-
1 Rohre
Rohre npl MET pipe and tubing, piping, tubes and pipe, tubular products (Sammelbegriff für nahtlose und/oder geschweißte Rohre) -
2 Röhre
Röhre f tube, pipe; sheathingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Röhre
-
3 Röhre
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhre
-
4 Röhre
f; -, -n1. tube; Leitung: pipe; ANAT. duct, canal; (Luftröhre) windpipe; (Speiseröhre) gullet; CHEM. test tube; kommunizierende Röhren PHYS. communicating tubes2. ETECH., TV valve, bes. Am. tube; (Leuchtröhre) (neon) tube; in die Röhre gucken umg. (fernsehen) gaze ( oder goggle) at the box (Am. tube); fig. (leer ausgehen) be left high and dry3. (Bratröhre) oven; einen Braten etc. in die Röhre schieben shove a joint (Am. roast) etc. in the oven* * *die Röhreduct; tube; conduit; canal; valve; pipe* * *Röh|re ['røːrə]f -, -nin die Rö́hre gucken (inf) — to be left out
2) (= Neonröhre) (neon) tube or strip; (= Elektronenröhre) valve (Brit), tube (US); (= Fernsehröhre) tube; (fig = Fernseher) telly (Brit inf box (esp Brit inf tube (US inf)in die Rö́hre gucken or glotzen (inf) — to watch telly (Brit inf), to watch the tube (US inf), to sit in front of the box (esp Brit inf)
4) (HUNT = Gang im Tierbau) gallery* * *die1) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) canal2) (a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) duct3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) valve4) (an organ of this kind in animals or plants.) tube* * *Röh·re<-, -n>[ˈrø:rə]f1. (Hohlkörper) tube\Röhren aus Ton clay pipes2. (Leuchtstoffröhre) neon tube3. (Backofen) oven4.* * *die; Röhre, Röhrenvor der Röhre sitzen — (ugs.) sit in front of the box (coll.)
2) (LeitungsRöhre) pipe3) (eines Ofens) ovenin die Röhre gucken — (fig. ugs.) be left out [in the cold]
* * *1. tube; Leitung: pipe; ANAT duct, canal; (Luftröhre) windpipe; (Speiseröhre) gullet; CHEM test tube;kommunizierende Röhren PHYS communicating tubesin die Röhre gucken umg (fernsehen) gaze ( oder goggle) at the box (US tube); fig (leer ausgehen) be left high and dry3. (Bratröhre) oven;einen Braten etc* * *die; Röhre, Röhrenvor der Röhre sitzen — (ugs.) sit in front of the box (coll.)
2) (LeitungsRöhre) pipe3) (eines Ofens) ovenin die Röhre gucken — (fig. ugs.) be left out [in the cold]
* * *-n f.duct n.tube n. -
5 Röhre
Röh·re <-, -n> [ʼrø:rə] f1) ( Hohlkörper) tube;\Röhren aus Ton clay pipes2) (Leuchtstoff\Röhre) neon tube3) ( Backofen) ovenWENDUNGEN:in die \Röhre gucken ( fam) to be left out -
6 Rohre
-
7 Röhre
-
8 Röhre
Röhre2 f TECH tube -
9 Röhre
f ELEKTRON valve, tube, ELEKTROTECH [elektronisch] tube, valve -
10 Röhre
-
11 Rohre
pltubes -
12 Röhre
f1. duct2. pipe3. tubef[ugs.: Stimme]belter Br. coll.fugs.boob tube Am. coll. -
13 Röhre großer Steilheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhre großer Steilheit
-
14 Rohre und Armaturen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohre und Armaturen
-
15 Röhre mit aufgespritzem Metallüberzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhre mit aufgespritzem Metallüberzug
-
16 Röhre mit ausgedehntem Sperrbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhre mit ausgedehntem Sperrbereich
-
17 Röhre mit automatischer Gittervorspannungserzeugung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhre mit automatischer Gittervorspannungserzeugung
-
18 Röhre mit Elektronenbündelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhre mit Elektronenbündelung
-
19 Röhre mit Geschwindigkeitsmodulation
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhre mit Geschwindigkeitsmodulation
-
20 Röhre mit großem Verstärkungsfaktor
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Röhre mit großem Verstärkungsfaktor
См. также в других словарях:
Rohre — werden aus Metallen oder andern Stoffen als lange, beiderseits offene Hohlzylinder hergestellt, die sich zu geraden Rohrsträngen oder mehrfach abgelenkten Rohrleitungen oder verzweigten Rohrnetzen verbinden lassen, um den Inhalt, in der Regel… … Lexikon der gesamten Technik
Röhre — bezeichnet: ein mathematisches Objekt, siehe Zylinder (Geometrie) #Hohlzylinder Rohr (Technik) umgangssprachlich Gegenstände, die etwa diese Form haben (oder ursprünglich hatten), als „Röhre“ bezeichnet, so etwa die Bratröhre Tunnel oder Teile… … Deutsch Wikipedia
Röhre — Sf std. (8. Jh.), mhd. rōre, rœre, ahd. rōra, rōr(r)ea Schilfstengel, Röhre Stammwort. Zugehörigkeitsbildung zu Rohr. ✎ Röhrich 2 (1992), 1249f. deutsch s. Rohr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Röhre — Röhre, 1) hohler walzenförmiger (cylindrischer) Körper; bes. 2) wenn er dazu bestimmt ist, Wasser fortzuleiten (Röhrenfahrten) od. Wasser darin zu heben, wie bei Pumpwerken. Man verwendet dazu[231] hölzerne, kupferne, eiserne, bleierne, irdene od … Pierer's Universal-Lexikon
Röhre — Röhre, Werkzeug, s. Drehmeißel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Röhre — (Hohlmeißel), Werkzeug der Drechsler, s. Drechslerei, Bd. 3, S. 55 … Lexikon der gesamten Technik
Röhre — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rohr • hier: Bezeichnung für Londoner U Bahn • U Bahn Bsp.: • Er legte das Wasserrohr. • Das Wasser fließt durch einen Gummischlauch … Deutsch Wörterbuch
Röhre — Glotze (umgangssprachlich); Fernseher; Fernsehapparat; Bildschirm; Flimmerkiste (umgangssprachlich); TV Gerät; Mattscheibe (umgangssprachlich); Fernsehgerät; Patschenkino … Universal-Lexikon
Röhre — Rö̲h·re die; , n; 1 ein relativ dünnes ↑Rohr (1), durch das etwas strömt oder das am Ende geschlossen sein kann: Röhren aus Ton || K : Röhrenknochen || K: Glasröhre; Leucht(stoff)röhre, Neonröhre; Luftröhre, Speiseröhre 2 eine geschlossene ↑Röhre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Röhre — Etwas auf dem Rohre haben: es darauf abgesehen haben, seine Aufmerksamkeit darauf gerichtet haben; hergeleitet von dem Rohr des Gewehrs, über das hinweg der Schütze das Ziel ins Auge faßt (in gleichem Sinn: ›Aufs Korn nehmen‹, ⇨ Korn; ›Auf der… … Das Wörterbuch der Idiome
Röhre — Röhref 1.Mund.AnspielungaufLuft undSpeiseröhre.Vglauch⇨röhren1.Vorwiegendoberd,seitdem19.Jh. 2.Hosenbein;enganliegendeHose.Verkürztaus»⇨Ofenrohr«.Etwaseit1850.Vglengl angloamerikan.»drainpipe«. 3.Zylinderhut(desakademischenPrüflings).Vorformvon⇨An… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache