Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(rst)

  • 101 forced

    1. past participle of force 2.
    2. adjective
    1) принудительный; forced landing aeron. вынужденная посадка
    2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный
    3) mil. форсированный
    4) tech. форсированный; принудительный; forced draught искусственная тяга
    * * *
    (a) вынужденный
    * * *
    насильственный, принудительный; вынужденный
    * * *
    [fɔrst /fɔːst] adj. принудительный, вынужденный, принужденный; натянутый, неестественный, притворный; аффектированный, форсированный
    * * *
    аффектированный
    вынужден
    вынужденный
    натянутый
    неестественный
    принужден
    принужденный
    притворный
    * * *
    1) насильственный 2) притворный, натянутый (об улыбке); аффектированный, неестественный; делающийся с напряжением

    Новый англо-русский словарь > forced

  • 102 hurst

    noun
    1) холмик, бугор
    2) роща; лесистый холм
    3) отмель, банка
    * * *
    1 (a) поросший лесом холм
    2 (n) банка; бугор; взлобок; лесок; отмель; пригорок; роща; холмик
    * * *
    бугор, холмик; тж. холм, поросший лесом
    * * *
    [hɜrst /hɜːst] n. роща, лесистый холм, холмик, бугор, отмель, банка (отмель)
    * * *
    банка
    бугор
    мель
    отмель
    роща
    холмик
    * * *
    1) бугор, холмик; тж. холм, поросший лесом 2) отмель

    Новый англо-русский словарь > hurst

  • 103 immersed

    (a) подводный; произрастающий под водой
    * * *
    * * *
    [im'mersed || ɪ'mɜrst /ɪ'mɜːst] adj. погруженный, углубленный, поглощенный

    Новый англо-русский словарь > immersed

  • 104 interstice

    noun
    промежуток; щель, расщелина
    Syn:
    opening
    * * *
    (n) интервал; перерыв; промежуток; расщелина; скважина; узкий проход; щель
    * * *
    промежуток; расщелина, щель
    * * *
    [in·ter·stice || ɪn'tɜrstɪs /-'tɜːs-] n. промежуток, щель, расщелина
    * * *
    * * *
    1) промежуток 2) промежуток времени, пауза (между какими-л. событиями)

    Новый англо-русский словарь > interstice

  • 105 outburst

    noun
    взрыв, вспышка; outburst of tears поток слез
    * * *
    (n) беспорядки; бунт; взрыв; внезапное выделение; волнения; вспышка; выброс; мощный всплеск; мятеж; прорыв
    * * *
    1) взрыв, вспышка 2) извержение вулкана
    * * *
    ['aʊtbɜrst /-bɜːst] n. взрыв, вспышка, волнения; выход [геол.]
    * * *
    взрыв
    вспышка
    вспышку
    * * *
    1) взрыв 2) извержение вулкана

    Новый англо-русский словарь > outburst

  • 106 pierced

    1 (0) с отверстием
    2 (a) перфорированный; проколотый
    * * *
    * * *
    ['pɪrst /'pɪəst] adj. пронзенный

    Новый англо-русский словарь > pierced

  • 107 thirst

    1. noun
    жажда; thirst for knowledge жажда знаний
    2. verb
    1) хотеть пить
    2) жаждать (for, bibl. after - чего-л.)
    * * *
    (n) жажда
    * * *
    * * *
    [θɜrst /θɜːst] n. жажда, тяга v. жаждать, хотеть пить
    * * *
    * * *
    1. сущ. жажда 2. гл. 1) хотеть пить 2) жаждать

    Новый англо-русский словарь > thirst

  • 108 thirsty

    adjective
    1) томимый жаждой; I am thirsty я хочу пить
    2) collocation вызывающий жажду
    3) иссохший (о почве)
    4) жаждущий (for - чего-л.)
    * * *
    1 (0) горячо желающий
    2 (a) выжженный; жаждущий; засыхающий; иссохший; мучимый жаждой; томимый жаждой
    3 (n) вызывающий жажду; испытывающий жажду
    * * *
    томимый жаждой, испытывающий жажду
    * * *
    ['thirst·y || 'ðɜrstɪ] adj. томимый жаждой, жаждущий, вызывающий жажду, иссохший
    * * *
    жаждущий
    иссохший
    * * *
    1) томимый жаждой, испытывающий жажду 2) разг. вызывающий жажду 3) иссохший

