-
1 rinnegato
◆ s.m. renegade.* * *[rinne'gato] 1.participio passato rinnegare2.aggettivo renegade3.sostantivo maschile (f. -a) renegade* * *rinnegato/rinne'gato/II aggettivorenegadeIII sostantivo m.(f. -a) renegade. -
2 rinnegato
rinnegatorinnegato , -a [rinne'ga:to]I aggettivoabtrünnigII sostantivo maschile, femminileRenegat maschile, femminile, Abtrünnige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > rinnegato
3 rinnegato
4 rinnegato
5 rinnegato
6 rinnegato
7 rinnegato
agg sm/f [rinne'ɡato] rinnegato (-a)8 rinnegato
9 rinnegato
м.отступник, ренегат* * *сущ.общ. отверженный, отступник, ренегат10 rinnegato
11 rinnegato agg sm/f
[rinne'ɡato] rinnegato (-a)12 sacrilego
1. (pl - ghi); agg1) кощунственный, святотатственный (также перен.)2) нечестивыйparole sacrileghe — непотребные / кощунственные слова2. (pl - ghi); mнечестивец, святотатецSyn:Ant:13 traditore
1. m 2. aggизменнический, предательскийvino traditore — обманчивое / предательски слабое виноalla traditora — предательски, предательским образомSyn:Ant:14 вероотступник
15 отступник
16 отступнический
rinnegatore, di / da apostata / rinnegato17 отщепенец
м.rinnegato, apostata18 отщепенческий
прил.da / di rinnegato / apostata19 ренегат
20 ренегатский
прил.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
rinnegato — s.m. [part. pass. di rinnegare ] (f. a ). [chi ha tradito le proprie idee o la propria fede religiosa o politica per abbracciarne altre] ▶◀ apostata, (lett.) transfuga. ‖ giuda, traditore … Enciclopedia Italiana
rinnegato — {{hw}}{{rinnegato}}{{/hw}}A part. pass. di rinnegare ; anche agg. Disconosciuto. B agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) rinnega o ha rinnegato una fede, un idea, una dottrina … Enciclopedia di italiano
rinnegato — rin·ne·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rinnegare 2. agg. CO che ha formalmente abiurato la religione cristiana, spec. per aderire all islamismo; anche s.m. | OB ster., maomettano 3. agg. CO che tradisce un idea, una fede, un istituzione;… … Dizionario italiano
rinnegato — pl.m. rinnegati sing.f. rinnegata pl.f. rinnegate … Dizionario dei sinonimi e contrari
rinnegato — A part. pass. di rinnegare; anche agg. 1. ripudiato, misconosciuto 2. smentito, contraddetto B s. m. spergiuro, apostata, fellone, infedele, traditore, fedifrago CONTR. fido, fedele … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
renégat — renégat, ate [ rənega, at ] n. • 1575; a. provenç. renegat « apostat »; it. rinnegato, de rinnegare « renier » ♦ Personne qui a renié sa religion. ♢ Fig. Personne qui a abandonné, trahi ses opinions, son parti, sa patrie, etc. ⇒ traître. Les… … Encyclopédie Universelle
Renegat — Sektierer; Häretiker; Deviationist; Abtrünniger; Ketzer; Abgefallener; Irrgläubiger * * * Re|ne|gat 〈m. 16〉 Abtrünniger eines Glaubens od. einer politischen Überzeugung [<lat. re... „wieder“ + negare „verneinen, verleugnen“] * * * Re|ne|gat … Universal-Lexikon
Bennato — Edoardo Bennato 2007 Edoardo Bennato (* 23. Juli 1946 in Neapel) ist ein italienischer Liedermacher und Rockmusiker. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie … Deutsch Wikipedia
Edoardo Bennato — 2007 Edoardo Bennato (* 23. Juli 1946 in Neapel) ist ein italienischer Liedermacher und Rockmusiker. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Felice Romani — (Gênes, 31 janvier 1788 – Moneglia, 28 janvier 1865) est un librettiste, poète, érudit en littérature et mythologie et critique musical italien. Auteur des livrets d opéras de Gaetano Donizetti et Vincenzo Bellini notamment, Romani est considéré… … Wikipédia en Français
renégate — ● renégat, renégate nom (italien rinnegato, de rinnegare, du latin populaire renegare, renier) Personne qui a abandonné, trahi ses opinions, sa religion, son parti. ● renégat, renégate (synonymes) nom (italien rinnegato, de rinnegare, du latin… … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский