-
1 rozprawa
اندازه ; پيوان ; تسلسل ; تعقيب ; تقاضا ; توال ; توضيح ; حد ; خواستگاري ; دادخواست ; درخواست ; رساله ; رشته ; شرح ; عرضحال ; قطعه ; كشش ; مباحثه ; مدت ; مرافعه ; مرور ; مقاله ; ملتزمي ; نشان ; نشريه ; نوع ; وسعتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > rozprawa
-
2 Verhandlung
rozprawa -
3 розправа
rozprawaж. -
4 doctor's thesis
rozprawa doktorska -
5 crackdown
-
6 dissertation
[dɪsə'teɪʃən]nrozprawa f, dysertacja f* * *[disə'teiʃən](a long formal talk or piece of writing (for a university degree etc).) rozprawa -
7 hearing
['hɪərɪŋ]nto say sth within sb's hearing — mówić (powiedzieć perf) coś przy kimś
to give sb a (fair) hearing ( BRIT) — wysłuchać ( perf) kogoś (bezstronnie)
* * *1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) słuch2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) zasięg słuchu3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) wysłuchanie4) (a court case: The hearing is tomorrow.) rozprawa -
8 thesis
['θiːsɪs]pl theses, n( for doctorate etc) rozprawa f, praca f* * *['Ɵi:sis]plural - theses; noun(a long written essay, report etc, often done for a university degree: a doctoral thesis; He is writing a thesis on the works of John Milton.) rozprawa, praca -
9 trial
['traɪəl]n ( JUR)- trials* * *1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) próba, test2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rozprawa, proces3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) utrapienie•- on trial
- trial and error -
10 бой
сущ.• batalia• bijatyka• bitwa• borykanie• bój• bójka• kłótnia• tępienie• walka• zajęcie• zwalczanie* * *batalia, bitwa, bój, pikolak, nośność, rozprawa, (я́йца, стекло и т. п.) stłuczka, walka -
11 диссертация
-
12 речь
сущ.• dyskurs• jęzor• język• mowa• mówka• odezwa• oracja• ozorek• ozór• perora• przemowa• przemówienie• rozmowa• rozprawa• słowo* * *mowa, perora, przemowa, przemówienie -
13 столкновение
сущ.• karambol• kolizja• konflikt• połączenie• scysja• spotkanie• starcie• uderzenie• walka• wpływ• wstrząs• zatarg• zderzenie• zwada* * *karambol перен., kolizja, przeprawa, rozprawa, scysja, spięcie перен.; разг., starcie, zatarg, zderzenie -
14 трактат
-
15 процес
-
16 трактат
traktatч.1) układ, traktat політ. -
17 Abhandlung
f -, -enrozprawa f, dysertacja f, traktat m -
18 Aufsatz
m -es, …sätze( Artikel) wypracowanie; rozprawa -
19 Verhandlung
-
20 tract
[trækt]n* * *[trækt]1) (a piece of land.) połać2) (a system formed by connected parts of the body: the digestive tract.) przewód3) (a short essay or booklet.) traktat, rozprawa
См. также в других словарях:
rozprawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rozprawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} omawianie czegoś, rozprawianie nad czymś; dysputa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozprawa sejmowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozprawa — ż IV, CMs. rozprawawie; lm D. rozprawaaw 1. zwykle w lm «omawianie, roztrząsanie czegoś; debata, dyskusja, obrady» Rozprawy sejmowe, parlamentarne. Toczyć długie rozprawy na jakiś temat. 2. «rozstrzygnięcie sporu, zatargu, zakończenie konfliktu,… … Słownik języka polskiego
drzwi — blp, D. drzwi «ruchome zamknięcie otworu wejściowego do budynku lub jakiegoś wnętrza; sam ten otwór» Drzwi boczne, główne. Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na … Słownik języka polskiego
Mikołaj Rej — Born February 4, 1505(1505 02 04) Żurawno, Poland (now Zhuravno, Ukraine) Died between September 8 and October 5, 1569 (aged 64) Rejowiec … Wikipedia
Эльснер Ю. К. — (Elsner) Юзеф Ксаверий (Юзеф Антони Францишек) (1 VI 1769, Гродкув, Силезия 18 IV 1854, поместье Эльснерувка, близ Варшавы) польск. композитор, дирижёр, педагог и муз. обществ. деятель. Начальное муз. образование получил будучи певчим в… … Музыкальная энциклопедия
Зноско, Ян — Ян Зноско Jan Znosko экономист, логик, философ Имя при рождении: Jan Znosko Дата рождения: 1772 год( … Википедия
Зноско — Зноско, Ян Ян Зноско Jan Znosko экономист, логик, философ … Википедия
Зноско Я. — Ян Зноско Jan Znosko экономист, логик, философ Имя при рождении: Jan Znosko … Википедия
Зноско Ян — Ян Зноско Jan Znosko экономист, логик, философ Имя при рождении: Jan Znosko … Википедия
Караимский народ — караимы, караи Караимы в традиционной одежде, XIX век Самоназвание: къарай, къарайлар qaraj, qarajlar Общая численность: около 1890 чел. Расселени … Википедия
Караимский этнос — караимы, караи Караимы в традиционной одежде, XIX век Самоназвание: къарай, къарайлар qaraj, qarajlar Общая численность: около 1890 чел. Расселени … Википедия