-
1 rozprostować
глаг.• выправлять• выпрямить• выпрямлять• исправлять• разгибать• распрямить• распрямлять• рихтовать* * *rozprostowa|ć\rozprostowaćny сов. 1. распрямить, выпрямить;\rozprostować plecy распрямить спину;
2. расправить, разгладить;\rozprostować zgnieciony papierek расправить смятую бумажку;
● \rozprostować kości распрямиться; размяться+1. wyprostować 2. wygładzić
* * *rozprostowany сов.1) распрями́ть, вы́прямитьrozprostować plecy — распрями́ть спи́ну
2) распра́вить, разгла́дитьrozprostować zgnieciony papierek — распра́вить смя́тую бума́жку
•Syn:wyprostować 1), wygładzić 2) -
2 rozprostować kości
распрями́ться; размя́ться -
3 rozprostować się
-
4 rozprostować\ się
сов. распрямиться, выпрямиться -
5 członek
сущ.• партнер• член* * *człon|ek♂, Р. \członekka 1. мн. И. \członekkowie член (организации etc.);\członek rodziny член семьи; \członek drużyny член команды; \członek partii член партии; \członek rzeczywisty Akademii Nauk действительный член Академии наук; zapisać się na \członekka вступить в члены; wybrać na honorowego \członekka избрать почётным членом;
2. член;конечность ž;rozprostować \członekki размять члены, размяться; ● \członek męski мужской половой член
* * *м, P członka1) мн, И członkowie член (организации и т. п.)członek rodziny — член семьи́
członek drużyny — член кома́нды
członek partii — член па́ртии
członek rzeczywisty Akademii Nauk — действи́тельный член Акаде́мии нау́к
zapisać się na członka — вступи́ть в чле́ны
wybrać na honorowego członka — избра́ть почётным чле́ном
2) член; коне́чность żrozprostować członki — размя́ть чле́ны, размя́ться
• -
6 rozprostowywać
глаг.• распрямлять* * *rozprostowywa|ć\rozprostowywaćny несов. 1. распрямлять, выпрямлять;2. расправлять, разглаживать; ср. rozprostować+1. prostować 2. wygładzać
* * *rozprostowywany несов.1) распрямля́ть, выпрямля́ть2) расправля́ть, разгла́живать; ср. rozprostowaćSyn: -
7 wyprostować
глаг.• возводить• воздвигать• выправить• выправлять• выпрямить• выпрямлять• исправлять• отгибать• разгибать• расправить• распрямить• распрямлять• рихтовать* * *wyprostowa|ć\wyprostowaćny сов. выпрямить* * *wyprostowany сов.вы́прямитьSyn: -
8 przeciągnąć się
-
9 przeciągnąć\ się
сов. 1. затянуться, задержаться, продлиться;2. (rozprostować członki) потянуться; 3. (o twarzy) вытянуться (о лице)+3. wyciągnąć się, wydłużyć się
См. также в других словарях:
rozprostować — Rozprostować, wyprostować, prostować kości, pot. gnaty «przeciągnąć się po długim przebywaniu w jednej pozycji»: Tubiełło wstał, dyskretnie rozprostował kości i przysiadł na krawędzi biurka. W. Kowalewski, Bóg … Słownik frazeologiczny
rozprostować — dk IV, rozprostowaćtuję, rozprostowaćtujesz, rozprostowaćtuj, rozprostowaćował, rozprostowaćowany rozprostowywać ndk VIIIa, rozprostowaćowuję, rozprostowaćowujesz, rozprostowaćowuj, rozprostowaćywał, rozprostowaćywany 1. «uczynić, zrobić prostym; … Słownik języka polskiego
rozprostowywać się – rozprostować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować z powrotem pozycję wyprostowaną, wracać do prostej postawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po kilku godzinach pracy przy komputerze nie mógł się rozprostować. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyciągnąć [rozprostować] kości [gnaty] — {{/stl 13}}{{stl 7}} po długim siedzeniu, przebywaniu w niewygodnej pozycji wstać, przejść się, rozruszać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystko mnie boli od tego siedzenia w samochodzie. Idę rozprostować kości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozprostowywać — Rozprostować, wyprostować, prostować kości, pot. gnaty «przeciągnąć się po długim przebywaniu w jednej pozycji»: Tubiełło wstał, dyskretnie rozprostował kości i przysiadł na krawędzi biurka. W. Kowalewski, Bóg … Słownik frazeologiczny
rozprostowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozprostowywaćowuję, rozprostowywaćowuje, rozprostowywaćany {{/stl 8}}– rozprostować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozprostowywaćtuję, rozprostowywaćtuje, rozprostowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} prostować coś, czynić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkręcić — dk VIa, rozkręcićcę, rozkręcićcisz, rozkręcićkręć, rozkręcićcił, rozkręcićcony rozkręcać ndk I, rozkręcićam, rozkręcićasz, rozkręcićają, rozkręcićaj, rozkręcićał, rozkręcićany 1. «rozprostować coś skręconego, zwiniętego spiralnie, splecionego»… … Słownik języka polskiego
gnat — Grzać, wygrzewać gnaty (na słońcu, przy piecu) zob. kość 5. Nie czuć gnatów zob. czuć. Patrzeć, gapić się, wpatrywać się jak sroka w gnat zob. sroka 3. Połamać, pogruchotać, poprzetrącać, policzyć, porachować komuś gnaty zob. kość 8. Rozprostować … Słownik frazeologiczny
kość — 1. pot. Coś rozeszło się, rozlazło się po kościach «coś skończyło się bez przykrych skutków»: Na szczęście sprawa jakoś rozeszła się po kościach i wszystko dobrze się skończyło. Cosm 12/2000. 2. pot. Czuć coś w kościach «odczuwać skutki wysiłku,… … Słownik frazeologiczny
rozgiąć — dk Xc, rozegnę, rozegniesz, rozegnij, rozgiąćgiął, rozgiąćgięła, rozgiąćgięli, rozgiąćgięty, rozgiąćgiąwszy rozginać ndk I, rozgiąćam, rozgiąćasz, rozgiąćają, rozgiąćaj, rozgiąćał, rozgiąćany «rozprostować, rozchylić coś zgiętego» Rozgiąć… … Słownik języka polskiego
prostować — czyjeś ścieżki «nawoływać do dobrego, pouczać o tym, co dobre, naprawiać czyjeś błędy»: (...) biegli do niej jak do najczulszej matki, gdyż potrafiła dawać im zbawienne rady, prostować ścieżki i kształtować osobowości. T. Kwiatkowski, Panopticum … Słownik frazeologiczny