-
1 rotura de disco intervertebral
spa hernia (f) de disco intervertebral, hernia (f) discal, fractura (f) de disco intervertebral, rotura (f) discal, rotura (f) de disco intervertebralfra rupture (f) du disque intervertébral, hernie (f) de disque intervertébral, hernie (f) discaleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > rotura de disco intervertebral
-
2 rotura discal
spa hernia (f) de disco intervertebral, hernia (f) discal, fractura (f) de disco intervertebral, rotura (f) discal, rotura (f) de disco intervertebralfra rupture (f) du disque intervertébral, hernie (f) de disque intervertébral, hernie (f) discaleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > rotura discal
-
3 rotura de alambre
spa rotura (f) de cuerda (de alambre), ruptura (f) de cablefra rupture (f) de câbleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > rotura de alambre
-
4 rotura de cuerda
spa rotura (f) de cuerda (de alambre), ruptura (f) de cablefra rupture (f) de câbleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > rotura de cuerda
-
5 rotura de la muela de rectificado
spa rotura (f) de la muela de rectificado, estallido (m) de la muela de rectificadofra éclatement (m) de meuleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > rotura de la muela de rectificado
-
6 rotura del dique
Dictionnaire anglais-français de géographie > rotura del dique
-
7 rotura del hielo
Dictionnaire anglais-français de géographie > rotura del hielo
-
8 rotura azul
-
9 rotura del crisol
-
10 rotura dúctil
-
11 rotura por deformación
Metalurgia diccionario Español-Francés > rotura por deformación
-
12 rotura por fatiga
-
13 rotura repentina
-
14 rotura transversal
-
15 alargamiento de rotura
Metalurgia diccionario Español-Francés > alargamiento de rotura
-
16 alargamiento después de rotura
Metalurgia diccionario Español-Francés > alargamiento después de rotura
-
17 carga de rotura final
Metalurgia diccionario Español-Francés > carga de rotura final
-
18 carga de rotura
-
19 ensayo de rotura
essai à la rupture; essai de rupture -
20 límite de rotura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rotura — Para nombrar la acción y efecto de romper(se) existen dos sustantivos, rotura y ruptura, pero no son intercambiables. Cuando se trata de realidades materiales, se prefiere el uso de rotura: «La rotura de la cadera me separó de Agustín» (VLlosa… … Diccionario panhispánico de dudas
rotura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de romper o romperse: La rotura del tobillo me impidió ir de excursión. La rotura de los frenos ocasionó el accidente. 2. Raja o agujero que resulta de romperse una cosa: El gas se escapaba por la rotura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rotura — Desgarro o pérdida de la continuidad o de la configuración de un órgano o tejido corporal, incluyendo aquellos casos en los que otros tejidos sobresalen a través de un orificio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
rotura — s. f. 1. Ato ou efeito de romper. 2. Rompimento; corte; interrupção. 3. Quebra de relações sociais. 4. [Medicina] Hérnia. 5. Fratura … Dicionário da Língua Portuguesa
rotura — (Del lat. ruptūra). 1. f. Acción y efecto de romper o romperse. 2. Raja o quiebra de un cuerpo sólido. 3. contrarrotura. 4. ant. Relajación, corrupción, desarreglo. ☛ V. maestro de hernias y roturas … Diccionario de la lengua española
rotura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de romper o romperse una cosa: ■ la rotura del cristal produjo un fuerte ruido. SINÓNIMO rompimiento 2 Raja o quiebra en un cuerpo sólido: ■ menos mal que la camisa me tapa la rotura del pantalón.… … Enciclopedia Universal
rotura — s f 1 Acto de romper una cosa, de hacerle agujeros o alguna fisura: La tormenta produjo la rotura de muchas ventanas , la rotura de un vaso sanguíneo 2 Agujero, grieta, ranura o fisura que hay en una superficie que ha sido rota, estrellada,… … Español en México
rotura — {{#}}{{LM R34617}}{{〓}} {{SynR35477}} {{[}}rotura{{]}} ‹ro·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Separación más o menos violenta de algo en trozos o producción de aberturas, agujeros o grietas: • El accidentado sufre rotura de dos costillas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rotura — (f) (Intermedio) separación o fractura de un cuerpo sólido, causada frecuentemente por un choque violento Ejemplos: Los médicos confirmaron que el jugador había sufrido una grave rotura de cadera. El fontanero tardó una media hora en encontrar la … Español Extremo Basic and Intermediate
rotura de membranas — Rotura de la bolsa amniótica cuando se inicia el parto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rotura prematura de membranas — Rotura espontánea de la bolsa amniótica antes del comienzo del parto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico