-
1 rotation
rotation [ʀɔtasjɔ̃]feminine nouna. ( = mouvement) rotationb. [de matériel, stock] turnover* * *ʀɔtasjɔ̃1) ( mouvement sur soi) rotation2) ( voyage) round trip; ( fréquence des voyages) round trip service; Armée, Aviation, Nautisme turn round GB, turnaround3) (de locataire, stock) turnover; (d'équipe, de médecin) rotation4) Agriculture rotation* * *ʀɔtasjɔ̃ nf1) (= mouvement) rotation2) fig (= alternance, succession) [rôles, tâches, postes] rotation3) (= renouvellement) turnover* * *rotation nf1 ( mouvement sur soi) rotation; rotation autour d'un axe rotation on an axis; rotation de la Terre autour de l'axe des pôles rotation of the Earth on the Polar axis; mouvement de rotation rotational movement; effectuer une rotation complète to rotate fully;2 ( voyage) round trip; ( fréquence des voyages) round trip service; Mil, Aviat, Naut turnaround; cet avion effectue 3 rotations par semaines this plane does 3 round trips a week; la rotation des avions sur une base aérienne the turnaround of planes on an air base;3 (de locataire, clients) turnover; (d'équipe, de pharmacien, médecin, tâche) rotation; ( de stock) turnover; système de rotation rota system;4 Agric rotation; rotation des cultures crop rotation.[rɔtasjɔ̃] nom féminin1. [mouvement] rotation[sur un axe] spinningangle/sens/vitesse de rotation angle/direction/speed of rotation2. [renouvellement] turnoverrotation des stocks/du personnel inventory/staff turnover5. AGRICULTURE -
2 rotation
rotation [rottaasjõ]〈v.〉1 omwenteling ⇒ draaiing, draaiende beweging♦voorbeelden:par rotation • bij toerbeurtf1) draaiing2) roulatie, omloop -
3 rotation
-
4 rotation
-
5 rotation
rotation fAction de tourner autour d'un axe.The act or process of turning around a centre or an axis. -
6 rotation
rotationstřídání fkoloběh foběh frotace fotáčení fotočka (sport.) fobrat (sport.) f -
7 rotation
fвращение; оборот; поворотrotation à l'endroit — вращение по часовой стрелке, правое вращениеrotation à l'envers — вращение против часовой стрелки, левое вращениеrotation folle — вращение вхолостую, холостой ходrotation du foret — вращение [движение резания] сверла -
8 rotation
fвращение; оборот; поворот- rotation dextrorsum
- rotation directe
- rotation de Faraday
- rotation folle
- rotation instantanée
- rotation propre
- rotation rétrograde
- rotation sinistrorsum
- rotation stable
- rotation uniforme
- rotation uniformément variée
- rotation vectorielle -
9 rotation
ʀɔtasjɔ̃f1) Drehung f2) ( tour) Umdrehung f3) TECH Rotation f4) ( renouvellement) Umschlag m, Umlauf mrotationrotation [ʀɔtasjõ]2 (série périodique d'opérations) Beispiel: rotation du capital/des stocks Kapital-/Lagerumschlag masculin; Beispiel: rotation du personnel Personalwechsel masculin -
10 rotation
f1. враще́ние;la vitesse (le centre, l'angle) de rotation — ско́рость (центр, у́гол) враще́ния; un mouvement de rotation — враща́тельное движе́ниеla rotation de la terre — враще́ние Земли́;
2. fig. оборо́т;la rotation des cultures — севооборо́т; la rotation des autobus — обора́чиваемость авто́бусовla rotation du capital — оборо́т капита́ла;
-
11 rotation
nf.1. aylanish, aylanma harakat; rotation de la terre yerning aylanishi; exécuter, faire une rotation doira yasamoq, aylanmoq2. almashtirish, almashtirib turish; la rotation des équipes komandalarni almashtirib turish3. qatnov; la rotation des avaions d'une ligne bir yo‘nalishdagi samolyot qatnovi4. aylanish, yangilanib turish; rotation d'une stock tovar zaxirasining aylanishi5. rotation des culturse ekinlarni almashlab ekish. -
12 rotation
f1) вращение; оборотrotation dextrorsum — вращение по часовой стрелкеrotation sinistrorsum — вращение против часовой стрелки2) ротация, сменяемость кадров, персонала; поочерёдное пребывание в должности3) грузооборот; количество ездок в обе стороны4) севооборот5) переход ( игроков - в волейболе); чередование игроков6) ав. закрутка -
13 rotation
f1) физиол. ротация, вращение3) аборт•- rotation intrapelvienne
- rotation mandibulaire antérieure
- rotation du rein -
14 rotation
fротация | сменяемость руководящих кадров- rotation des créances clients
- rotation des représentants des actionnaires au poste de président
- rotation des stocks -
15 rotation
-
16 rotation
A1) rotation // torsion rotation des épaules (geste que l'on fait quand on enfile un gilet...): rèvir-maryon nm. (001.FON.), R. déformation de rèvir-mâlyon < retourne-noeud> (001). - E.: Crochet, Noeud. -
17 rotation
f. (lat. rotatio) 1. въртенето на земята около собствената Ј ос, ротация; 2. зем. сеитбообращение, редуване на посевите, на културите; 3. последователно използване (на строителен материал и др.); 4. въртеливо движение; 5. въртене на тяло около собствената му ос; 6. периодична серия от операции. Ќ rotation du capital обръщение на капитала; rotation des équipes последователно използване на работни екипи. -
18 rotation
noun frotationxxx fsvingrotation -
19 rotation
вращение резания (сверла)
Относительное перемещение режущей кромки сверла и заготовки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotation
-
20 rotation
См. также в других словарях:
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
Rotation — (lat. rotatio: Drehung) bezeichnet: Allgemein: eine Drehung Rotation (Physik), die Drehbewegung eines Körpers Rotation (Medizin), in der Medizin eine Drehbewegung, beispielsweise des Kopfes in der Graphentheorie eine Anwendung am binären Suchbaum … Deutsch Wikipedia
Rotation [1] — Rotation, Rotationsachse und Rotationspaar. Unter Rotation versteht man jene Bewegung eines starren Körpers, bei der zwei und damit alle Punkte einer Geraden ruhen. Die ruhende Gerade heißt die Rotationsachse. Alle Punkte des Körpers beschreiben… … Lexikon der gesamten Technik
Rotation — Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of the earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Rotation — Ro*ta tion, a. Pertaining to, or resulting from, rotation; of the nature of, or characterized by, rotation; as, rotational velocity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rotation — index cycle, order (arrangement), sequence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rotation — [rō tā′shən] n. [L rotatio] 1. a rotating or being rotated 2. the spinning motion around the axis of a celestial body: cf. REVOLUTION (sense 1a) 3. regular and recurring succession of changes [a rotation of duties ] ☆ 4. Pool a game in which the… … English World dictionary
Rotation — (v. lat.), 1) Drehung, Drehungsbewegung, s.d.; die Rotationsfläche entsteht, wenn man irgend eine Fläche sich um eine feste gerade Linie bewegt denkt. Diese feste Gerade heißt die Rotationsachse (Drehungsachse); so beschreibt die Kante einer Thür … Pierer's Universal-Lexikon
Rotation — (lat.), Umdrehung. Drehung eines Körpers um eine Ache, wobei jeder Punkt des Körpers eine Kreislinie beschreibt, deren Mittelpunkt in der Achse liegt; in der Landwirtschaft soviel wie Fruchtfolge (s. d. und Landwirtschaftliche Betriebssysteme) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotation [2] — Rotation, spezifische, s. Molekularrotation … Lexikon der gesamten Technik
Rotation [3] — Rotation, im Meliorationswesen, die abwechselnde Bewässerung räumlich voneinander getrennter Flächen mittels gleicher Wasserbezugsquelle in der Weise, daß eine derselben 1 oder 2 Tage bewässert wird, dann 56 Tage trocken liegt und so eine… … Lexikon der gesamten Technik