-
61 в пакете заключалось сто рублей
prepos.Diccionario universal ruso-español > в пакете заключалось сто рублей
-
62 в рублевом эквиваленте
prepos. -
63 выторговать
сов. разг.ganar vt ( comerciando); obtener rebaja ( regateando)вы́торговать два, три рубля́ — obtener dos, tres rublos de rebaja
* * *vcolloq. ganar (comerciando), obtener rebaja (regateando) -
64 десятки тысяч рублей
ngener. decenas de miles de rublos -
65 десять рублей золотом
numgener. diez rublos oro -
66 ему следует с вас сто рублей
ngener. Ud. le debe cien rublosDiccionario universal ruso-español > ему следует с вас сто рублей
-
67 зачесть сто рублей в уплату долга
Diccionario universal ruso-español > зачесть сто рублей в уплату долга
-
68 истратить приблизительно сто рублей
Diccionario universal ruso-español > истратить приблизительно сто рублей
-
69 исчисляться
calcularse, estimarse, montar vt (a)убы́тки исчисля́ются в су́мме 100 рубле́й — los daños se calculan en 100 rublos
* * *v2) econ. calcularse -
70 каждому полагается по пять рублей
Diccionario universal ruso-español > каждому полагается по пять рублей
-
71 какие-нибудь 10 рублей
adjgener. unos diez rublos -
72 малое
-
73 меня есть около пятисот рублей
Diccionario universal ruso-español > меня есть около пятисот рублей
-
74 меня обыграли на пятьдесят рублей
prongener. me ganaron cincuenta rublosDiccionario universal ruso-español > меня обыграли на пятьдесят рублей
-
75 на десять рублей больше
prepos.gener. (en) diez rublos másDiccionario universal ruso-español > на десять рублей больше
-
76 набавить пять рублей
vgener. aumentar en cinco rublos el precio (de algo; ñà ÷áî-ë.) -
77 накинул 10 рублей
vgener. añadió 10 rublos -
78 не найдётся ли у вас пяти рублей?
prepos.gener. ¿podrìa prestarme cinco rublos?Diccionario universal ruso-español > не найдётся ли у вас пяти рублей?
-
79 недодавать
несов.1) ( дать меньше требуемого) dar de menosнедодава́ть пять рубле́й — dar cinco rublos de menos
2) ( изготовить меньше требуемого) producir menos ( de lo necesario)* * *vgener. (дать меньше требуемого) dar de menos, (изготовить меньше требуемого) producir menos (de lo necesario) -
80 недодавать пять рублей
vgener. dar cinco rublos de menos
См. также в других словарях:
rublo — {{hw}}{{rublo}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) Unità monetaria della Russia, divisa in cento copechi. ETIMOLOGIA: dal russo rubl , propr. ‘taglio, pezzo (di moneta)’, da rubít ‘tagliare’ … Enciclopedia di italiano
Economía del Imperio Ruso — Saltar a navegación, búsqueda La Economía del Imperio Ruso se incrementó a partir de Pedro el Grande así como su poder sobre Europa al transformar el zarato ruso en el imperio ruso, de él le siguieron una lucha de poder, pero fue hasta que… … Wikipedia Español
Historia de la economía del Imperio ruso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Rublo soviético — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término véase Rublo (desambiguación). Rublo soviético † Советский рубль en ruso … Wikipedia Español
Rublo de Transnistria — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término véase Rublo (desambiguación). Rublo de Transnistria Рублэ транснистрянэ (en moldavo) Приднестровский рубль (en ruso) Придністровський рубль (en ucraniano) … Wikipedia Español
Rublo ruso — Para otros usos de este término véase Rublo (desambiguación). Rublo ruso российский рубль en Idioma ruso … Wikipedia Español
Rublo armenio — Saltar a navegación, búsqueda Rublo armenio † ռուբլի en armenio Армянский рубль en ruso Ámbito … Wikipedia Español
Rublo tayiko — Saltar a navegación, búsqueda Rublo tayiko † Тоҷикӣ рубл en tayiko Таджикский рубль en ruso Código: TJR Ámbito … Wikipedia Español
Economía de Rusia — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Rusia Moneda 1 Rublo (RUB) = 100 kopeks (копеек) Año Fiscal Calendario Anual Organizaciones de comercio CIS, APECPEC, EURASEC ESTADISTICA … Wikipedia Español
Casa con Quimeras — Saltar a navegación, búsqueda Casa con Quimeras … Wikipedia Español
Rublo transcaucásico — Saltar a navegación, búsqueda Rublo transcaucásico † Армянский рубль en ruso ռուբլի en armenio منات en azerí მანეთი en georgiano … Wikipedia Español