Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(rowdys)

  • 1 Rowdys

    pl
    hooligans

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Rowdys

  • 2 Rowdy

    [‘raudi] m; -s, -s; pej. lout, hooligan, hoodlum
    * * *
    der Rowdy
    hoodlum; hooligan; thug; rowdy
    * * *
    Row|dy ['raudi]
    m -s, -s
    hooligan; (zerstörerisch) vandal; (lärmend) rowdy (type); (= Verkehrsrowdy) road hog (inf)
    * * *
    der
    1) (a young violent, destructive or badly-behaved person.) hooligan
    2) (a rough, violent person; a bully.) tough
    * * *
    Row·dy
    <-s, -s>
    [ˈraudi]
    m hooligan
    * * *
    der; Rowdys, Rowdys (abwertend) hooligan
    * * *
    Rowdy [ˈraudi] m; -s, -s; pej lout, hooligan, hoodlum
    * * *
    der; Rowdys, Rowdys (abwertend) hooligan
    * * *
    -s m.
    hooligan n.
    rowdy n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rowdy

  • 3 zerstören

    v/t
    1. destroy; (Haus) auch demolish; durch Feuer etc. zerstört werden be destroyed by fire etc.
    2. (Landschaft etc.) spoil, ruin; (vernichten) destroy; die Natur zerstören spoil ( oder destroy) the ( oder one’s) natural environment
    3. (Hoffnungen, Existenz etc.) destroy; (Gesundheit, Ehe etc.) ruin, wreck; Boden 1
    * * *
    to ruin; to explode; to wreck; to destruct; to vandalize; to destroy; to break up; to quash
    * * *
    zer|stö|ren ptp zerstört
    1. vt (lit, fig)
    to destroy; Gebäude, Ehe, Glück auch to wreck; (= verwüsten auch) to ruin; (Rowdys) to vandalize; Gesundheit to wreck, to ruin
    2. vi
    to destroy
    See:
    → Boden
    * * *
    1) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) consume
    2) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) destroy
    3) (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) wreck
    * * *
    zer·stö·ren *
    vt
    ▪ etw \zerstören
    1. (kaputtmachen) to destroy sth
    2. (zugrunde richten) to ruin sth
    eine Ehe/die Gesundheit \zerstören to ruin [or wreck] a marriage/one's health
    * * *
    transitives Verb destroy; ruin <landscape, health, life>; dash, destroy <hopes, dreams>; wreck, destroy < marriage>
    * * *
    1. destroy; (Haus) auch demolish;
    zerstört werden be destroyed by fire etc
    2. (Landschaft etc) spoil, ruin; (vernichten) destroy;
    die Natur zerstören spoil ( oder destroy) the ( oder one’s) natural environment
    3. (Hoffnungen, Existenz etc) destroy; (Gesundheit, Ehe etc) ruin, wreck; → Boden 1
    * * *
    transitives Verb destroy; ruin <landscape, health, life>; dash, destroy <hopes, dreams>; wreck, destroy < marriage>
    * * *
    v.
    to demolish v.
    to destroy v.
    to destruct v.
    to kill v.
    to vandalise (UK) v.
    to vandalize (US) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zerstören

  • 4 Zerstörung

    f destruction; ruin; des Krieges: devastation, ravages Pl.
    * * *
    die Zerstörung
    destruction; ruination; dissolution
    * * *
    Zer|stö|rung
    f
    1) no pl (= das Zerstören) destruction no pl; (von Gebäude, Ehe, Glück auch) wrecking; (durch Rowdys) vandalizing
    2) (durch Krieg, Katastrophe etc) destruction no pl, devastation no pl; (von Daten) corruption no pl
    * * *
    die
    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) destruction
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) destruction
    * * *
    Zer·stö·rung
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (das Zerstören) destruction no pl
    2. (Verwüstung) wrecking, ruining; Katastrophe, Krieg destruction no pl, devastation no pl
    * * *
    die destruction; (der Gesundheit, Existenz) ruin[ation]; (einer Ehe) wrecking; destruction; (von Hoffnungen) dashing; destruction
    * * *
    Zerstörung f destruction; ruin; des Krieges: devastation, ravages pl
    * * *
    die destruction; (der Gesundheit, Existenz) ruin[ation]; (einer Ehe) wrecking; destruction; (von Hoffnungen) dashing; destruction
    * * *
    f.
    deletion n.
    demolition n.
    destruction n.
    ruination n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zerstörung

См. также в других словарях:

  • Rowdys Inc. — Infobox computer underground group name = Rowdys Inc. origin = Winnipeg, Manitoba country = Canada years active = 2001 ndash;present founders = Jamie L. Thompson, Daryl B. Norosky products = Rowdy Radio Rowdy TV Rowdy Bros. Brewing Co. website =… …   Wikipedia

  • Das Glücksprinzip — Filmdaten Deutscher Titel Das Glücksprinzip Originaltitel Pay It Forward P …   Deutsch Wikipedia

  • Donnie Darko — Filmdaten Deutscher Titel Donnie Darko Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren aus Die Simpsons — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers …   Deutsch Wikipedia

  • Glücksprinzip — Filmdaten Deutscher Titel: Das Glücksprinzip Originaltitel: Pay It Forward Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Pay It Forward — Filmdaten Deutscher Titel: Das Glücksprinzip Originaltitel: Pay It Forward Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Pay it Forward — Filmdaten Deutscher Titel: Das Glücksprinzip Originaltitel: Pay It Forward Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Slayers Perfect — Filmdaten Deutscher Titel Slayers Perfect Originaltitel スレイヤーズ Produktions …   Deutsch Wikipedia

  • zusammenhauen — zu|sạm|men||hau|en 〈V. tr. 162; hat; Prät.: haute; umg.〉 1. zerschlagen, zertrümmern 2. 〈fig.〉 unordentlich, ohne die notwendige Sorgfalt arbeiten od. schreiben ● jmdn. zusammenhauen roh verprügeln; der Schreiner hat das Regal nur so… …   Universal-Lexikon

  • Hassgesang — Hạss|ge|sang, der (abwertend): a) [gefühlsbetonte, ständige] Äußerung des Hasses (bes. gegen eine Gruppe, ein Volk, eine Einrichtung): diesem H. muss ein Ende bereitet werden; b) Gesang, mit dem in meist primitiver Weise demonstrativ der Hass,… …   Universal-Lexikon

  • rowdyhaft — row|dy|haft <Adj.> (abwertend): in der Art eines Rowdys, wie ein Rowdy geartet: sein es Auftreten; eine e Fahrweise; sich r. benehmen. * * * row|dy|haft <Adj.> (abwertend): in der Art eines Rowdys: sein es Auftreten; eine e Fahrweise; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»