-
1 riorganizzarsi
реорганизовываться, преобразовываться, перестраиваться -
2 реорганизоваться
riorganizzarsi, riordinarsi -
3 реорганизоваться
-
4 riorganizzare
reorganize* * *riorganizzare v.tr.1 to reorganize; to restructure: riorganizzò l'esercito, he reorganized the army; riorganizzare un'azienda, to reorganize a firm; riorganizzare le finanze dello stato, to restructure the State finances2 (inform.) to repackage.◘ riorganizzarsi v.rifl. to reorganize oneself: il partito si sta riorganizzando, the party is getting reorganized.* * *[riorɡanid'dzare]1. vt2. vr (riorganizzarsi)to reorganize o.s.* * *[riorganid'dzare] 1. 2.verbo pronominale riorganizzarsi [persona, industria] to reorganize* * *riorganizzare/riorganid'dzare/ [1]to reorganize, to remodel, to reshape [ industria]II riorganizzarsi verbo pronominale[persona, industria] to reorganize. -
5 перестроиться
1) ( построиться иначе) schierarsi diversamente, riordinarsi2) (изменить порядок работы и т.п.) riorganizzarsi, regolarsi* * *1) воен. riordinarsi2) ( изменить порядок работы) riordinarsi, ristrutturarsi, riorganizzarsi3) ( изменить свои взгляды) cambiare atteggiamento / orientamento / stile* * *vgener. riorientarsi -
6 reorganize
[ˌriː'ɔːgənaɪz] 1.verbo transitivo riorganizzare [ office]2.verbo intransitivo riorganizzarsi* * *(to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) riorganizzare- reorganisation* * *[ˌriː'ɔːgənaɪz] 1.verbo transitivo riorganizzare [ office]2.verbo intransitivo riorganizzarsi -
7 riorganizzare
-
8 перестроиться
1) воен. riordinarsi2) (изменить порядок работы) riordinarsi, ristrutturarsi, riorganizzarsi3) (изменить свои взгляды) cambiare atteggiamento / orientamento / stile -
9 riorganizzare
riorganizzare vt реорганизовывать, преобразовывать; перестраивать riorganizzarsi реорганизовываться, преобразовываться, перестраиваться -
10 riorganizzare
riorganizz are vt реорганизовывать, преобразовывать; перестраивать riorganizz arsi реорганизовываться, преобразовываться, перестраиваться -
11 (to) regroup
-
12 (to) reorganize
(to) reorganize /ri:ˈɔ:gənaɪz/v. t. e i.riorganizzare, riorganizzarsi; ristrutturare, ristrutturarsireorganizationn.riorganizzazione; ristrutturazione; riassetto. -
13 (to) regroup
-
14 (to) reorganize
(to) reorganize /ri:ˈɔ:gənaɪz/v. t. e i.riorganizzare, riorganizzarsi; ristrutturare, ristrutturarsireorganizationn.riorganizzazione; ristrutturazione; riassetto. -
15 riorganizzare
-
16 riorganizzare
-
17 перестраивать
[perestráivat'] v.t. impf. (pf. перестроить - перестрою, перестроишь)1) ricostruire2) перестраиваться (a) riorganizzarsi; (b) cambiare idea -
18 преобразовывать
[preobrazóvyvat'] v.t. impf. (pf. преобразовать - преобразую, преобразуешь)1) riformare, riorganizzare, trasformare2) преобразовываться trasformarsi, riorganizzarsi; essere riorganizzato (trasformato)
См. также в других словарях:
riorganizzarsi — ri·or·ga·niz·zàr·si v.pronom.intr. CO organizzarsi di nuovo: riorganizzarsi in vista delle vacanze; anche v.pronom.tr.: riorganizzarsi il lavoro … Dizionario italiano
riorganizzato — ri·or·ga·niz·zà·to p.pass., agg. → riorganizzare, riorganizzarsi … Dizionario italiano
riorganizzazione — ri·or·ga·niz·za·zió·ne s.f. CO il riorganizzare, il riorganizzarsi e il loro risultato; nuovo assetto, nuova organizzazione: la riorganizzazione di un ufficio, di un azienda; riorganizzazione politica, sociale Sinonimi: riordinamento,… … Dizionario italiano
ricostituire — [der. di costituire, col pref. ri ] (coniug. come costituire ). ■ v. tr. 1. a. [organizzare di nuovo un gruppo di persone e sim.: r. un esercito ] ▶◀ ricomporre, ricostruire, ricreare, riformare, riorganizzare. ◀▶ sciogliere. ↑ disfare,… … Enciclopedia Italiana
riorganizzare — /riorgani dz:are/ [der. di organizzare, col pref. ri ]. ■ v. tr. 1. [riferito a un ente e sim., dare diverso assetto e diverse norme a un servizio per migliorare la situazione precedente] ▶◀ e ◀▶ [➨ riordinare (2)]. 2. [costituire nuovamente un… … Enciclopedia Italiana
ricostituire — A v. tr. 1. rifare, ricomporre, ripristinare, riordinare, rinnovare, riformare CONTR. disfare, sciogliere, disciogliere 2. (fig.) corroborare, rinvigorire, rinforzare, fortificare, tonificare, rigenerare CONTR. debilitare, indebolire, infiacchire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riordinare — A v. tr. 1. rassettare, ordinare, riassestare, ravviare, ripulire, accomodare, sistemare, riporre, sbarazzare CONTR. disordinare, confondere, arruffare, scombussolare, scompigliare, sconvolgere 2. riorganizzare, riformare, ricomporre □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riorganizzare — A v. tr. riordinare, risistemare, ripreparare, riformare, ristrutturare CONTR. disordinare, disorganizzare B riorganizzarsi v. rifl. riordinarsi, risistemarsi, ricostituirsi CONTR. disorganizzarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risistemare — A v. tr. 1. riporre, ricollocare, rimettere, riposare CONTR. rimuovere, togliere, spostare 2. riorganizzare, riordinare, ripristinare, riassestare □ ristrutturare CONTR. disordinare, scompigliare □ manomettere, rompere B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione