-
1 rozsypać
глаг.• кропить• проливать• разбрасывать• разливать• разлить• раскидывать• распространять• рассеивать• рассыпать* * *rozsyp|ać\rozsypaćie, \rozsypaćany сов. рассыпать* * *rozsypie, rozsypany сов.рассы́пать -
2 rozsyp|ać
pf — rozsyp|ywać impf (rozsypię — rozsypuję) Ⅰ vt (rozrzucić) to spill, to scatter [sól, mąkę, kaszę, ziarno]; to strew [papiery, fotografie, znaczki pocztowe]- włosy rozsypane na poduszce hair strewn over the pillowⅡ rozsypać się — rozsypywać się 1. (zostać rozrzuconym) [cukier, sól] to spill 2. (rozlecieć się) [szopa, książka] to fall apart 3. (rozpierzchnąć się) [grupa osób, stado zwierząt] to disperse 4. pot. (popsuć się) [maszyna] to break down 5. pot. [osoba] (przeżyć załamanie nerwowe) to fall apart, to go to pieces; (stracić kondycję fizyczną) to get out of condition a. shape 6. pot. (rozpaść się) [małżeństwo, partia, ruch] to fall apartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsyp|ać
См. также в других словарях:
rozwalić — dk VIa, rozwalićlę, rozwalićlisz, rozwalićwal, rozwalićlił, rozwalićlony rozwalać ndk I, rozwalićam, rozwalićasz, rozwalićają, rozwalićaj, rozwalićał, rozwalićany 1. pot. «waląc, uderzając zburzyć, zniszczyć, rozbić na kawałki, sprawić, że coś… … Słownik języka polskiego
esbol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie o funkcjonariuszu służby bezpieczeństwa w PRL : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak wyrzucą wszystkich starych esboli, a nabiorą nowych, o nienagannej przeszłości, aparat wnet … Langenscheidt Polski wyjaśnień
