-
1 ripiano
ripianoripiano [ri'pia:no]sostantivo Maskulin1 (palchetto) (Regal)brett neutro2 (zona piana) Terrasse Feminin, Ebene FemininDizionario italiano-tedesco > ripiano
2 ripiano
3 ripiano
4 ripiano
ripiano s.m. 1. ( scaffale) étagère f., rayon, tablette f. 2. ( terreno pianeggiante) plateau, replat. 3. ( rar) ( pianerottolo) palier.5 ripiano
m (=scaffale) shelftreno rack(=terreno pianeggiante) terrace( pianerottolo) landinggeology bench* * *ripiano s.m.2 ( terreno pianeggiante) level ground, terrace* * *[ri'pjano]sostantivo maschile shelf** * *ripiano/ri'pjano/sostantivo m.shelf*.6 ripiano sm
[ri'pjano](di mobile) shelf, (di terreno) terrace7 ripiano
8 ripiano
sm [ri'pjano](di mobile) shelf, (di terreno) terrace9 ripiano
10 ripiano
физ. плато, геол. уступ11 ripiano
м.1) ровная площадка, уступ, терраса2) полка (шкафа и т.п.)* * *сущ.1) общ. лестничная площадка, полка (в шкафу)2) меб. столешница12 ripiàno
m полица, рафт (на библиотека и др.).13 ripiano
m.1) площадка (f.), уступ; терраса (f.)2) (mensola) полка (f.)14 ripiano del contatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ripiano del contatore
15 ripiano di potenziale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ripiano di potenziale
16 ripiano del tavolo
сущ.меб. столешница17 ripiano di sosta
18 lunghezza del ripiano
физ. протяжённость платоDictionnaire polytechnique italo-russe > lunghezza del ripiano
19 lunghezza del ripiano
сущ.физ. протяжённость платоИтальяно-русский универсальный словарь > lunghezza del ripiano
20 portaoggetti
◆ agg.: ripiano portaoggetti, shelf; vetrinetta portaoggetti, display cabinet // vetrino portaoggetti, slide // (aut.) vano portaoggetti, glove compartment.* * *[portaod'dʒɛtti] 1.aggettivo invariabile2.vano portaoggetti — glove box, glove compartment
* * *portaoggetti/portaod'dʒεtti/vano portaoggetti glove box, glove compartmentII m.inv.(contenitore) holder; (ripiano) shelf*.СтраницыСм. также в других словарях:
ripiano — s.m. [der. di piano2, col pref. ri ; nel sign. 3, der. di ripianare ]. 1. [parte piana o pianeggiante di un terreno in pendio: il castello sorgeva su un r. del monte ] ▶◀ gradino, spianata, terrazza. 2. (arred.) [tavola che fa parte di uno… … Enciclopedia Italiana
ripiano — 1ri·pià·no s.m. 1. CO piccola zona pianeggiante che interrompe un pendio | TS geogr. superficie di modesta inclinazione che si trova lungo un pendio ed è deliminata da una scarpata; ripiano nivale: che ha origine da un nevaio; ripiano glaciale:… … Dizionario italiano
ripiano — {{hw}}{{ripiano}}{{/hw}}s. m. 1 Superficie, zona piana. 2 Palchetto di scaffale, armadio, mobile in genere … Enciclopedia di italiano
ripiano — ripiano1 pl.m. ripiani ripiano2 pl.m. ripiani … Dizionario dei sinonimi e contrari
ripiano — s. m. 1. (di mobile) piano, scaffale, mensola 2. (agr.) pianale, gradone, terrazzo, scaglione, lenza 3. piattaforma, pedana, palco □ scalino, gradino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
balza — / baltsa/ s.f. [lat. baltea, plur. di balteum cintura, recinzione dell anfiteatro ]. 1. a. [parete di un monte che cade a perpendicolo sul fondovalle] ▶◀ balzo, dirupo, greppo, precipizio, (lett.) ripa, rupe, salto, (non com.) scavezzacollo,… … Enciclopedia Italiana
palco — s.m. [dal longob. balk trave ] (pl. chi ). 1. (edil.) a. [ripiano di legno costruito con assi e travi] ▶◀ assito, tavolato. b. [struttura che copre superiormente un ambiente qualsiasi e serve di sostegno al pavimento dell ambiente sovrastante]… … Enciclopedia Italiana
scranna — s.f. [dal longob. skranna panca ]. 1. (lett.) [sedile con spalliera molto alta e braccioli, utilizzato da persone importanti] ▶◀ scanno, scranno, seggio, stallo. ‖ trono. 2. a. (estens., region.) [rozzo ripiano per sedersi] ▶◀ panca, panchetta,… … Enciclopedia Italiana
replain — ⇒REPLAIN, subst. masc. GÉOGR., région. Partie plane d une montagne pouvant être cultivée. Avant que le soleil parût dans la vallée, j étais déjà parvenu sur le massif de roc qui domine la ville, et je traversais le replain en partie cultivé qui… … Encyclopédie Universelle
abbassare — ab·bas·sà·re v.tr. 1. AU portare in basso, tirare giù: abbassare un ripiano, abbassare le braccia, abbassare la saracinesca | TS geom. tracciare un segmento verticale: abbassare la perpendicolare Sinonimi: calare. Contrari: alzare, elevare,… … Dizionario italiano
balconcino — bal·con·cì·no s.m. 1. dim. → balcone 2. CO piccolo ripiano con sponda rialzata fissato nella parte interna della porta di un frigorifero: balconcino portauova {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: a balconcino: loc.agg.inv. TS abbigl … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский