-
1 ruée
ʀɥefAnsturm mruéeruée [ʀɥe]Ansturm masculin; Beispiel: ruée vers l'issue de secours Ansturm auf den Notausgang; Beispiel: ruée vers l'or Goldrausch masculin -
2 assaut
asomAnsturm massautassaut [aso]1 militaire Beispiel: assaut d'une forteresse Sturm masculin auf eine Festung; Beispiel: aller à l'assaut de quelque chose zum Sturm auf etwas Accusatif ansetzen; Beispiel: à l'assaut! Attacke! -
3 course
kuʀsf1) ( de taxi) Fahrt f2) ( compétition) Rennen n3) ( achat) Besorgung f, Kauf m4) SPORT Lauf mcoursecourse [kuʀs]1 (action de courir) Laufen neutre; Beispiel: marcher au pas de course im Laufschritt gehen; Beispiel: c'est la course! familier das ist Stress!2 (épreuve) Rennen neutre; (à pied) Lauf masculin; Beispiel: vélo de course Rennrad neutre; Beispiel: faire la course avec quelqu'un mit jemandem um die Wette laufen; Beispiel: course contre la montre Zeitfahren neutre figuré Wettlauf gegen die Zeit; Beispiel: course à pied Laufsport masculin; Beispiel: course de vitesse Sprint masculin; Beispiel: course en sac Sackhüpfen neutre3 jeux Beispiel: les courses das [Pferde]rennen; Beispiel: jouer [oder parier] aux courses beim [Pferde]rennen wetten5 (commission) Beispiel: les courses die Besorgungen Pluriel; Beispiel: faire les [oder ses] courses Besorgungen machen; Beispiel: faire une course; (régler quelque chose) eine Besorgung machen; (faire un achat) einen Einkauf tätigen
См. также в других словарях:
ruée — [ rɥe ] n. f. • 1864; « portée d un objet lancé » 1180; de ruer ♦ Mouvement rapide, impétueux, d un grand nombre de personnes dans la même direction. ⇒ rush; se ruer. « Ce n est pas une ruée subite vers les villes [...] , c est un écoulement lent … Encyclopédie Universelle
RUÉE — n. f. Action de se ruer. Il se dit surtout en parlant de Grandes masses. Repousser la ruée des armées ennemies. Il s’emploie aussi pour désigner une Grande foule de visiteurs, d’acheteurs, de curieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ruee vers l'or en Californie — Ruée vers l or en Californie « Un nouveau superbe clipper partant pour San Francisco », publicité pour le voyage vers la Californie publiée à New York dans les années 1850. La ruée vers l’or en Californie est une période d environ huit… … Wikipédia en Français
Ruée vers l'or en californie — « Un nouveau superbe clipper partant pour San Francisco », publicité pour le voyage vers la Californie publiée à New York dans les années 1850. La ruée vers l’or en Californie est une période d environ huit ans (1848 1856) qui commença… … Wikipédia en Français
Ruee vers l'or du Klondike — Ruée vers l or du Klondike Opération aurifère typique, ruisseau Bonanza. La ruée vers l or du Klondike fut une ruée vers l or frénétique qui s accompagna d une importante immigration le long de la rivière du Klondike, près de Dawson City, au… … Wikipédia en Français
Ruée vers l'or au Klondike — Ruée vers l or du Klondike Opération aurifère typique, ruisseau Bonanza. La ruée vers l or du Klondike fut une ruée vers l or frénétique qui s accompagna d une importante immigration le long de la rivière du Klondike, près de Dawson City, au… … Wikipédia en Français
Ruée vers l'or du klondike — Opération aurifère typique, ruisseau Bonanza. La ruée vers l or du Klondike fut une ruée vers l or frénétique qui s accompagna d une importante immigration le long de la rivière du Klondike, près de Dawson City, au Yukon (Canada) … Wikipédia en Français
Ruee vers l'or — Ruée vers l or Dessin d un prospecteur d or en train de filtrer le sable d un cours d eau. Une ruée vers l or a lieu lorsque sont découverts des filons de ce métal précieux dans une région. La découverte par un géologue ou par un chercheur d or… … Wikipédia en Français
Ruée sur l'Oklahoma — 27e histoire de la série Lucky Luke Scénario René Goscinny Dessin Morris Genre(s) Franco Belge Aventure Personnages principaux Lucky Luke … Wikipédia en Français
Ruée vers l'or en Californie — « Un nouveau superbe clipper partant pour San Francisco », publicité pour le voyage vers la Californie publiée à New York dans les années 1850. La ruée vers l’or en Californie est une période d environ huit ans (1848 1856) qui commença… … Wikipédia en Français
Ruée vers l'or du Klondike — Les trois grandes routes vers le Klondike. La ruée vers l or du Klondike (en anglais Klondike Gold Rush) quelquefois aussi appelée ruée vers l or de l Alaska et plus rarement ruée vers l or du Yukon, fut une ruée vers l or frénétique qui attira… … Wikipédia en Français