Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(roda)

  • 1 high born

    * * *

    plemenitog roda

    English-Croatian dictionary > high born

  • 2 lady

    s gospođa, dama; gospođa plemenita roda; gospodarica; naslov za supruge engl. plemića (ispod vojvode) i kćeri vojvoda, markiza i grofova; [poet] žena; [vulg & arch] supruga; zaručnica; djevojka, draga; uz oznaku zvanja za određivanje ženskog roda (lady-doctor liječnica) / Our Lady = Naša Gospa, Majka Božja; first # = supruga predsjednika SAD; Lady Mayoress = supruga gradonačelnika; your good # = vaša draga supruga; young # = gospođica; # of easy virtue ( # of pleasure) = kurtizana, laka žena
    * * *

    dama
    domaćica
    gospodarica
    gospođa
    gospođu
    ledi

    English-Croatian dictionary > lady

  • 3 stork

    s [ornith] roda
    * * *

    roda

    English-Croatian dictionary > stork

  • 4 Streptomyces species

    * * *

    vrste roda Streptomyces

    English-Croatian dictionary > Streptomyces species

  • 5 true bred

    adj 1. (o životinjama) dobre pasmine (rase), čistokrvan 2. dobra roda i odgoja
    * * *

    dobra roda i odgoja

    English-Croatian dictionary > true bred

  • 6 white stork

    * * *

    bijela roda

    English-Croatian dictionary > white stork

  • 7 maskulin

    adj muškoga roda; ein -es Hauptwort imenica f muškoga roda

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > maskulin

  • 8 adjutant

    s [mil] ađutant / # general = prvi pomoćnik komandanta s [ornith] / #-bird = azijska roda
    * * *

    ađutant
    koji pomaže
    pobočnik
    pomoćnik

    English-Croatian dictionary > adjutant

  • 9 arch enemy

    s zakleti neprijatelj, dušmanin, neprijatelj ljudskog roda sotona
    * * *

    sotona
    zakleti neprija
    zakleti neprijatelj

    English-Croatian dictionary > arch enemy

  • 10 arrowroot

    s [bot] aru-korijen, / aru-aru = sago, biljka iz roda Maranta; škrobna hrana od mljevenog aru-korijena
    * * *

    indijska maranta

    English-Croatian dictionary > arrowroot

  • 11 base

    adj (#ly [adv]) 1. nizak, niska roda, prost; podao, nečastan 2. neplemenit (kovina); loš, patvoren, krivotvoren (kovani novac) 3.[jur][hist] kmetski, kmetovski 4. neklasičan, ikvaren (jezik)
    * * *

    baza
    baza (tranzistora)
    bazirati
    brancin
    dno
    lubin
    lužina
    nedostojan
    nizak
    osnivati
    osnova
    osnovica
    podloga
    podnožje
    postolje
    prost
    temelj
    temeljiti
    temeljiti se
    temeljiti se na
    uporište
    utemeljiti
    utemeljiti se
    zasnivati se na

    English-Croatian dictionary > base

  • 12 black stork


    crna roda

    English-Croatian dictionary > black stork

  • 13 dowager

    s udova (ugledna roda, s naslijeđenim muževim naslovom ili imetkom / Queen # = kraljica udova
    * * *

    udova
    udovica

    English-Croatian dictionary > dowager

  • 14 family

    s obitelj, porodica, članovi porodica, družina, domari, ukućani; preci; dom, kuća; rod, koljeno; skupina; grupa; porijeklo / # allowance = obiteljski doplatak; # doctor = kućni lije"nik; in a # way = neusiljeno, familijarno; # Bible = velika kućna Biblija u koju se bilježe rođenja, vjen"anja itd.; # likeness = rodbinska sli"nost; # man = otac porodice; # tree = genealoško (rodoslovno) stablo; of # = plemenita roda; # hotel = hotel sa specijalnim pogodnostima za obitelji; to be in the # way = biti trudna; have you a # ? = imate li djece ? # planning = primjena kontracepcije radi ograničenja broja djece, planiranje porodice
    * * *

    familija
    obitelj
    obiteljski
    porodica

    English-Croatian dictionary > family

  • 15 feline

    adj mačjeg roda, vrste; mačji prevrtljiv, nevjeran, lukav, potajan, koji se prikrada / # amenities = prikrivena zloba, peckanje
    * * *

    mačji
    podmukao
    zloban

    English-Croatian dictionary > feline

  • 16 feminine

    adj (#ly [adv]) ženskog spola, koji se tiče žena, ženski; [gram] ženski (rod]; [pros] ženski (srok, rima) / # rhyme = ženski srok; # ending = ženski završetak stiha; # ceasura = cezura iza riječi koja ima naglasak na pretposljednjem slogu
    * * *

