-
41 reversible
1. n1) двостороння тканина; дволицьова тканина2) костюм (сукня) з дволицьової тканини2. adj1) оборотний2) двосторонній, виворітний (про тканину)3) тех. реверсивний; поворотний; з переднім і заднім ходом4) юр. що підлягає оскарженню; що може бути відміненийreversible error — помилка, яка є підставою для скасування рішення
* * *I nдвосторонній матеріал, двостороння тканина; костюм або сукня, пошиті з такої тканиниII a1) оборотний2) двосторонній, виворітний ( про тканину)3) тex. реверсивний; поворотний4) юp. який підлягає оскарженню, який може бути скасованим -
42 reversible
\reversible cloth Doubleface nt o m;\reversible coat Wendejacke fthe new manager hoped that the decline in the company's fortunes would be \reversible der neue Leiter hoffte, dass der Niedergang der Firma sich abwenden ließe -
43 reversible
реверсивный, поворотный, оборотный, двусторонний, обратимый
– reversible motions
– reversible process
– reversible system
-
44 réversible
adj.1. обрати́мый, реверси́вный;║ une pension réversible — перево́ди́мая пе́нсияun mouvement (un processus) réversible — обрати́м|ое движе́ние (-ый проце́сс)
2. (vêtement) двусторо́нний, безызна́ночный;une étoffe (un pardessus) réversible — двусторо́нн|яя ткань (-ее пальто́)
-
45 reversible
1) (able to be reversed.) réversible2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) réversible -
46 reversible
1) (able to be reversed.) reversibel; vendbar2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) vendbar* * *1) (able to be reversed.) reversibel; vendbar2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) vendbar -
47 reversible
rrɛbɛr'sibleumkehrbar, umdrehbar, umstellbaradjetivo1. [cambiable] umkehrbar2. [prenda de vestir] Wende-reversiblereversible [rreβer'siβle]umkehrbar; (prenda de vestir) Wende- -
48 reversible
-
49 reversible
[rɪ'vɜːsəbl]прил.1) обратимый2) двусторонний, выворотный (о материале, одежде)3) тех. с передним и задним ходом, реверсивный; поворотный4) юр. подлежащий обжалованию, могущий быть аннулированным -
50 reversible
1) обрати́мыйa reversible reaction — обрати́мая реа́кция
2) двусторо́ннийa reversible coat (jacket) — двусторо́ннее пальто́ (двусторо́нняя ку́ртка)
-
51 reversible
adj.1 reversible (jacket)2 revocable (decree, decision); reversible (surgery)3 que puede desaparecer totalmente al suprimirse la causa.s.revocable por la ley, anulable. -
52 reversible
1) обратимый2) откидной; перекидной; перекладный3) реверсивный, реверсируемый4) двусторонний, двустороннего действия• -
53 réversible
قابل للقلب ['qaːbil lil'qalb]* * *قابل للقلب ['qaːbil lil'qalb] -
54 reversible
[ri΄və:səbl] a շրջելի, հակա դարձելի. երկկողմանի, երկերեսանի. a reversible decision/ process հակադարձելի որոշում. հե տադարձելի գործընթաց. reversible cloth երկ կող մա նի/ երկերես գործվածք -
55 reversible
имеющий задний ход
имеющий обратный ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
реверсивный
допускающий реверсирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversible
-
56 reversible
1) (able to be reversed.) sem hægt er að snúa við2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) sem hægt er að nota hvort sem er á réttunni eða röngunni -
57 reversible
felfordítható, feldönthető, kifordítható* * *1) (able to be reversed.) megfordítható2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) kifordítható -
58 reversible
Adj1. पलटवाँHe has reversible coat. -
59 reversible
1) (able to be reversed.) reversível2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) reversível* * *re.vers.i.ble[riv'ə:səbəl] n traje reversível (que se pode usar dos dois lados). • adj revogável, reversível. -
60 reversible
{ri'və:səbl}
I. 1. обратим
2. тех. реверсивен, с обратен ход, който може да бъде обърнат
3. с две лица (за плат)
II. n плат/палто и пр. с две лица* * *{ri'vъ:sъbl} I. a 1. обратим; 2. тех. реверсивен; с обрате* * *1. i. обратим 2. ii. n плат/палто и пр. с две лица 3. с две лица (за плат) 4. тех. реверсивен, с обратен ход, който може да бъде обърнат* * *reversible[ri´və:sibl] adj 1. обратим, който може да бъде обърнат; който може да се обръща, с две лица (за плат); FONT face=Times_Deutsch◊ adv reversibly; 2. еднакъв и от двете страни, с две лица (за плат); 3. тех. с преден и заден ход.
См. также в других словарях:
réversible — [ revɛrsibl ] adj. • 1682 féod.; du lat. reversus 1 ♦ Qui peut ou doit, dans certains cas, retourner au propriétaire qui en a disposé (terres réversibles après un bail emphytéotique), ou profiter à un autre que le bénéficiaire, après la mort de… … Encyclopédie Universelle
Reversible — Re*vers i*ble, a. [Cf. F. r[ e]versible revertible, reversionary.] 1. Capable of being reversed; as, a chair or seat having a reversible back; a reversible judgment or sentence. [1913 Webster] 2. Hence, having a pattern or finished surface on… … The Collaborative International Dictionary of English
reversible — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que puede ser transformado o alterado para recuperar un estado o condición anterior: situación reversible, función reversible. Antónimo: irreversible. 2. [Prenda de vestir] que está pensada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reversible — index ambulatory, capricious, convertible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 reversible … Law dictionary
reversible — (Del lat. reversus, part. pas. de reverti, volver). 1. adj. Que puede volver a un estado o condición anterior. 2. Dicho de una prenda de vestir: Que puede usarse por el derecho o por el revés según convenga. 3. Der. Dicho de una cosa o de un… … Diccionario de la lengua española
reversible — [ri vʉr′sə bəl] adj. 1. that can be reversed; specif., made so that either side can be used as the outer side; finished on both sides: said of cloth, coats, etc. 2. that can reverse; specif., that can change and then go back to the original… … English World dictionary
reversible — Capaz de volver a su estado o condición inicial, por ejemplo una reacción química. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reversible — 1640s; see REVERSE (Cf. reverse) + IBLE (Cf. ible). As a noun, of garments, from 1863 … Etymology dictionary
reversible — is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
reversible — Reversible. adj. Terme de Pratique, de Jurisprudence, qui se dit des biens, des terres qui doivent en certains cas retourner à celuy qui en a disposé. Tous les heritages donnez à bail amphiteotique sont reversibles aprés la fin du bail. tous les… … Dictionnaire de l'Académie française
réversible — (ré vèr si bl ) adj. 1° Terme de jurisprudence. En parlant d un bien, d une terre, qui peut retourner au propriétaire qui en a disposé. • La suzeraineté de Commercy, réversible après la mort de M. de Vaudemont et de sa femme, au duc de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré