Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(richer)

  • 121 him

    him [hɪm]
    (a) (direct object → unstressed) le, l' (before vowel or silent "h"); (→ stressed) lui;
    I recognize him je le reconnais;
    I heard him je l'ai entendu;
    why did you have to choose HIM? pourquoi l'as-tu choisi lui?
    (b) (indirect object → unstressed) lui; (→ stressed) à lui;
    give him the money donne-lui l'argent;
    she only told him, no one else elle ne l'a dit qu'à lui, c'est tout;
    we are thinking of him nous pensons à lui;
    why do they always give HIM the interesting jobs? pourquoi est-ce toujours à lui qu'on donne le travail intéressant?;
    I object to him borrowing the car je m'oppose à ce qu'il emprunte la voiture
    I was in front of him j'étais devant lui;
    as rich as/richer than him aussi riche/plus riche que lui;
    he closed the door behind him il a fermé la porte derrière lui
    it's him c'est lui;
    if I were him si j'étais lui, si j'étais à sa place
    literary to him who should take offence at this I would say… à celui qui s'en offenserait, je dirais…

    Un panorama unique de l'anglais et du français > him

  • 122 rich

    rich [rɪtʃ]
    (a) (wealthy, affluent) riche;
    it doesn't affect rich people ça ne touche pas les riches;
    they want to get rich quick ils veulent s'enrichir très vite;
    the rich part of town les quartiers riches, les beaux quartiers;
    I'm a hundred pounds richer j'ai une centaine de livres de plus
    (b) (elegant, luxurious) riche, luxueux, somptueux;
    rich tapestries des tapisseries somptueuses
    (c) (abundant, prolific) riche, abondant;
    rich in vitamins/in proteins riche en vitamines/en protéines;
    rich vegetation végétation f luxuriante;
    also figurative there are rich pickings to be had ça peut rapporter gros
    (d) (fertile) riche, fertile;
    rich soil sol m fertile ou riche;
    a rich imagination une imagination fertile
    (e) (full, eventful) riche;
    she led a very rich life elle a eu une vie bien remplie;
    their culture was extremely rich ils avaient une culture extrêmement riche
    (f) (strong, intense → colour) riche, chaud, vif; (→ voice, sound) chaud, riche; (→ smell) fort
    (g) Cookery (food) riche; (meal) lourd;
    your diet is too rich vous mangez trop d'aliments riches
    (h) (funny) drôle;
    rich humour humour m très drôle;
    familiar ironic that's rich coming from you! venant de toi, c'est un peu fort!
    the rich les riches mpl
    richesses fpl
    ►► Cars & Technology rich mixture (in engine) mélange m riche

    Un panorama unique de l'anglais et du français > rich

  • 123 Bogardus, James

    [br]
    b. 14 March 1800 Catskill, New York, USA
    d. 13 April 1874 New York, New York, USA
    [br]
    American constructor of the first buildings composed entirely of cast iron, and inventor of engraving and die-sinking machinery.
    [br]
    James Bogardus was neither architect nor engineer but he manufactured iron grinding machinery and was known especially for inventing his engraving and die-sinking machinery. He completed his first iron-fronted building in 1848, the five-storeyed chemist shop of John Milhau at 183 Broadway in New York City, but the building for which he is best known was the slightly later example (begun in 1848) that was created as a factory for his own use. This four-storeyed structure was in Center Street, New York City, and its exterior consisted entirely of cast-iron piers and lintels. He went on to build other iron structures around the middle of the century, and these early examples were both functional and attractive, with their simple classical columns and plain architraves contrasting with the heavier and richer ornamentation of such buildings in the second half of the century.
    [br]
    Further Reading
    H.Russell-Hitchcock, 1958, Architecture: Nineteenth and Twentieth Centuries, Penguin, Pelican History of Art series (section on "Building with Iron and Glass").
    D.Yarwood, 1985, Encyclopaedia of Architecture, Batsford (section on "Ironwork").
    DY

