-
1 revoloteo
m.1 fluttering (about).2 flitting about.3 flutter, flitter, flit, fluttering.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: revolotear.* * *1 fluttering, hovering* * *SM [de pájaro] fluttering; [de mariposa] flitting* * *masculino (de mariposa, pájaro) fluttering; ( de polilla) flitting* * *masculino (de mariposa, pájaro) fluttering; ( de polilla) flitting* * *A (de una mariposa, un pájaro) fluttering; (de una polilla) flittingBel revoloteo de los niños en el parque the children running to and fro o dashing around in the park* * *revoloteo nm1. [de pájaro, mariposa] fluttering (about)2. [de persona] flitting about;me está poniendo nervioso su revoloteo cerca de mi mesa she's getting on my nerves flitting around my desk like that* * *m fluttering* * *revoloteo nm: fluttering, flitting -
2 revoloteo
-
3 revoloteo
-
4 revoloteo
• flirtatiousness• flit around• flit around from place to place• float• fluting plane• flutter about• flutter around• fluty -
5 revoloteo
m• kroužení• poletování• vznášení -
6 revoloteo
m 1) кръжене, описване на кръгове; 2) подхвърляне нагоре. -
7 revoloteo
-
8 suspensión, mantenimiento de la posición fija en orbita, revoloteo a altitud constante
сущ.авиа. зависаниеИспанско-русский универсальный словарь > suspensión, mantenimiento de la posición fija en orbita, revoloteo a altitud constante
-
9 revuelo
m.1 commotion.armar o causar un gran revuelo to cause a stir2 turmoil, commotion, stir, storm.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: revolar.* * *1 (revoloteo) fluttering2 figurado commotion, stir\armar un gran revuelo / provocar un gran revuelo to cause a great stir* * *SM1) [de aves] flutter, fluttering2) (=conmoción) stir, commotion; (=jaleo) row, rumpusde revuelo — incidentally, in passing
armar o levantar un gran revuelo — to cause a great stir
* * *el disparo produjo un revuelo de palomas — a mass o cloud of pigeons flew up when the shot was fired
* * *= stir, hue and cry, brouhaha, commotion, whirr of activity, flurry of activity.Ex. With all this stir on accountability, the process of evaluation needs objective guidelines.Ex. There was no great hue and cry from the coastal community when the two papers appeared in print.Ex. He believes that most political brouhahas are cooked up to divert the public's attention from the real terrorism.Ex. She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.Ex. The wedding day morning is usually a whirr of activity -- everybody running here and there.Ex. In all this flurry of activity in the early seventies public libraries were not only ignored but showed little interest, in spite of the fact that inroads were being made into their traditional library functions.----* armar un gran revuelo = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* armar un revuelo = create + a storm.* causar revuelo = cause + a stir, create + a stir.* causar un gran revuelo = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons, make + a splash.* levantar un gran revuelo = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* provocar un gran revuelo = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* * *el disparo produjo un revuelo de palomas — a mass o cloud of pigeons flew up when the shot was fired
* * *= stir, hue and cry, brouhaha, commotion, whirr of activity, flurry of activity.Ex: With all this stir on accountability, the process of evaluation needs objective guidelines.
Ex: There was no great hue and cry from the coastal community when the two papers appeared in print.Ex: He believes that most political brouhahas are cooked up to divert the public's attention from the real terrorism.Ex: She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.Ex: The wedding day morning is usually a whirr of activity -- everybody running here and there.Ex: In all this flurry of activity in the early seventies public libraries were not only ignored but showed little interest, in spite of the fact that inroads were being made into their traditional library functions.* armar un gran revuelo = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* armar un revuelo = create + a storm.* causar revuelo = cause + a stir, create + a stir.* causar un gran revuelo = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons, make + a splash.* levantar un gran revuelo = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* provocar un gran revuelo = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* * *1 (conmoción) stircausó revuelo/un gran revuelo it caused a stir/a huge stir2(de pájaros): el disparo produjo un revuelo de palomas a mass o cloud of pigeons flew up when the shot was fired* * *
revuelo sustantivo masculino ( conmoción) stir
revuelo sustantivo masculino
1 (situación) stir, commotion
2 (de los pájaros, etc) fluttering
' revuelo' also found in these entries:
English:
cat
- song
- stir
- storm
- hue
* * *revuelo nm1. [agitación] commotion;2. [revoloteo] fluttering3. Am [de gallo] thrust with the spur* * *m stir;causar revuelo cause a stir* * *revuelo nm1) : fluttering2) : commotion, stir
См. также в других словарях:
revoloteo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de revolotear: El ruido de los coches provocó el revoloteo de las palomas. 2. Uso/registro: coloquial. Movimiento duradero de una persona alrededor de otra: Estoy harto de ver su revoloteo alrededor de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revoloteo — m. Acción y efecto de revolotear … Diccionario de la lengua española
revoloteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de revolotear: ■ cerró la puerta para evitar el revoloteo de los papeles sobre su mesa. * * * revoloteo 1 m. Acción de revolotear. 2 *Agitación. ≃ Revuelo. * * * revoloteo. m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
revoloteo — {{＃}}{{LM R34273}}{{〓}} {{SynR35124}} {{［}}revoloteo{{］}} ‹re·vo·lo·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Vuelo con movimientos rápidos y muchos giros. {{＜}}2{{＞}} Movimiento continuo de una persona en torno a otra. {{＃}}{{LM SynR35124}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revoloteo — Sinónimos: ■ vuelo, aleteo, mariposeo … Diccionario de sinónimos y antónimos
papaloteo — revoloteo … Diccionario de Guanacastequismos
revuelo — ► sustantivo masculino 1 Agitación o confusión que se produce por alguna noticia o suceso o por otra causa: ■ no puedo dormir con tanto revuelo en la calle; tu dimisión ha levantado revuelo en la oficina. SINÓNIMO alboroto turbación 2 Agitación o … Enciclopedia Universal
revolotear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: revolotear revoloteando revoloteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revoloteo revoloteas revolotea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
16 de agosto — << Agosto >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 3 … Wikipedia Español
17 de agosto — Para otros usos de este término, véase Diecisiete de Agosto y 17 de Agosto Futsal. << Agosto >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa … Wikipedia Español
Alcalá de Guadaíra — Bandera … Wikipedia Español