    Новый англо-русский словарь > thirsty

  • 109 versed

    I
    adjective
    опытный, сведущий (in - в чем-л.)
    II
    past participle of verse 2.
    * * *
    (a) опытный; сведущий
    * * *
    опытный, сведущий (in - в чем-л.)
    * * *
    [vɜrst / vɜːst-] adj. опытный, сведущий
    * * *
    опытный, сведущий (in - в чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > versed

  • 110 worst

    1. adjective, superl. of bad 1.
    наихудший
    2. adverb superl. of badly
    хуже всего
    3. noun
    наихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over буря начинает утихать; at (the) worst в самом худшем положении или случае; на худой конец; if the worst comes to the worst если случится самое худшее; в самом худшем случае; he always thinks the worst of everybody он всегда думает о людях самое плохое; to get the worst of it потерпеть поражение
    4. verb
    одержать верх, победить
    * * *
    1 (a) наихудший; самый плохой
    2 (d) хуже всего
    * * *
    наихудший, хуже всего, самое плохое
    * * *
    [wɜrst /wɜːst] n. наихудшее, самое худшее v. победить, нанести поражение, одержать победу, одержать верх adv. хуже всего, очень сильно
    * * *
    * * *
    1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее; самый плохой человек 4. гл. одержать верх

    Новый англо-русский словарь > worst

  • 111 submersed

    1. past participle of submerse
    2. adjective
    растущий под водой, подводный
    * * *
    подводный, покрытый водой, растущий под водой
    * * *
    [sub·mersed || səb'mɜrst /-'mɜː-] adj. растущий под водой, подводный
    * * *
    подводный, покрытый водой, растущий под водой

    Новый англо-русский словарь > submersed

  • 112 thirstiness

    ['thirst·i·ness || 'ðɜrstɪnɪs /'ðɜːst-] n. жажда

    Новый англо-русский словарь > thirstiness

  • 113 Firestone

    [ˊfaɪǝrstǝun] «Файерстоун», компания, производящая автопокрышки и другие резинотехнические изделия

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Firestone

  • 114 Hearst, William Randolph

    [ˊhǝ:rst] [ˊwɪljǝmɑˊrændolf] Хёрст, Уильям Рэндолф (1863—1951), газетный магнат. Широко использовал сенсации. Стоял у истоков так наз. «желтой прессы» [*yellow journalism]. В 1890-е гг. его газеты способствовали началу испано-американской войны. Собирал произведения искусства (хранятся в его необычном замке в Сан-Симеоне, штат Калифорния). Считается, что он послужил прототипом героя фильма «Гражданин Кейн» [*‘Citizen Kane'], поставленного Орсоном Уэллсом

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hearst, William Randolph

  • 115 vibhājay

    (caus. от f^ŗsţ) распределять

    Sanskrit-Russian dictionary > vibhājay

  • 116 reset

    1) (RST) - сброс
    возврат в избранную начальную точку, например приведение процессора в исходное состояние, перезагрузка.
    Syn:
    например, присваивать разряду или счётчику значение 0, устанавливать на выходе логический 0
    3) см. reset signal
    4) возврат в исходное положение; восстановление

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reset

  • 117 bistable

    1) бистабильная схема, схема с двумя устойчивыми состояниями
    •
    - edge-triggered bistable
    - falling-edge triggered bistable
    - level-triggered bistable
    - master-slave bistable
    - reset bistable
    - rising-edge triggered bistable
    - RS bistable
    - RST bistable
    - set bistable