    Biographical history of technology > Bogardus, James

  • 124 Dow, Herbert Henry

    SUBJECT AREA: Metallurgy
    [br]
    b. 26 February 1866 Belleville, Ontario, Canada
    d. 15 October 1930 Rochester, Minnesota, USA
    [br]
    American industrial chemist, pioneer manufacturer of magnesium alloys.
    [br]
    Of New England ancestry, his family returned there soon after his birth and later moved to Cleveland, Ohio. In 1884, Dow entered the Case School of Applied Science, graduating in science four years later. His thesis dealt partly with the brines of Ohio, and he was persuaded to present a paper on brine to the meeting of the American Association for he Advancement of Science being held in Cleveland the same year. That entailed visits to collect samples of brines from various localities, and led to the observation that their composition varied, one having a higher lithium content while another was richer in bromine. This study of brines proved to be the basis for his career in industrial chemistry. In 1888 Dow was appointed Professor of Chemistry at the Homeopathic Hospital College in Cleveland, but he continued to work on brine, obtaining a patent in the same year for extracting bromine by blowing air through slightly electrolysed brine. He set up a small company to exploit the process, but it failed; the process was taken up and successfully worked by the Midland Chemical Company in Midland, Michigan. The electrolysis required a direct-current generator which, when it was installed in 1892, was probably the first of its kind in America. Dow next set up a company to produce chlorine by the electrolysis of brine. It moved to Midland in 1896, and the Dow Central Company purchased the Midland Chemical Company in 1900. Its main concern was the manufacture of bleaching powder, but the company continued to grow, based on Dow's steady development of chemical compounds that could be derived from brines. His search for further applications of chlorine led to the making of insecticides and an interest in horticulture. Meanwhile, his experience at the Homeopathic Hospital doubtless fired an interest in pharmaceuticals. One of the substances found in brine was magnesium chloride, and by 1918 magnesium metal was being produced on a small scale by electrolysis. An intensive study of its alloys followed, leading to the large-scale production of these important light-metal alloys, under the name of Dowmetals. Two other "firsts" achieved by the company were the synthetic indigo process and the production of the element iodine in the USA. The Dow company became one of the leading chemical manufacturers in the USA, and at the same time Dow played an active part in public life, serving on many public and education boards.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Society of Chemical Industry Perkin Medal 1930.
    Bibliography
    Dow was granted 65 patents for a wide range of chemical processes.
    Further Reading
    Obituary, 1930, Ind. Eng. Chem. (October).
    "The Dow Chemical Company", 1925, Ind. Eng. Chem. (September)
    LRD

    Biographical history of technology > Dow, Herbert Henry

  • 125 keep one's (own) counsel

       cкpывaть чтo-л., дepжaть чтo-л. в ceкpeтe, в тaйнe; нe выcкaзывaть cвoиx взглядoв, пoмaлкивaть
        He was already richer than any two of the other children put together, but he chose to keep his counsel and to pretend modesty of fortune (Th. Dreiser). Powell did not know why it was he had resolved to keep his own counsel as to his colloquy with Mr. Smith (J. Conrad)

    Concise English-Russian phrasebook > keep one's (own) counsel

  • 126 Web server control

    "An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Web server controls are richer and more abstract than HTML server controls. A Web server control has an asp tag prefix on an ASP.NET page, such as <asp:Button runat=""server"" />."

    English-Arabic terms dictionary > Web server control

  • 127 visual search

    "A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you’re looking for, quickly and easily."

    English-Arabic terms dictionary > visual search

  • 128 Exchange hybrid deployment

    "A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience."

    English-Arabic terms dictionary > Exchange hybrid deployment

См. также в других словарях:

  • RICHER (E.) — RICHER EDMOND (1559 1631) La carrière du théologien Edmond Richer, né à Chesney en Champagne, se développa dans le cadre universitaire parisien, d’abord au collège du cardinal Lemoine, dont il devint recteur en 1595, puis à la Sorbonne, dont il… …   Encyclopédie Universelle

  • Richer — is a surname, and may refer to:* Bob Richer * Claude Lavoie Richer * Julian Richer * Robert Richer * Stephane Richer * Stephane Richer (ice hockey defence) …   Wikipedia

  • Richer — ist der Name folgender Personen: Richer von Reims (nach 940–nach 998), französischer Mönch und Historiker Stéphane Richer (Eishockeystürmer) (* 1966), kanadischer Eishockeyspieler Stéphane Richer (Eishockeytrainer) (* 1966), kanadischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Richer —   [ri ʃe], Richer von Reims [ rɛ̃s], Richer von Saint Remi [ sɛ̃rə mi], mittellateinischer Geschichtsschreiber, ✝ nach 998; Schüler Gerberts von Aurillac (Papst Silvester II.) und Mönch in der Abtei Saint Remi in Reims; verfasste, unter Benutzung …   Universal-Lexikon

  • Richer — (spr. Rischeh), 1) Edmond, geb. 1560 bei Langres, studirte in Paris u. wurde 1594 Vorsteher des Collegiums vom Card. Lemoine u. Censor der Universität, sowie 1607 Syndicus der Theologischen Facultät, als solcher bestritt er die Unfehlbarkeit des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Richēr — (Richerius), fränk. Geschichtschreiber des 10. Jahrh., trat nach 966 in das Benediktinerkloster St. Remigius zu Reims und verfaßte im Auftrag des Erzbischofs Gerbert eine rhetorisch gefärbte unzuverlässige, flüchtige und in französischem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Richer — richer, riolenn ruisseau Bretagne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Richer — Nom de personne d origine germanique, Richari (ric = puissant + hari = armée). Le patronyme est fréquent dans l Indre et Loire et vers la Normandie (76, 72). Variantes : Richier (06, 55), Richez (59), Richir (62, 80). La plupart de ces formes se… …   Noms de famille

  • Richer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Richer est un nom de famille notamment porté par : Richer de Reims (v 940 998), moine connu pour ses Quatre livres d’histoires ;… …   Wikipédia en Français

  • Richer — Rich Rich, (r[i^]ch), a. [Compar. {Richer}; superl. {Richest}.] [OE. riche, AS. r[=i]ce rich, powerful; akin to OS. r[=i]ki, D. rijk, G. reich, OHG. r[=i]hhi, Icel. r[=i]kr, Sw. rik, Dan. rig, Goth. reiks; from a word meaning, ruler, king,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • richer — adj. Richer is used with these nouns: ↑understanding …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»