-
21 pago
pago, ga[`pagu, ga]Verbo particípio passado → pagar* * *adjectivofactura pagafacture régléeporte pagoport payéentrada pagaentrée payanteespectáculo pagospectacle payantestamos pagosnous voilà quittesnome masculinorétribution f. -
22 remuneração
re.mu.ne.ra.ção[r̄emuneras´ãw] sf rémunération, rétribution, gratification. Pl: remunerações.* * *[xemunera`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(pagamento) récompense féminin* * *nome feminino(pagamento) rémunérationreceber uma remuneraçãotoucher une rémunération -
23 вознаграждение
redevance f (pour l'utilisation d'un droit, une licence) | rétribution f ( d'un membre de conseil d'administration) | honoraires m; pl ( d'un syndic) | gratification f ( à un salarié) | rémunération f ( d'un travail) -
24 за плату
contre paiement rémunération ou, contre rétribution | à titre onéreux -
25 оклад
мtraitement, salaire, émoluments; (высшего руководства тж) rétribution- должностной оклад
- индивидуальный оклад
- месячный оклад
- основной оклад
- персональный оклад
- постоянный оклад
- твёрдый оклад -
26 consideration
1) considération; égards2) examen; étude; réflexion3) rémunération; rétribution; compensàtion; pf. dédommagementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consideration
-
27 directors' fees
Fin., Entr. tantièmes d'administrateur; jetons de présence [rétribution perçue par les membres d'un conseil d'administration]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > directors' fees
-
28 fees
1) honoraires; émoluments; vacations; rémunération; rétribution; tantièmes d'administrateur2) taxe; droits d'inscription; cotisation; redevanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fees
-
29 for a fee
1) moyennant paiement/rétribution2) moyennant le paiement d'une taxe/d'une redevance3) Fin. moyennant rémunérationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > for a fee
-
30 for valuable consideration
moyennant finances/rétribution/ rémunération; a titre onéreuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > for valuable consideration
-
31 remuneration
rémunération; salaire; rétributionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > remuneration
-
32 rent-a-crowd US
Pol. société qui offre (moyennant rétribution) les services de manifestants ou d'agitateurs professionnelsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rent-a-crowd US
-
33 rent-a-mob UK
Pol. société qui offre (moyennant rétribution) les services de manifestants ou d'agitateurs professionnelsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rent-a-mob UK
-
34 reward
récompense; rétribution; primeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reward
-
35 гонорар
м.honoraires m plа́вторский гонора́р — honoraires d'auteur
* * *n1) gener. droit, honoraires, rétribution, cachet (преподавателя, артиста и т.п.)2) argo. cacheton -
36 жалованье
с. уст.получи́ть жа́лованье — toucher son mois
* * *n1) gener. appointements, indemnité, paie, paye, rétribution, émoluments, traitement, solde2) obs. parti, gage3) eng. salaire -
37 почасовой
-
38 вознаграждение
émoluments, indemnité, (напр. авторское, лицензионное) redevance, récompense, rémunération, rétribution, salaire, vacation, vacations -
39 гонорар
(напр. адвоката) provision, rétribution, (нотариуса, эксперта) vacation, vacations -
40 заработная плата
paie, rémunération, rétribution, salaire, ( в основном военнослужащих) solde
См. также в других словарях:
retribution — Retribution … Thresor de la langue françoyse
rétribution — [ retribysjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. retributio, de retribuere ♦ Ce que l on gagne par son travail; ce qui est donné en échange d un service, d un travail (en général, de l argent). ⇒ paye, rémunération, salaire. Recevoir une rétribution : être… … Encyclopédie Universelle
Retribution — may refer to:* Retributive justice * Retribution Engine, a video game engine * Retribution (novel), a novel by Jilliane Hoffman * , a 2007 novel by Jim DeFelice and Dale Brown * Retribution (Malevolent Creation album), a 1992 album by Malevolent… … Wikipedia
retribution — Retribution. s. f. Recompense que l on donne en reconnoissance de quelque chose. Les soins qu il a pris dans cette affaire, meritent quelque retribution. on luy a donné cela par forme de retribution. c est une retribution qui luy est deuë. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Rétribution — Données clés Titre original Retribution Réalisation Kiyoshi Kurosawa Scénario Kiyoshi Kurosawa Acteurs principaux Koji Yakusho Manami Konishi Tsuyoshi Ihara Pays d’origine … Wikipédia en Français
Retribution — Ret ri*bu tion, n. [L. retributio: cf. F. r[ e]tribution.] 1. The act of retributing; repayment. [1913 Webster] In good offices and due retributions, we may not be pinching and niggardly. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. That which is given in… … The Collaborative International Dictionary of English
Retribution — est une mixtape de Kuniva, membre du groupe D 12 et collaborateur régulier d Eminem, sortie en 2010. Annoncée depuis plusieurs années, Retribution est le premier projet solo de Kuniva, qui limitait jusque là ses apparitions en solo. Pour l… … Wikipédia en Français
retribution — ret·ri·bu·tion /ˌre trə byü shən/ n: punishment imposed (as on a convicted criminal) for purposes of repayment or revenge for the wrong committed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. retribution … Law dictionary
retribution — (n.) late 14c., repayment, from L. retributionem (nom. retributio) recompense, repayment, from retributus, pp. of retribuere hand back, repay, from re back (see RE (Cf. re )) + tribuere to assign, allot (see TRIBUTE (Cf … Etymology dictionary
retribution — [re΄trə byo͞o′shən] n. [ME retribucioun < OFr retribution < LL(Ec) retributio < L retributus, pp. of retribuere, to repay < re , back + tribuere, to pay: see TRIBUTE] punishment for evil done or reward for good done; requital… … English World dictionary
Retribution — (lat.), Belohnung, Vergeltung … Meyers Großes Konversations-Lexikon