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bistable

  • 118 danach

    1) по́сле э́того [того́], вслед за э́тим [тем]; зате́м, пото́м

    zuérst sprach der Diréktor, danách bat sie ums Wort — снача́ла говори́л [выступа́л] дире́ктор, по́сле э́того она́ попроси́ла сло́ва

    er rief mich kurz / éine hálbe Stúnde / sofórt danách an — он позвони́л мне вско́ре / че́рез полчаса́ / сра́зу же по́сле э́того

    2)

    er hat mich danách gefrágt — он меня́ спра́шивал [спроси́л] об э́том

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > danach

  • 119 dann

    1) пото́м, зате́м

    zuérst erfülle ich die Árbeit, dann géhe ich ins Kino — снача́ла я сде́лаю [вы́полню] рабо́ту, пото́м (я) пойду́ в кино́

    was máchen wir dann? — что мы бу́дем де́лать пото́м?

    und dann? — а пото́м?; и тогда́?

    was soll dann wérden? — что бу́дет пото́м?

    erst du, dann er — снача́ла ты, пото́м [зате́м] он

    2) тогда́, в тако́м слу́чае

    na, dann ist ja álles in Órdnung — ну, тогда́ [в тако́м слу́чае] всё в поря́дке

    dann will ich nicht wéiter stören — тогда́ я бо́льше не бу́ду меша́ть и ухожу

    dann bis mórgen / bis zum nächsten Mal! — тогда́ до за́втра / до сле́дующего ра́за!

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > dann

  • 120 geradeaus

    пря́мо, напрями́к

    geradeáus géhen, fáhren — идти́, е́хать пря́мо

    géhen Sie zuérst geradeáus und dann nach rechts — иди́те снача́ла пря́мо, а зате́м напра́во

    er schwieg und sah geradeáus — он молча́л и смотре́л пря́мо пе́ред собо́й

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > geradeaus

Страницы

См. также в других словарях:

  • RST — ist eine Abkürzung für reStructuredText, eine Auszeichnungssprache Flughafen Rochester im US Bundesstaat Minnesota als IATA Code die Rhetorical Structure Theory, eine Theorie zur Darstellung der rhetorischen Struktur in Texten den… …   Deutsch Wikipedia

  • RST — («рапорт»)  обозначение оценки качества принимаемого телеграфного радиосигнала, используемой операторами радиолюбительских радиостанций, радиолюбителями наблюдателями, любителями DX инга, радиослушателями. Сама оценка представляет собой код… …   Википедия

  • RST — Saltar a navegación, búsqueda RST o código RST es un código usado para describir la calidad de las transmisiones de radio, especialmente en reportes de recepción escritos por oyentes de onda corta. Cada letra del código representa un factor… …   Wikipedia Español

  • RST — is an abbreviation with multiple meanings, including:* RST code (readability, strength, tone), used to record the quality of radio signals * IATA airport code for Rochester International Airport in Rochester, Minnesota * RsT, a compiled hex used… …   Wikipedia

  • RsT — is also the name of a compiled hex used on Funcards to allow theft of cable television. RsT was specifically designed for the main UK cable networks: NTL, Ex Cw, and TW. The hex is probably the most commonly used amongst enthusiasts and also… …   Wikipedia

  • RST — sigla ES ingl. Reability Strenght Tone, intelligibilità intensità tono, codice numerico usato nei radiocollegamenti …   Dizionario italiano

  • RST — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • þærst — see dærst …   Old to modern English dictionary

  • RST (flag) — Saltar a navegación, búsqueda Es un bit que se encuentra en el campo del código en el protocolo TCP, y se utiliza para reiniciar la conexión. Un ejemplo práctico de utilización es el que realiza un servidor cuando le llega un paquete a un puerto… …   Wikipedia Español

  • RST trigeris — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. R S T flip flop vok. RST Flip Flop, n rus. RST триггер, m; тактируемый RS триггер, m pranc. bascule R S synchronisée, f; bascule R S T, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • RST-Flip-Flop — RST trigeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. R S T flip flop vok. RST Flip Flop, n rus. RST триггер, m; тактируемый RS триггер, m pranc. bascule R S synchronisée, f; bascule R S T, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»