-
461 transparentar
v.to reveal, to show, to show out, to show through.* * *1 figurado (emociones etc) to reveal1 (ser transparente) to be transparent, show through2 figurado (emociones etc) to show, show through* * *1.VT (=dejar ver) to reveal, allow to be seen; [+ emoción] to reveal, betray2.VI [ser transparente] to be transparent; (=dejarse ver) to show through3.See:* * *1.verbo transitivo <sentimientos/intenciones> to reveal2.transparentarse v prona) <tela/blusa>una tela/blusa que se transparenta — a see-through material/blouse
b) < intenciones> to be evident, be apparent* * *1.verbo transitivo <sentimientos/intenciones> to reveal2.transparentarse v prona) <tela/blusa>una tela/blusa que se transparenta — a see-through material/blouse
b) < intenciones> to be evident, be apparent* * *transparentar [A1 ]vtto revealsus ojos transparentaban la tristeza que sentía her eyes betrayed o revealed the sadness that she felt, the sadness she felt showed in her eyes1«piernas/ropa interior»: se te transparentan las piernas you can see your legs through that skirt ( o dress etc)con ese vestido la ropa interior negra se te transparenta black underwear will show through that dress2«intenciones/emociones»: se transparentaban sus verdaderas intenciones his true intentions showed through o were plainly evident o were quite apparent3«falda/blusa»: se te transparenta la falda you can see through that skirtcuando se moja se transparenta it becomes transparent o see-through o you can see right through it when it gets wet* * *
transparentar
I verbo transitivo to reveal
II verbo intransitivo to be transparent
' transparentar' also found in these entries:
Spanish:
trasparentar
* * *transparentar, trasparentar♦ vt[dejar ver] to show♦ See also the pronominal verb transparentarse, trasparentarse* * *I v/t revealII v/i be transparent* * *: to reveal, to betray
См. также в других словарях:
Historia de la lencería o ropa interior — Crinolina del siglo XIX La ropa interior o lencería es una prenda de vestir de hombre y mujer que comenzó utilizándose por razones de higiene y abrigo. Después asumirá la función de corregir y modelar la figura femenina, hasta convertirse en la… … Wikipedia Español
Plancha de ropa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plancha. Plancha de ropa Una plancha es un electrodoméstico que sirve para alisar la ropa quitándole las arrugas. La plancha trabaja aflojando los vínculos entre las cadena … Wikipedia Español
Impermeable (ropa) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Manga (ropa) — Manga larga Se llama manga a la parte de la prenda de vestir (vestido, traje, chaqueta, etc.) que cubre el brazo. Tipos de manga Manga larga. La que llega hasta la muñeca. Manga corta. La de menor longitud que no llega hasta el codo. Manga tres… … Wikipedia Español
Percha — (Del lat. pertica, pértiga.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio provisto de colgaderos para ropa, fijo a una pared, o vertical y apoyado en un pie: ■ los alumnos colgaron sus batas en las perchas de la pared. SINÓNIMO perchero 2 Soporte que… … Enciclopedia Universal
Técnicas de supervivencia — Este artículo o sección debería estar en Wikilibros ya que es una guía o manual en vez de contenido enciclopédico. [ver página en Wikilibros] Si modificas el texto dándole una orientación más enciclopédica, por favor quita este aviso. Las técnica … Wikipedia Español
Clasificador chino — simplificado tradicional … Wikipedia Español
secador — ► adjetivo 1 Que seca o elimina el líquido de un cuerpo. SINÓNIMO secante ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Aparato para secar: ■ en el lavabo hay un secador de manos; necesito un secador de pelo. 3 América Meridional Enjuagador de ropa. 4… … Enciclopedia Universal
Ganchillo — Mantel de ganchillo … Wikipedia Español
Horror punk — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Opus Dei — Prelatura personal Opus Dei Pertenencia Iglesia Católica Ámbito todo el mundo (Prelatura personal) Iglesia prelaticia Santa Maria de la Paz (Roma) Número de fieles 88,245 … Wikipedia Español