-
101 отмена поручения
( комиссионного) revoca della commissione -
102 credito
mкредит; обязательствоaprire un credito — открыть кредит, открыть аккредитив
beni vincolati a garanzia del credito — заложенное имущество; имущество, на которое может быть обращено взыскание
- credito agrarioistituto di credito — кредитная организация; кредитный банк
- credito di avallo
- credito a breve termine
- credito di campagna
- credito di cassa
- credito chirografario
- credito commerciale
- credito al consumo
- credito in conto corrente
- credito di corriere
- credito documentario
- credito edilizio
- credito esigibile
- credito all'esportazione
- credito fino a revoca
- credito di firma
- credito fondiario
- credito frazionato
- credito garantito
- credito immobiliare
- credito all'importazione
- credito d'imposta
- credito industriale
- credito litigioso
- credito a medio termine
- credito mobiliare
- credito non garantito
- credito pignoratizio
- credito privilegiato
- credito rotativo
- credito a scadenza indeterminata
- credito allo scoperto
- credito stagionale
- credito in valuta estera -
103 mandato
1) поручение2) доверенность, полномочия3) ордер, приказ, поручение, варрант•mandato commerciale — договор торгового представительства/поручения
- mandato d'arrestomandato generale/particolare — общее/специальное поручение
- mandato di comparizione
- mandato di consegna
- mandato di esecuzione
- mandato di pagamento
- mandato di pagamento di dividendo
- mandato di pagamento di interessi
- mandato di perquisizione
- mandato di procura
- mandato di riscossione
- mandato di sequestro
- mandato d'incasso
- durata del mandato
- revoca del mandato
- conferire un mandatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mandato
-
104 ordine
1) заказ2) приказ3) порядок4) ассоциация, союз•ordine debordant — приказ о покупке/продаже в случае, когда цены достигнут определённого уровня, указанного клиентом
- ordine al megliopassare/piazzare un ordine — разместить заказ
- ordine aperto
- ordine con limite di prezzo
- ordine condizionato
- ordine cronologico
- ordine da eseguire interamente o da non eseguire
- ordine d'acquisto
- ordine degli avvocati
- ordine del giorno
- ordine di accreditamento
- ordine di arresto
- ordine di banca
- ordine di bonifico
- ordine di borsa
- ordine di comparizione
- ordine di consegna
- ordine di fermo al pagamento
- ordine di lavorazione
- ordine di nolo
- ordine di pagamento
- ordine di produzione
- ordine di prova
- ordine di riscossione
- ordine di sequestro
- ordine di sospensione del pagamento
- ordine di vendita
- ordine di vendita con limite di prezzo
- ordine d'imbarco
- ordine d'incasso
- ordine discrezionale
- ordine impegnativo
- ordine inevaso
- ordine limitato
- ordine numerico
- ordine permanente
- ordine professionale
- ordine pubblico
- ordine revocabile
- ordine scalando
- ordine scritto
- ordine urgente
- ordine urgenziando
- ordine valido per la giornata
- ordine volando
- ordini arretrati
- ordini in corso
- ordini in serie
- ordini legati
- di prim'ordine
- numero d'ordine
- questione all'ordine del giorno
- su ordine
- accusare ricevuta di un ordine
- annullare un ordine
- conferire un ordine a qlcu.
