-
1 rosário
-
2 desfiar
des.fi.ar[desfi‘ar] vt défiler, effiler, effilocher.* * *[dʒiʃ`fja(x)]Verbo transitivo (bacalhau) effeuillerVerbo Pronominal s'effilocher* * *verbo2 (bacalhau, frango) émincer; couper en lamelles3 défilerdesfiar as contas do rosáriodéfiler son chapeletdévider son chapelet, vider son sac coloquial -
3 conta
con.ta[k‘õtə] sf 1 addition, note. 2 compte, calcul. 3 grain (d’un chapelet). 4 Com compte. acerto de contas règlement de comptes. conta-corrente compte bancaire. em conta bon marché, à bon compte. fazer de conta que faire semblant que. não é da minha conta ce n’est pas mon affaire. no fim das contas en (ou à la) fin de compte. pedir a conta donner sa démission. por conta própria à son compte. por sua conta à (ou selon) votre compte. prestar contas de donner des explications sur. tomar conta garder.* * *[`kõnta]Substantivo feminino (de restaurante, café) addition féminin(de banco) compte masculin(de colar) perle féminina conta, por favor l'addition, s'il vous plaîtabrir uma conta ouvrir un comptedar-se conta de se rendre compte quefazer de conta que faire comme siter em conta tenir compte detomar conta de surveillerconta bancária compte bancaireconta corrente compte courantpor conta de aux frais devezes sem conta à plusieurs reprises* * *nome feminino1 (cálculo, factura) compte m.; calcul m.errar a contase tromper dans le comptefazer uma contafaire un calculpôr na contamettre sur le compteprestar contas a alguémdemander des comptes à quelqu'un2 (restaurante, café) additionpedir a contademander l'additiona conta, se faz favorl'addition, s'il vous plaîtconta correntecompte courantabrir/fechar uma contaouvrir/clôturer un comptedepositar dinheiro na contadéposer de l'argent sur le compte( encargo)à conta depour le compte depor conta depour le compte depor conta própriaà son compte; pour son comptetomar conta de alguémprendre soin de quelqu'unen fin de comptesse rendre compte de quelque chosefaire comme siprendre quelque chose en ligne de compte -
4 terço
ter.ço[t‘ersu] sm+num tiers. • sm Rel chapelet.* * *[`texsu]rezar o terço dire le chapelet* * *nome masculino
См. также в других словарях:
Rosario — Saltar a navegación, búsqueda Rosario puede referirse a: Contenido 1 Religión 1.1 Advocaciones marianas 1.2 Edificios religiosos … Wikipedia Español
Rosario — Basisdaten Fläche: 179 km2 Lage … Deutsch Wikipedia
rosario — sustantivo masculino 1. Área: religión Rezo de los católicos en que se conmemoran los quince misterios principales de la vida de Jesucristo y de la Virgen: misterios gozosos, misterios dolorosos, misterios gloriosos del rosario. 2. Área: religión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ROSARIO — ROSARIO, second largest city in Argentina, comprises the second largest Jewish community in the country: according to data of Vaad Hakehilot, there were some 1,600 Jewish families out of a total population of about 1,012,000 (2000). The first… … Encyclopedia of Judaism
ROSARIO — ROSARI Ville de la province argentine de Santa Fe, étalée sans grâce sur la rive droite du Paraná, Rosario comptait 1 078 000 habitants en 1991. Elle est née comme Bahia Blanca dans les années 1880 1890 d’un bon site portuaire, au moment où… … Encyclopédie Universelle
rosario — rosario, acabar como el rosario de la aurora expr. acabar de mala manera. ❙ «...lo que comenzó como una romántica historia acabó como el rosario de la aurora.» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras. ❙ «...terminó como el rosario de la aurora.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
rosario — (Del lat. rosarĭum, de rosa, rosa). 1. m. Rezo de la Iglesia, en que se conmemoran los quince misterios principales de la vida de Jesucristo y de la Virgen, recitando después de cada uno un padrenuestro, diez avemarías y un gloriapatri. 2. Sarta… … Diccionario de la lengua española
Rosario/12 — is a newspaper based in Rosario, Argentina, which is distributed in the city as a supplement of Buenos Aires based Página/12. It was founded in 1991.References* Online edition: [http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/index.html… … Wikipedia
rosario — /ro zarjo/ s.m. [dal lat. rosarium rosaio , con riferimento al fatto che le preghiere formano come una corona di rose alla Madonna]. 1. a. (eccles.) [pratica devozionale cristiana in onore della Vergine, consistente nella recita di più serie di… … Enciclopedia Italiana
Rosario — f Spanish: from a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Rosario ‘Our Lady of the Rosary’. The rosary (from Latin rosārium, originally ‘rose bower’) became an important symbol in Catholic life during the 15th century; the feast of Our Lady… … First names dictionary
rosario — m. anat. Estructura que recuerda a una hilera de cuentas. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico