-
1 roczna opłata patentowa
• patent annuitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > roczna opłata patentowa
-
2 przewidywana dawka roczna
• estimated annual doseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewidywana dawka roczna
-
3 gwarancja
-i; -e; gen pl; -i; fguarantee, warrantyroczna gwarancja — a year's guarantee lub warranty
* * *f.1. (= zapewnienie, pewność) guarantee; nie ma gwarancji, że... there's no guarantee (that)...2. prawn. (= rękojmia, poręczenie) guaranty.3. ekon., handl., prawn. (= zobowiązanie) guarantee, guaranty, warranty; gwarancja jakości quality guarantee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwarancja
-
4 aberracj|a
f (G pl aberracji) 1. książk. aberration C/U- aberracja historyczna/umysłowa a(n) historical/a mental aberration- zdążyła już przywyknąć do jego dziwactw i aberracji she’d already grown accustomed to his eccentricities and aberrations2. Astron., Biol., Fiz. aberration U- aberracja dobowa/roczna diurnal/annual aberration- □ aberracja chromatyczna Fiz. chromatic aberration- aberracja sferyczna Fiz. spherical aberrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aberracj|a
-
5 dywiden|da
f Ekon. dividend- podjąć/wypłacić dywidendę to receive/pay a dividend- dywidenda roczna w wysokości 8% an annual dividend of 8%The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dywiden|da
-
6 inflacj|a
f sgt Ekon. inflation- galopująca/pełzająca inflacja galloping/creeping inflation- miesięczna/roczna inflacja przekracza 20% the monthly/annual inflation rate exceeds 20%- przy inflacji rzędu 10% with inflation running at 10%- napędzać/powstrzymywać inflację to drive/curb inflation- walka z inflacją fighting a. battling against inflationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inflacj|a
-
7 prenumera|ta
f 1. (przedpłata) subscription (fee)- roczna prenumerata tego pisma wynosi 500 zł the annual a. yearly subscription fee for the magazine is 500 zlotys- zapłaciłem już prenumeratę za następny kwartał I’ve already paid the subscription (fee) for the next quarter2. (subskrypcja, zamówienie) subscription- czasopismo w prenumeracie a subscription magazine- wykupić/anulować/przedłużyć prenumeratę czegoś to take out/cancel/renew a subscription to sth- kolejne numery magazynu można otrzymać tylko w prenumeracie all future issues of the magazine are available only on a. by subscriptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prenumera|ta
-
8 ren|ta
f 1. (świadczenia pieniężne) pension, allowance, state pension GB- renta starcza an old-age pension- renta kombatancka a war (disability) pension- renta roczna an annuity- renta rodzinna a family allowance- być na rencie to draw a pension a. an allowance2. Ekon. rent- □ renta czynszowa Hist. rent- renta feudalna Hist. feudal rent- renta naturalna Hist. rent in kind- renta odrobkowa Hist. labour serviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ren|ta
-
9 temperatu|ra
f 1. (ciepło) temperature- temperatury ujemne low temperatures- woda wrze w temperaturze 100 stopni water boils at a temperature of 100 degrees Celsius- temperatura powietrza air temperature- sprawdź temperaturę wody test the heat of the water- temperatura pokojowa room temperature- spadek temperatury a fall in temperature2. (ciała) temperature, body heat- mieć wysoką temperaturę to have a high temperature a. fever- zmierzyć komuś temperaturę to take sb’s temperature- dostać temperatury to run a. have a temperature- debata podniosła temperaturę na sali the debate became heated- temperatura na widowni opadła the audience’s excitement simmered down- temperatura konkursu rośnie the contest is becoming more and more exciting- □ średnia temperatura roczna Meteo. average annual temperature- średnia temperatura rzeczywista Meteo. average daytime temperature- temperatura krytyczna Fiz. critical temperature- temperatura topnienia Fiz. melting point- temperatura wrzenia boiling point Fiz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temperatu|ra
-
10 płaca płac·a
-
11 premia premi·a
-i, -e; gen pl -if1) (= dodatek do płacy) [roczna, jednorazowa] bonus2) (= nagroda) prize -
12 roczny
adj1) (= trwający jeden rok) year-long2) (= mający rok) year-old
См. также в других словарях:
lewkonia roczna — pilkoji leukonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos dekoratyvinis augalas (Matthiola incana), paplitęs Viduržemio jūros srityje. atitikmenys: lot. Matthiola incana angl. Brompton stock; common stock; gillyflower; Guernsey… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
papryka roczna — vienametė paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Capsicum annuum). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Capsicum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
miesiącznica roczna — darželinė blizgė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos dekoratyvinis augalas (Lunaria annua), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Lunaria annua angl. honesty; Juda’s pence; lunary; money flower; moneyplant; pennieflower… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chwastnica — ż II, DCMs. chwastnicacy; lm D. chwastnicaic bot. «Echinochloa, roślina roczna z rodziny traw; chwast polny i ogrodowy, pospolity zwłaszcza na niżu» ∆ Chwastnica zbożowa «Echinochloa frumentacea, roczna roślina zbożowa uprawiana, głównie w… … Słownik języka polskiego
Niekłań Wielki — Village … Wikipedia
Loud (Rihanna album) — Loud … Wikipedia
I Am... Sasha Fierce — I Am... Sasha Fierce … Wikipedia
Sale el Sol — This article is about the album. For the song, see Sale el Sol (song). Sale el sol Studio album by Shakira … Wikipedia
Mi Plan — This article is about the album. For the song, see Mi Plan (song). Mi Plan Studio album by Nelly Furtado … Wikipedia
No Line on the Horizon — For the title track of this album, see No Line on the Horizon (song). No Line on the Horizon … Wikipedia
aberracja — ż I, DCMs. aberracjacji; lm D. aberracjacji (aberracjacyj) 1. książk. «odchylenie od normalnego stanu umysłowego» Aberracja myślowa. Stan aberracji. ∆ biol. Aberracja chromosomów «zmiany w strukturze chromosomów pociągające za sobą zmiany… … Słownik języka polskiego