- confermare un ordine
- eseguire un ordine
- evadere un ordine
- fare un ordine
- inoltrare un ordine
- ritirare un ordineDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine
-
105 аннулирование доверенности
necon. revoca di una procuraUniversale dizionario russo-italiano > аннулирование доверенности
-
106 аннулирование заказа
nfin. annullamento di un ordine, annullamento di un'ordinazione, revoca di un ordine -
107 аннуляция
nfin. revoca, storno (какой-либо финансовой или коммерческой операции) -
108 аннуляция банком кредита клиенту
nfin. revoca di fidoUniversale dizionario russo-italiano > аннуляция банком кредита клиенту
-
109 аннуляция завещания
nfin. revoca di testamento -
110 действительный до отмены
adjfin. valido revocaUniversale dizionario russo-italiano > действительный до отмены
-
111 до отзыва
prepos.econ. fino alla revoca -
112 лишение депутатской неприкосновенности
nUniversale dizionario russo-italiano > лишение депутатской неприкосновенности
-
113 неограниченно возобновляемый кредит
advfin. credito sempreverde, linea di credito a revocaUniversale dizionario russo-italiano > неограниченно возобновляемый кредит
-
114 отзыв банковской лицензии
nUniversale dizionario russo-italiano > отзыв банковской лицензии
-
115 отзыв депутата
ngener. revoca di un deputato -
116 отзыв лицензии
n -
117 отзыв чека
necon. revoca di un assegno -
118 отмена декрета
-
119 отмена тарифа
n -
120 отозвание
См. также в других словарях:
revoca — REVOCÁ, revóc, vb. I. tranz. 1. A anula, a abroga, a contramanda un decret, un ordin, o dispoziţie. 2. A scoate dintr o funcţie publică, în baza unui drept legal, pe cineva care a fost numit în aceea funcţie printr un act de guvernământ. – Din fr … Dicționar Român
revoca — / rɛvoka/ s.f. [der. di revocare ]. 1. (amministr., giur.) [l essere dichiarato non più valido: r. di un decreto ] ▶◀ abrogazione, annullamento, (burocr.) caducazione, cassazione, (non com.) revocazione. ◀▶ Ⓖ conferma, (burocr.) convalida.… … Enciclopedia Italiana
revoca — rè·vo·ca s.f. 1. CO il revocare, l essere revocato e il loro risultato 2. TS dir. volontà giuridica unilaterale, diretta a estinguere gli effetti di un atto: revoca di un decreto, di un mandato, di una legge Sinonimi: revocazione. 3. TS dir.amm.… … Dizionario italiano
revoca — {{hw}}{{revoca}}{{/hw}}s. f. 1 Annullamento. 2 (dir.) Negozio giuridico unilaterale con cui un soggetto priva di effetti un altro precedente negozio o atto giuridico: revoca di un mandato … Enciclopedia di italiano
revocá — vb., ind. prez. 1 sg. revóc, 3 sg. şi pl. revócã … Romanian orthography
revoca — pl.f. revoche … Dizionario dei sinonimi e contrari
revoca — s. f. abrogazione, annullamento, cancellazione, cassazione, disdetta, ritrattazione, revocazione □ deroga, derogazione, ritiro CONTR. emissione, emanazione, approvazione □ aggiudicazione, omologazione. SFUMATURE ► deroga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
a revoca o cancellazione — Eng. Good till cancelled Tipo di contratto di compravendita di titoli a scadenza, attraverso un intermediario, che perde validità al momento della sua esecuzione o dell annullamento da parte del cliente … Glossario di economia e finanza
revocare — REVOCÁRE, revocări, s.f. 1. Acţiunea de a revoca şi rezultatul ei; revocaţie. 2. (jur.) Desfacere unilaterală a unui act prin manifestarea de voinţă a persoanei care l a făcut. ♦ Desfacere a unui act juridic în cazurile prevăzute de lege. 3. Act… … Dicționar Român
revocador — ► adjetivo 1 Que revoca: ■ la nueva disposición tiene un efecto revocador sobre las anteriores. SINÓNIMO revocante ► sustantivo 2 CONSTRUCCIÓN Persona que revoca paredes. * * * revocador, a adj. y n. Se aplica al que revoca. ⊚ m. Obrero que… … Enciclopedia Universal
contramanda — CONTRAMANDÁ, contramandez, vb. I. tranz. A revoca un ordin, o dispoziţie sau o hotărâre; a anula. ♦ A renunţa la un proiect, la un plan, la o vizită etc. stabilite dinainte. – Din fr. contremander. Trimis de IoanSoleriu, 12.06.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român