adverb ruidosamente, con alboroto -
48 lapht'a
s. onomat. Voz onomatopéyica que indica la deglución de los líquidos y comidas acuosas. EJEM: alqolln lawata lapht'an, el perro traga lamiendo ruidosamente la mazamorra. -
49 lapht'aq
adj. y s. Tragón; que ingiere ruidosamente un líquido o una comida acuosa -
50 lapht'ay
v. Tragar, engullir ruidosamente las sopas y comidas poco densas, generalmente los perros. -
51 loqloy
v. Sorber forzada y ruidosamente algún alimento denso o un líquido. EJEM: chay q'oñi mikhuyta loqloy, sorbe esa comida caliente. -
52 bang about
v.1 maltratar.2 moverse ruidosamente por ahí.vi.armar jaleo (make noise) (persona) -> bang around -
53 bang around
v.1 maltratar.2 moverse ruidosamente por ahí. -
54 bang at
v.golpear ruidosamente. -
55 bang away
v.1 golpear duramente, aporrear.2 disparar estrepitosamente, causar un estruendo, causar estruendo.3 martillear sin parar, dar martillazos.4 hacer el amor ruidosamente. -
56 beat out
v.1 apagar (fire, flames)2 vencer, aventajar, dejar atrás.3 extinguir a palos.4 tocar ruidosamente, aporrear. -
57 boisterously
adv.1 ruidosamente, tumultuosamente, curiosamente.2 bulliciosamente, tumultuosamente, alborotadamente, con travesuras. -
58 brawl
s.1 trifulca, refriega.2 riña, altercación, alboroto, agarrón.3 fiesta bulliciosa, parranda.v.1 alborotar.2 altercar, camorrear, discutir en alta voz, pelear ruidosamente.vi.pelearse. (pt & pp brawled) -
59 breathe heavily
v.respirar pesadamente, aspirar ruidosamente. -
60 breathe noisily
v.respirar audiblemente, respirar fuertemente y con dificultad, respirar ruidosamente.
См. также в других словарях:
ruidosamente — adv. De manera ruidosa. * * * ruidosamente. adv. m. De manera ruidosa … Enciclopedia Universal
ruidosamente — adv. De modo ruidoso. ‣ Etimologia: ruidoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
ruidosamente — adv. m. De manera ruidosa … Diccionario de la lengua española
Explosión — (Del lat. explosio, abucheo, acción de expulsar ruidosamente < explodere, expulsar ruidosamente < plaudere, aplaudir.) ► sustantivo femenino 1 Rotura brusca y repentina de una cosa debida al aumento de la presión interior, lanzando… … Enciclopedia Universal
Estadio Olímpico Atahualpa — Saltar a navegación, búsqueda Estadio Olímpico Atahualpa Estadio Olímpico Atahualpa, La Casa de la Selección Ecuatoriana de Fútbol … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Alemania Federal vs. Austria (1982) — El partido de fútbol Alemania Federal vs. Austria, fue un partido de la Copa Mundial de Fútbol de 1982 realizado el 25 de junio de 1982 en el Estadio Municipal El Molinón, de Gijón. Este partido estaba previsto dentro del Grupo 2 del torneo, en… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
alborozar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar gran alborozo, placer o regocijo: ■ la visita del profesor le alborozó infinitamente. SE CONJUGA COMO cazar * * * alborozar (de «alborozo») tr. Regocijar. Hacer reír ruidosamente a ↘alguien, por tener gracia… … Enciclopedia Universal
chirlar — ► verbo intransitivo coloquial Hablar atropellada y ruidosamente: ■ su nerviosismo le hace chirlar. * * * chirlar (de «chillar») intr. *Hablar atropellada y ruidosamente. * * * chirlar. (De … Enciclopedia Universal
gamberro — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que alborota, provoca escándalos o comete actos incívicos en sitios públicos: ■ unos gamberros han destrozado varias cabinas telefónicas. SINÓNIMO alborotador enredador escandaloso 2 Que molesta a otras personas por su… … Enciclopedia Universal