-
1 rocznica
rocznica f (-y; -e) Jahrestag m;trzecia rocznica ślubu dritter Hochzeitstag m;rocznica śmierci Todestag m -
2 rocznica
-
3 rocznica
-
4 tysiąclecie
-
5 osiemdziesięciolecie
osiemdziesięciolecie [ɔɕɛmʥ̑ɛɕɛɲʨ̑ɔlɛʨ̑ɛ] nt2) ( urodziny)obchodził \osiemdziesięciolecie er feierte seinen achtzigsten Geburtstag -
6 pierwszy
1) ( w kolejności) erste(r, s)\pierwszy stycznia der erste Januar\pierwszy bieg auto der erste Gangpierwsze danie der erste Gangpierwsza litera der erste Buchstabepierwsza pomoc erste Hilfe fpierwsza rocznica der erste Jahrestagpierwsze skrzypce muz die erste Geigepierwsze śniadanie das erste Frühstückpierwsza wojna światowa der Erste Weltkriegpierwsza w prawo/lewo die erste rechts/linksna \pierwszy rzut oka auf den ersten Blickw pierwszej osobie in der ersten Personpo pierwsze erstens\pierwszy raz [ lub po raz \pierwszy] zum ersten Malzaspokoić \pierwszy głód den ersten Hunger stillennie jestem pierwszej młodości ich bin nicht mehr der Jüngstenie pierwszej świeżości nicht [mehr] taufrischmiłość od pierwszego wejrzenia Liebe f auf den ersten Blickartykuły pierwszej potrzeby Bedarfsartikel mPl\pierwszy plan Vordergrund mstać na \pierwszym planie im Vordergrund stehenwysuwać się na \pierwszy plan in den Vordergrund rücken [ lub treten]pierwsza nagroda der erste Preispierwsza klasa die erste Klassektoś jest pierwsza klasa ( pot) jd ist erstklassigpierwsza liga sport die erste Liga5) być \pierwszym do czegoś der Erste bei etw sein -
7 pięćdziesiąty
pięćdziesiąty [pjɛɲʥ̑ɛɕɔntɨ] numdekl wie adj rocznica fünfzigste(r, s)strona pięćdziesiąta Seite f fünfzig -
8 pięćdziesięciolecie
pięćdziesięciolecie [pjɛɲʥ̑ɛɕɛɲʨ̑ɔlɛʨ̑ɛ] m2) ( rocznica) das fünfzigjährige Jubiläum, der fünfzigste Jahrestag -
9 siedemdziesięciolecie
siedemdziesięciolecie [ɕɛdɛmʥ̑ɛɕɛɲʨ̑ɔlɛʨ̑ɛ] nt2) ( rocznica) der siebzigste Jahrestag, das siebzigste Jubiläum -
10 siedemsetlecie
siedemsetlecie [ɕɛdɛmsɛtlɛʨ̑ɛ] nt2) ( rocznica) der siebenhundertste Jahrestag, das siebenhundertste Jubiläum -
11 stulecie
-
12 tysiąclecie
tysiąclecie [tɨɕɔnʦ̑lɛʨ̑ɛ] nt -
13 achtjährig
1) ( Alter) ośmioletni, mający osiem latein \achtjähriger Junge ośmioletni chłopiecdas \achtjährige Jubiläum einer S. ( gen) ósma rocznica, jubileusz ośmiolecia2) ( Zeitspanne) ośmioletnieine \achtjährige Amtszeit ośmioletnia kadencja -
14 Ehrentag
-
15 Gedenktag
rocznica f -
16 Gründungsjubiläum
Gründungsjubiläum <-[e]s, -jubiläen> ntrocznica f założenia -
17 Hochzeitstag
-
18 jähren
-
19 Jahrestag
rocznica f
См. также в других словарях:
rocznica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} dzień następujący równo w rok (dwa, trzy itp.) po jakimś wydarzeniu; fakcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rocznica śmierci. Dziesiąta rocznica ślubu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rocznica — ż II, DCMs. rocznicacy; lm D. rocznicaic «dzień przypadający dokładnie w rok, dwa, trzy itp. lata po jakimś fakcie, zdarzeniu» Narodowa, państwowa rocznica. Pierwsza rocznica ślubu. Czcić, święcić, obchodzić rocznicę czegoś … Słownik języka polskiego
rocznica — Okrągła rocznica zob. okrągły 1 … Słownik frazeologiczny
Памятные монеты 2 злотых — 2 злотых, памятные монеты (Польша) Номинал: 2 злотых … Википедия
Памятные монеты 10 злотых — 10 злотых, памятные монеты (Польша) Номинал: 10 злотых … Википедия
Commemorative coins of Poland: 2008 — Main article: Commemorative coins of Poland Poland has a rich selection of Gold and Silver commemorative coins. In the year 2008 coins were launched in the series: Animals of the World , Monuments of Material Culture in Poland (previously Castles … Wikipedia
Commemorative coins of Poland: 2009 — Main article: Commemorative coins of Poland In the year 2009 coins were issued in the series: History of the Polish Cavalry , Animals of the World , Poland’s path to liberation , History of Polish Popular Music , Polish Painters and various… … Wikipedia
Commemorative coins of Poland: 1999 — Main article: Commemorative coins of Poland Poland has a rich selection of Gold and Silver commemorative coins. In the year 1999 coins were launched in the series: Polish Travelers and Explorers , Animals of the World , Polish kings and princes … Wikipedia
Commemorative coins of Poland: 2007 — Main article: Commemorative coins of Poland Poland has a rich selection of Gold and Silver commemorative coins. In the year 2007 coins were launched in the series: Animals of the World , Polish Travelers and Explorers , History of the Polish… … Wikipedia
Ходзько, Игнатий — польский поэт, вице президент Комитета по улучшению быта крестьян Виленской губернии, род. в 1794 г., умер в своем имении Дзевентнах Виленской губернии 1 августа 1861 г.; на десятом году от роду он был отдан в школу в местечке Боруне, откуда в… … Большая биографическая энциклопедия
Резня Львовских профессоров — Монумент расстрелянным в 1941 году представителям польской интеллигенции Убийство львовских профессоров массовые убийства представителей польской интеллигенции Львова (около 45 польских учёных и преподавателей, в основном Львовского университета … Википедия