-
1 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) a reveni, a se întoarce2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) a înapoia; a pune la loc3) (I'll return to this topic in a minute.) a se întoarce4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) a întoarce5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) a alege, a vota6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) a da7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) a întoarce2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) (de) întoarcere2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilet dus-întors•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
2 return
rapel, întoarcere, înapoiere, restituire; (ec) intrări provenite din vânzări, venit, câştig; (hidr) restituţie (în râu a debitului derivat); (mas) mişcare în sens invers, cursă de înapoiere, mers înapoi, rapel, revenire, readucere; (mec) mişcare înapoi; cursă inversă; (min) galerie de ieşire a aerului; (petr) retur, recirculare; evacuarea detritusului // a (se) întoarce, a inversa, a reveni, a înapoia, a restitui; (ec) a plăti o sumă de bani luată cu împrumut -
3 return match
(a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) (meci) retur -
4 return air
-
5 return cable / feeder
(el) cablu de întoarcereEnglish-Romanian technical dictionary > return cable / feeder
-
6 return circuit / conductor
(cstr, ts) conductă de returEnglish-Romanian technical dictionary > return circuit / conductor
-
7 return current
(el) curent în sens invers / de întoarcere -
8 return current relay
(el) releu de curent invers / de întoarcereEnglish-Romanian technical dictionary > return current relay
-
9 return cut-out
(el) disjunctor ptr. curent de întoarcere -
10 return driving pulley
(mas) roată de antrenare a cursei de înapoiereEnglish-Romanian technical dictionary > return driving pulley
-
11 return flow
(el) curent invers / de întoarcere -
12 return head
(th) cot / ţeavă în formă de U -
13 return ticket
(a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.) bilet dus-întors -
14 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) în schimb(ul) -
15 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) în schimb(ul) -
16 by return (of post)
(by the very next post: Please send me your reply by return (of post).) -
17 by return (of post)
(by the very next post: Please send me your reply by return (of post).) -
18 earth return circuit / system
(el) reţea cu întoarcere prin pământEnglish-Romanian technical dictionary > earth return circuit / system
-
19 non-return flap
(hidr, th) clapetă de reţinere -
20 non-return valve
(hidr, th) clapetă / ventil de reţinere
См. также в других словарях:
Return — Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of the year … The Collaborative International Dictionary of English
return — re·turn 1 vt 1 a: to give (an official account or report) to a superior (as by a list or statement) return the names of all residents in the ward return a list of jurors b: to bring back (as a writ, verdict, or indictment) to an office or… … Law dictionary
Return — Re*turn , v. t. 1. To bring, carry, send, or turn, back; as, to return a borrowed book, or a hired horse. [1913 Webster] Both fled attonce, ne ever back returned eye. Spenser. [1913 Webster] 2. To repay; as, to return borrowed money. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Return — may refer to:* Return (architecture), the receding edge of a flat face * Return (finance), the financial term for the profit or loss derived from an investment * Tax return, a form submitted to taxation authorities * Carriage return, a key on an… … Wikipedia
return — vb 1 Return, revert, recur, recrudesce are comparable when they mean to go or come back (as to a person or to a place or condition). The same distinctions in implications and connotations are evident in their corresponding nouns return, reversion … New Dictionary of Synonyms
return — [ri tʉrn′] vi. [ME retournen < OFr retourner: see RE & TURN] 1. to go or come back, as to a former place, condition, practice, opinion, etc. 2. to go back in thought or speech [to return to the subject] 3. to revert to a former owner 4. to ans … English World dictionary
return — [n1] coming again acknowledgment, answer, appearance, arrival, coming, entrance, entry, homecoming, occurrence, reaction, reappearance, rebound, recoil, recoiling, recompense, recompensing, recovery, recrudescence, recurrence, reestablishment,… … New thesaurus
Return — Re*turn , v. i. [imp. & p. p. {Returned}; p. pr. & vb. n. {Returning}.] [OE. returnen, retournen, F. retourner; pref. re re + tourner to turn. See {Turn}.] 1. To turn back; to go or come again to the same place or condition. Return to your father … The Collaborative International Dictionary of English
return — ► VERB 1) come or go back to a place. 2) (return to) go back to (a particular state or activity). 3) give or send back or put back in place. 4) feel, say, or do (the same feeling, action, etc.) in response. 5) (in tennis) hit or send (the ball)… … English terms dictionary
return to — index continue (resume), renew (begin again), reopen, resume Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
return — (izg. ritȅrn) m DEFINICIJA 1. sport, v. retern 2. inform. tipka na tipkovnici kojom se prigodom pisanja prelazi u novi red; razmaknica, enter, povratnica ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal