Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(rigid)

  • 1 rigid

    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) άκαμπος, αλύγιστος
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) άκαμπος, αυστηρός
    •
    - rigidness
    - rigidity

    English-Greek dictionary > rigid

  • 2 Rigid

    adj.
    Hard: P. and V. σκληρός, στερεός, V. στυφλός, περισκελής, Ar. and V. στερρός.
    Stern: P. and V. σκληρός, σχέτλιος, τραχύς, Ar. and P. χαλεπός.
    Of things: P. ἰσχυρός.
    Obstinate: P. and V. αὐθάδης.
    Firm, secure: P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rigid

  • 3 rigid

    1) αδιάλλακτος
    2) άκαμπτος
    3) άτεγκτος
    4) αυστηρός

    English-Greek new dictionary > rigid

  • 4 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) δύσκαμπτος,σκληρός
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) πιασμένος
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) σφιχτός
    4) (difficult to do: a stiff examination.) δύσκολος,ζόρικος
    5) (strong: a stiff breeze.) δυνατός
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) τυπικός,ψυχρός,τσουχτερός
    •
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Greek dictionary > stiff

См. также в других словарях:

  • rigid — 1 *stiff, inflexible, tense, stark, wooden Analogous words: *firm, hard, solid: compact, *close: tough, tenacious, *strong Antonyms: elastic Contrasted words: resilient, flexible, supple, springy (see ELASTIC) 2 …   New Dictionary of Synonyms

  • rigid — RIGÍD, Ă, rigizi, de, adj. 1. Care nu se deformează sub acţiunea forţelor exterioare. ♦ Care este lipsit de flexibilitate; ţeapăn, neflexibil. 2. fig. (Despre oameni) Care nu îngăduie abateri; dur, sever, neînduplecat, intransigent. ♦ (Despre… …   Dicționar Român

  • Rigid — Rig id, a. [L. rigidus, fr. rigere to be stiff or numb: cf. F. rigide. Cf. {Rigor}. ] 1. Firm; stiff; unyielding; not pliant; not flexible. [1913 Webster] Upright beams innumerable Of rigid spears. Milton. [1913 Webster] 2. Hence, not lax or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rigid — [rij′id] adj. [L rigidus < rigere, to be stiff, numb < IE base * (s)rig , cold > FRIGID] 1. not bending or flexible; stiff and hard [a rigid metal girder] 2. not moving; set 3. severe; strict; exacting [a rigid taskmaster] 4 …   English World dictionary

  • Rigid VI — Rigid the Sixth was a devoted husband and father, and was also very fond of animals, in marked contrast to his predecessors who had spent most of their spare time shooting arrows into the wild boars who roamed the palace corridors. Rigid was also …   Dictionary of Australian slang

  • Rigid — (v. lat.), 1) starr, spröde; 2) streng, hart, unerbittlich; daher Rigidiōres (Strengere), welche an dem Lehrbegriff der Kirche streng halten. Rigidisten, eine Partei der Jansenisten, welche auf ein festes Halten an der alten Kirchenordnung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rigīd — (lat.), starr, streng; Rigidität, Strenge …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rigid — Rigīd (lat.), starr, streng; Rigidität, Starrheit, Strenge …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rigid — Rigid, lat. dtsch., starr, steif, spröde; streng, hart; R. ität, Steifheit, Starrheit; Strenge …   Herders Conversations-Lexikon

  • rigid — I adjective austere, dour, durus, exact, exacting, firm, firmly set, fixed, flinty, formal, hard, harsh, hidebound, indurate, indurated, indurative, inelastic, inexorable, inflexible, intractable, motionless, obdurate, obstinate, orthodox,… …   Law dictionary

  • rigid — rigid[e]:⇨unnachgiebig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»