-
1 retiro
-
2 retiro
m1) уедине́ние; пребыва́ние в одино́честве2) уединённое, укро́мное ме́сто3) чьё-л убе́жище, прибе́жище4) ухо́д на пе́нсию; отста́вкаllegar a la edad del retiro — дости́чь пенсио́нного во́зраста
5) пе́нсия -
3 retiro
m1) уединение, пребывание в одиночестве2) отстранение ( от дел); удаление ( на покой)4) воен. отставка6) пенсия -
4 retiro
1) удаление, отстранение;2) возвращение;3) воен. выход в отставку, на пенсию* * *m1) взятие назад; отозвание, отзыв; отмена2) уход на пенсию; выход в отставку; увольнение -
5 retiro
сущ.1) общ. (удаление) съёмка, выход в отставку, одиночество, пенсия по старости, пристанище, увольнение в отставку, уход, возвращение домой, удаление на покой, уединение, укромное убежище2) воен. пенсия3) юр. взятие назад, отзыв, отмена, отозвание, увольнение4) экон. изъятие, отстранение от дел, уход на пенсию5) исп. списание (www.eltraductor.ru) -
6 retiro
m1) уединение, пребывание в одиночестве2) отстранение ( от дел); удаление ( на покой)3) уединённое (укромное) место; убежище4) воен. отставка6) пенсия -
7 retiro de fondos
-
8 retiro del crédito
-
9 retiro del depósito
-
10 retiro del mercado
-
11 retiro de fondos
сущ.экон. изъятие ресурсов -
12 retiro definitivo
сущ.устар. чистая отставка -
13 retiro del crédito
сущ.экон. отзыв кредита -
14 retiro del depósito
сущ.экон. изъятие вкладаИспанско-русский универсальный словарь > retiro del depósito
-
15 retiro del mercado
сущ.экон. уход с рынка -
16 retiro en efectivo
сущ.банк. обналичивание -
17 seguro de retiro
страхование на случай выхода на пенсию или в отставку -
18 caja de retiro
-
19 contrato de renta de retiro
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato de renta de retiro
-
20 edad de retiro
См. также в других словарях:
Retiro — Saltar a navegación, búsqueda Retiro es el nombre de los siguientes lugares: en la Argentina: Retiro, un barrio de la ciudad de Buenos Aires. Retiro, estaciones terminales de ferrocarril ubicadas en el barrio del mismo nombre. Retiro Mitre, la… … Wikipedia Español
Retiro — Retiro, wörtl. ein Ort sich zurückzuziehen, ist die Bezeichnung für verschiedene Orte: in Argentinien: Retiro (Buenos Aires), ein Stadtteil von Buenos Aires Bahnhof Buenos Aires Retiro, Kopfbahnhof für verschiedene Eisenbahnstrecken in Buenos… … Deutsch Wikipedia
Retiro — (Spanish for Retirement ) might refer to the following: *Retiro, Antioquia, municipality in the Colombian department of Antioquia *Retiro, Buenos Aires, neighbourhood of the Buenos Aires city, Argentina *Retiro, a municipality in Chile *Estación… … Wikipedia
retiro — ⇒RETIRO, voir BUEN RETIRO rem. retiro [ʀetiʀo] n. m. ÉTYM. 1877; mot esp., de retirar « retirer », ou abrév. de buen retiro. → Buen retiro. ❖ ♦ Fam. et vx. Lieu écarté, endroit retiré. 0 (…) au fond de l appartement, dans un retiro qui fait autel … Encyclopédie Universelle
retiro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Abandono de un oficio o profesión: Esa lesión anticipó el retiro del jugador. Sinónimo: retirada. 2. Situación de la persona retirada de su profesión: Desde que está en el retiro padece fuertes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Retiro — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Lope de Rueda, 32, Ретиро, 28009 Мадрид, Испания … Каталог отелей
retiro — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la reclusión en soledad, en un entorno totalmente protegido y con estrecha vigilancia por parte de miembros de la plantilla de enfermería, con fines de seguridad o control de la conducta … Diccionario médico
retiro — s. m. 1. Lugar retirado. 2. Refúgio. 3. Casa de campo ou em sítio ermo. 4. Remanso; solidão. 5. Período de afastamento da vida ativa, consagrado à meditação religiosa, ao recolhimento, à oração. 6. [Brasil] Fazenda onde existe gado só numa parte … Dicionário da Língua Portuguesa
retiro — 1. m. Acción y efecto de retirarse. 2. Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. 3. Recogimiento, apartamiento y abstracción. 4. Ejercicio piadoso que consiste en practicar ciertas devociones retirándose por uno o más días,… … Diccionario de la lengua española
Retiro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de retirarse o ser retirado un empleado de su trabajo o un militar del servicio activo. SINÓNIMO jubilación 2 Lugar apartado y distante de la concurrencia y bullicio de la gente: ■ busco un retiro para… … Enciclopedia Universal
retiro — {{#}}{{LM R34131}}{{〓}} {{SynR34970}} {{[}}retiro{{]}} ‹re·ti·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Alejamiento temporal de las ocupaciones ordinarias: • Este fin de semana tenemos retiro espiritual.{{○}} {{<}}2{{>}} Lugar apartado del bullicio de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos