-
81 see things rose-coloured
Общая лексика: видеть вещи в розовом светеУниверсальный англо-русский словарь > see things rose-coloured
-
82 see things through rose-coloured spectacles
Общая лексика: смотреть на вещи сквозь розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > see things through rose-coloured spectacles
-
83 see through rose-coloured glasses
Общая лексика: видеть все в розовом свете, смотреть сквозь розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > see through rose-coloured glasses
-
84 take a rose-coloured view of (smth.)
Общая лексика: смотреть сквозь розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > take a rose-coloured view of (smth.)
-
85 view through rose-coloured spectacles
Пословица: смотреть на (кого, что) сквозь розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > view through rose-coloured spectacles
-
86 see through rose-coloured glasses
видеть все в розовом светеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > see through rose-coloured glasses
-
87 take a rose-coloured view of
Общая лексика: (smth.) смотреть сквозь розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > take a rose-coloured view of
-
88 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) se med lyserøde øjne* * *(to take an over-optimistic view of.) se med lyserøde øjneEnglish-Danish dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
89 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) verlo todo color de rosaEnglish-spanish dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
90 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) vera einum of bjartsÿnn áEnglish-Icelandic dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
91 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) megnéz, megtekintEnglish-Hungarian dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
92 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) ver com óculos cor-de-rosaEnglish-Portuguese dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
93 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) dünyayı toz pembe görmekEnglish-Turkish dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
94 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) gledati skoz rožnata očalaEnglish-Slovenian dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
95 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) katsoa maailmaa ruusunpunaisten silmälasien läpiEnglish-Finnish dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
96 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) se gjennom rosenrøde brillerEnglish-Norwegian dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
97 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) (vedere tutto rosa)English-Italian dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
98 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) durch eine rosa Brille sehenEnglish-german dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
99 look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
(to take an over-optimistic view of.) patrzeć przez różowe okularyEnglish-Polish dictionary > look at / see through rose-coloured spectacles/glasses
-
100 to see everything through rose-coloured spectacles
redzēt visu rožainā gaismāEnglish-Latvian dictionary > to see everything through rose-coloured spectacles
См. также в других словарях:
rose-coloured — rose .coloured adj BrE rose colored AmE 1.) pink 2.) rose coloured glasses also rose coloured spectacles BrE if you see or view something through rose coloured glasses, you think it is better than it really is … Dictionary of contemporary English
rose-coloured — roseˈ coloured adjective 1. Pink 2. Seeing or representing things in too favourable a light • • • Main Entry: ↑rose … Useful english dictionary
rose-coloured — PHRASE: usu PHR after v If you look at a person or situation through rose coloured glasses or rose tinted glasses, you see only their good points and therefore your view of them is unrealistic. In British English, you can also say that someone is … English dictionary
rose-coloured — BrE rose colored AmE adjective 1 having a pink colour 2 a rose coloured idea of what something is like shows that you think something is more pleasant than it really is, because you do not notice anything unpleasant: see sth through rose… … Longman dictionary of contemporary English
rose-coloured — /ˈroʊz kʌləd/ (say rohz kuluhd) adjective 1. of rose colour; rosy; rosaceous. 2. promising, cheerful, or optimistic. –phrase 3. look at through rose coloured glasses, to have an overly optimistic attitude towards. Also, rose colored …
rose-coloured — UK / US adjective 1) pink in colour 2) rose coloured or rose tinted considering or representing something as better than it really is … English dictionary
rose-coloured — adjective 1》 of a warm pink colour. 2》 referring to a naively optimistic or idealistic viewpoint: you are still seeing the profession through rose coloured spectacles … English new terms dictionary
rose-coloured glasses — British & Australian, American & Australian, British if someone thinks about or looks at something with rose coloured glasses, they think it is more pleasant than it really is. She s nostalgic for a past that she sees through rose colored glasses … New idioms dictionary
rose-coloured starling — rožinis varnėnas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pastor roseus angl. rose coloured starling vok. Rosenstar, m pranc. étourneau roselin, m ryšiai: platesnis terminas – rožiniai varnėnai … Paukščių pavadinimų žodynas
rose-coloured — adjective a) having a pink colour b) cheerfully optimistic See Also: rose colored glasses … Wiktionary
see through rose-coloured — ● rose … Useful english dictionary