Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(rosado)

  • 41 llankhachay

    v. Teñir de color rosado. SINÓN: pantichay, llankhachay.

    Diccionario Quechua-Espanol > llankhachay

  • 42 llankhayachiy

    v. Convertir en color rosado.

    Diccionario Quechua-Espanol > llankhayachiy

  • 43 llank'i

    s. Tierra arcillosa fina. || Estado de la tierra mezclada con agua o barro ligoso. || Greda o arcilla de color blanco o amarillento, usada con fines medicinales o como alimento, mezclado con papas sancochadas. SINÓN: ch'aqo. || adj. Ligoso, pastoso, pegajoso. SINÓN: llak'i, llanka, llik'i. Pe.Aya: llanja allpa. || Pe.Caj: Árbol de corteza color rojizo. || Pe.Jun: Sandalia de cuero. || Ec: Rosado. / Tarántula. / Greda.

    Diccionario Quechua-Espanol > llank'i

  • 44 oqa

    s. Bot. (Oxalis tuberosa Molina). Oca, Planta herbácea temporal de la familia de las oxalidáceas. Sus raíces tuberosas contienen gran cantidad de fécula. Después de asoleadas se utilizan como a limento sano y agradable. VARIEDADES: paukar, de color rojo; chachapía, de color gris; lluch'u, de color rosado; khaya, de color blanco; mestiza, de color negruzco; sapallo, de color amarillo; p'osqo oqa, se utiliza para elaborar la khaya congelando y deshidratándola. EJEM: oqa kusao, oca al horno; oqa wayk'u, oca hervida. SINÓN: apiña, chachapiya. Pe.Aya: oka. || adj. y s. Persona boba, tonta. SINÓN: oqatarpu.

    Diccionario Quechua-Espanol > oqa

  • 45 papa

    s. Bot. (Solanum andigenum tuberosum Linneo. Solonum andigenum Jus. et Buk.) Planta alimenticia de primer orden, oriunda del Perú, domesticada y utilizada por los inkas. De la familia de las solanáceas, con tallos subterráneos en tubérculo que almacenan abundante almidón, hojas compuestas, flores blancas, moradas y rosadas. Existen numerosas variedades con colores, formas y portes diferentes. Constituye en la actualidad la base de la alimentación mundial por su alto valor nutritivo. VARIEDADES: alqaywarmi, rojizo blanquecino; qonpis, rosado amarillento; qonosito, de crecimiento precoz; ch'eqche phura, de color blanquecino; pesqoq runtun, color amarillento; puka mama, de yemas rojas y corazón amarillo; yuraq waqoto, blanquecino; waman uma, grandes y harinosas; phukuya, propicios para sancochar; yuraq phuqoya, de corazón blanco; muru phuqoya, especial para elaborar chuñu; p'ala phuqoya, para frituras; puka p'alta, rojizo. Papas amargas: waña, plomizo; puka waña, rojizo; yuraq waña, blanquecino; kusi, negrusco; orqo ruk'i, blanquecino; araq papa, que no produce después de un año; k'iti papa, papa silvestre.

    Diccionario Quechua-Espanol > papa

  • 46 pihuwa

    s. Bot. (Orcolla grandiflora). Planta de flores color rosado.

    Diccionario Quechua-Espanol > pihuwa

  • 47 qantu

    s. Bot. (Cantua buxifolia Juss). Hermoso arbusto de la familia de las polemoniáceas. Sus vistosas flores rojas constituyen Flor Sagrada de los Inkas y actualmente es la Flor Nacional del Perú. Se la encuentra representada en las telas y objetos de la cultura inkaica. En la actualidad los campesinos adornan sus monteras o sombreros con bellos racimos de qantu. Existen también flores de color rosado, anaranjado y amarillo. SINÓN: qantuta, qantutay, qantuq, qantus.

    Diccionario Quechua-Espanol > qantu

  • 48 bloom

    adj.
    in bloom -> en flor, floreciente, en ciernes, en plena floración.
    s.
    1 flor.
    2 florecimiento, floración, florescencia.
    3 color rosado de las mejillas.
    4 pruina, capa blancuzca lustrosa que recubre ciertas frutas y hojas.
    5 superficie lustrosa.
    6 lingote de acero listo para el laminado.
    v.
    florecer.
    vi.
    florecer (garden, flower, talent) (pt & pp bloomed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bloom

  • 49 coral pink

    s.
    rosado coral.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > coral pink

  • 50 crimson clover

    s.
    trébol encarnado, trébol anual, trébol rosado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crimson clover

  • 51 ground pink

    s.
    musgo rosado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ground pink

  • 52 melon color

    s.
    color melón, melón, color medio carmesí a rosado intenso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > melon color

  • 53 pink wine

    s.
    vino tintillo, vino rosado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pink wine

  • 54 pink-colored wine

    s.
    vino de color rosado, clarete.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pink-colored wine

  • 55 pink-coloured wine

    s.
    vino de color rosado, clarete.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pink-coloured wine

  • 56 pinkish red

    s.
    rojo tirando a rosado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pinkish red

  • 57 pinkish-beige

    adj.
    beige rosa, apiñonado, rosado beige.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pinkish-beige

  • 58 pink-rimmed

    adj.
    de borde rosado, de borde rosa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pink-rimmed

  • 59 pink-tinted

    adj.
    teñido de rosa, teñido de rosado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pink-tinted

  • 60 pinky-beige

    adj.
    beige rosa, apiñonado, rosado beige.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pinky-beige

См. также в других словарях:

  • Rosado — ist der Name von: Roséwein Fernando Puig Rosado (* 1931), spanischer Illustrator Julio Rosado del Valle (* 1922), puerto ricanischer expressionistischer Künstler Sonia Rosado, US amerikanische Politikerin William Rosado (* 1970), US… …   Deutsch Wikipedia

  • rosado — rosado, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tira a rosa: El papel de la pared es rosado. La piel de la cicatriz está rosada. Su rosada cara sonreía. He comprado una tela rosada. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Vino] que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rosado — Fréquent en Espagne, rencontré aussi au Portugal, semble un surnom donné à celui qui a le teint rosé …   Noms de famille

  • rosado — rosado, da adjetivo y sustantivo masculino arrebol, rosáceo, rosa. * * * Sinónimos: ■ sonrosado, rosa, asalmonado, rosáceo ■ vino tintillo, clarete …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rosado — adj. 1. Cor de rosa; que se aproxima da cor da rosa. 2.  [Farmácia] Em cuja composição entra a essência de rosas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rosado — I (Derivado de rosa.) ► adjetivo 1 De color o de tono rosa: ■ se casó con un vestido entono rosado. 2 Hecho con rosas: ■ miel rosada; aceite rosado. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 ENOLOGÍA Se refiere al vino tinto claro: ■ …   Enciclopedia Universal

  • rosado — rosado1, da (Del lat. rosātus). 1. adj. Dicho de un color: Como el de la rosa. 2. Compuesto con rosas. Aceite rosado. [m6]Miel rosada. 3. Arg. y Col. Dicho de un caballo: Cuya capa presenta manchas rosadas y blancas, ya por transparencia de la… …   Diccionario de la lengua española

  • rosado — {{#}}{{LM R34578}}{{〓}} {{SynR35437}} {{[}}rosado{{]}}, {{[}}rosada{{]}} ‹ro·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De color rosa o con tonalidades rosas. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} → {{↑}}vino rosado{{↓}}. {{#}}{{LM SynR35437}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rosado — (adj) (Intermedio) de color que se obtiene mezclando el rojo y el blanco Ejemplos: El rosado te sienta muy bien; resalta la delicadeza de tu cara. El rosado se relaciona a menudo con inocencia. Colocaciones: piel rosada, vino rosado Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rosado — adj Que es de color rosa, semejante al de las encías: una cara rosada, gusano rosado, abulón rosado, vino rosado …   Español en México

  • rosado — da adj. Dícese del color de la rosa …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»