    ženski
    žensko
    ženskog roda
    ženskog spola
    ženstven

    English-Croatian dictionary > feminine

  • 17 gentle

    adj 1. otmjen, gospodski, plemenita roda 2. [her] koji ima pravo nositi grb 3. [arch] plemenit, velikodušan 4. blag, nježan, mekan; popustljiv, trpeljiv, obziran; mio, umiljat, pitom (životinja); umjeren, postepen, lagašan (# [slope]) / # reader = plemeniti (poštovani) čitatelj; # and simple = bogato i siromašno; [fig] the # sex = slabi spol
    * * *

    blag
    blagih
    dobroćudan
    ljubazan
    nježan
    nježno
    otmjen
    otmjen čovjek
    pitom
    pitomim
    plemenit
    pristojan
    umjeren

    English-Croatian dictionary > gentle

  • 18 gentleman

    s ([pl] gentlemen) 1. [hist] neplemić, koji smije nositi oružje 2. [hist & arch] plemić; član određenih zvanja; dvorjanin, komornik 3. [jur] onaj koji živi od svojeg imetka 4. (otmjen, pravi) gospodin; čovjek od riječi, džentlmen, kavalir / old # = žavo, vrag; # s # = osobni sluga, komornik, sobar; [pol & fig] # s agreement = prijateljski sporazum; # at large = (imučan) čovjek bez posebna zanimanja; [hist] dvoranin koji nema osobite dužnosti; # in waiting = dvoranin, pratilac (kraljevske osobe ili velikaša); # ranker = čovjek više naobrazbe ili otmjena roda koji služi kao običan vojnik; # usher = upravitelj ceremonijala
    * * *

    džentlmen
    gospodin
    šarmantan muškarac

    English-Croatian dictionary > gentleman

  • 19 gentlewoman

    s ([pl] gentlewomen) otmjena (obrazovana) gospođa, dama, žena otmjena roda
    * * *

    plemkinja

    English-Croatian dictionary > gentlewoman

  • 20 gently

    adv 1. blago, nježno, ljupko; mirno; popustljivo, obzirno 2. otmjeno, gospodski / # born and bred = otmjena roda i odgoja
    * * *

    blago
    nježno
    otmjeno
    pitom

    English-Croatian dictionary > gently

См. также в других словарях:

  • roda — roda …   Dictionnaire des rimes

  • rôda — rôda …   Dictionnaire des rimes

  • Roda — bezeichnet roda, Endung von Ortschaften, die durch Rodung eines Waldes entstanden Roda (Fluss), Zufluss der Saale, Saale Holzland Kreis, Thüringen eine der beiden Nilinseln in Kairo die typische Übungsform im brasilianischen Kampftanz Capoeira… …   Deutsch Wikipedia

  • Roda JC — Voller Name Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Gegründet 27. Juni 1962 Vereinsfarben …   Deutsch Wikipedia

  • Roda — Saltar a navegación, búsqueda El término Roda puede referirse a: En embarcaciones, una pieza prolongación de la quilla en su parte de delante, que sube hacia arriba dándole la forma a la proa. Roda JC, un club de fútbol de los Países Bajos.… …   Wikipedia Español

  • Roda JC — Saltar a navegación, búsqueda Roda JC Kerkrade Nombre completo Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Apodo(s) De Trots van het Zuiden (El orgullo del sur) Fundación 27 de j …   Wikipedia Español

  • Roda — may refer to:*Roda (art) an Afro Brazilian art form *Roda Codex A collection of ancient and medieval manuscripts which include roman and visigothic texts, as well as the earliest genealogies and necrologies of the Kingdoms of Pamplona, Navarre… …   Wikipedia

  • roda — RODÁ, rodez, vb. I. tranz. 1. A face operaţia de rodaj, a efectua o rodare. ♦ refl. fig. A acumula o oarecare experienţă; a se obişnui, a se acomoda într o muncă. 2. A netezi foarte fin suprafaţa unui obiect cu ajutorul unor pulberi sau al unor… …   Dicționar Român

  • roda — róda ž DEFINICIJA 1. zool. ptica selica (Ciconia ciconia) iz roda štakara, dugih nogu i vrata; lejlek, lelek 2. pov. tip lakog izviđačkog aviona iz 2. svjetskog rata FRAZEOLOGIJA donijela roda rodilo se dijete (u šali ili u razgovorima s djecom)… …   Hrvatski jezični portal

  • Roda [2] — Roda, Stadt und Luftkurort im sachsen altenburg. Westkreis, an der Roda (Nebenfluß der Saale) und der Staatsbahnlinie Weimar Gera, 191 m ü. M., hat eine evang. Kirche, ein herzogliches Schloß, eine Klosterruine, eine Baugewerkschule, ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • róda — ž 1. {{001f}}zool. ptica selica (Ciconia ciconia) iz roda štakara, dugih nogu i vrata; lejlek, lelek 2. {{001f}}pov. tip lakog izviđačkog aviona iz 2. svjetskog rata ⃞ {{001f}}donijela ∼ rodilo se dijete (u šali ili u razgovorima s djecom) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»