-
1 reticent
tr['retɪsənt]1 reticentereticent ['rɛt̬əsənt] adj: reticenteadj.• callado, -a adj.• reservado, -a adj.• reticente adj.'retəsənt, 'retɪsəntadjective reticenteto be reticent ABOUT something: she is rather reticent about her emotional life — es un tanto reservada en cuanto a su vida afectiva
['retɪsǝnt]ADJ reticente, reservado* * *['retəsənt, 'retɪsənt]adjective reticenteto be reticent ABOUT something: she is rather reticent about her emotional life — es un tanto reservada en cuanto a su vida afectiva
-
2 reticent
-
3 reticent
-
4 reticent
reticent ['retɪsənt]réticent;∎ he's reticent about explaining his reasons il hésite ou est peu disposé à expliquer ses raisons -
5 reticent
reticent [ˊretɪsǝnt] a1) скры́тный2) сде́ржанный3) ума́лчивающий (о чём-л.) -
6 reticent
-
7 reticent
['retɪsnt]aggettivo reticente, riservatoto be reticent about sth. — essere evasivo su qcs
* * *reticent /ˈrɛtɪsnt/a.reticente; restio: He's rather reticent about telling people about his illness, è piuttosto restio a parlare alla gente della sua malattiareticencen. [u]reticentlyavv.con una certa reticenza.* * *['retɪsnt]aggettivo reticente, riservatoto be reticent about sth. — essere evasivo su qcs
-
8 reticent
adjectivezurückhaltend (on, about in Bezug auf + Akk.)* * *reti·cent[ˈretɪsənt, AM ˈret̬ə-]▪ to be \reticent [about sth/sb] [in Bezug auf etw/jdn] nicht sehr gesprächig seinhe is very \reticent about his past über seine Vergangenheit schweigt er sich aus* * *['retIsənt]adjzurückhaltendto be reticent about sth — in Bezug auf etw (acc) nicht sehr gesprächig sein
* * *reticent adj (adv reticently)1. verschwiegen (on, about über akk), schweigsam2. zurückhaltend* * *adjectivezurückhaltend (on, about in Bezug auf + Akk.)* * *adj.verschwiegen adj. -
9 reticent
-
10 reticent
[ˈretɪsənt]reticent сдержанный reticent скрытный reticent умалчивающий (о чем-л.) -
11 reticent
adj. \/ˈretɪs(ə)nt\/1) tilknappet, reservert, tilbakeholden2) taus, fåmælt, umeddelsom3) diskréreticent about\/on forbeholden vedrørende, forbeholden når det gjelder, tilbakeholden vedrørende, tilbakeholden når det gjelder -
12 reticent
-
13 reticent
ˈretɪsənt прил.
1) а) молчаливый, немногословный, неразговорчивый Syn: taciturn б) перен. скрытный;
сдержанный Syn: reserved, secretive, restrained
2) умалчивающий( о чем-л.) ;
скрывающий( что-л.) молчаливый;
скрытный - to be very * about /on/ smth. скрывать что-л., умалчивать о чем-л. сдержанный reticent сдержанный ~ скрытный ~ умалчивающий (о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reticent
-
14 reticent
[ʹretıs(ə)nt] a1. молчаливый; скрытныйto be very reticent about /on/ smth. - скрывать что-л., умалчивать о чём-л.
2. сдержанный -
15 reticent
Adj1. कम\reticentबोलने\reticentवालाShe seemed strangely reticent about her childhood. -
16 reticent
{'retisnt}
1. сдържан, резервиран
2. затворен, необщителен, мълчалив, потаен
който мълчи/премълчава (about, on, upon)* * *{'retisnt} а 1. сдържан, резервиран; 2. затворен, необщителе* * *сдържан; резервиран; потаен; затворен; неразговорлив; необщителен;* * *1. затворен, необщителен, мълчалив, потаен 2. който мълчи/премълчава (about, on, upon) 3. сдържан, резервиран* * * -
17 reticent
[rétisənt]adjective ( reticently adverb)molčeč (on, upon, about o); zadržan, rezerviran, vase zaprt; zakrknjen -
18 reticent
adj. terughoudend, gesloten[ rettisnt] -
19 reticent
adj reservat -ada, reticent -
20 Reticent
adj.Silent: V. σιγηλός, σιωπηλός.Secretive: P. κρυψίνους (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reticent
См. также в других словарях:
réticent — réticent, ente [ retisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1845; de réticence 1 ♦ Vieilli Qui comporte des réticences (1o). Des phrases atténuées et réticentes. Qui ne dit pas tout ce qu il devrait. ⇒ 1. discret, silencieux. « Je me suis trouvé à l aise [...] disant … Encyclopédie Universelle
reticent — RETICÉNT, Ă, reticenţi, te, adj. (Despre oameni şi despre cuvintele lor) Care manifestă sau care arată reticenţă, reţinere. – Din fr. réticent. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 RETICÉNT adj. v. reţinut. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
reticent — is developing the meaning ‘reluctant to act’, which is somewhat more developed than its standard meaning ‘reserved, reluctant to speak’: • At first, I was reticent about doing nudity film website, AmE 2003. This meaning has become so well… … Modern English usage
Reticent — Ret i*cent, a. [L. reticens, p. pr. of reticere to keep silence; re + tacere to be silent. See {Tacit}.] Inclined to keep silent; reserved; uncommunicative. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reticent — I adjective cautious, concise, confidential, constrained, detached, distant, evasive, guarded, laconic, mute, noncommittal, recondite, remote, reserved, restrained, retiring, secretive, sparing of words, standoffish, succinct, taciturn,… … Law dictionary
reticent — (adj.) 1834, from L. reticentem, prp. of reticere (see RETICENCE (Cf. reticence)) … Etymology dictionary
reticent — *silent, reserved, uncommunicative, taciturn, secretive, close, close lipped, closemouthed, tight lipped Analogous words: restrained, inhibited, curbed, checked (see RESTRAIN): discreet, prudent (see under PRUDENCE) Antonyms: frank Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
reticent — [adj] secretive, quiet bashful, clammed up*, close, close mouthed, dried up*, dummied up*, hesitant, mum, reserved, restrained, shy, silent, taciturn, tight lipped, uncommunicative, unforthcoming, unspeaking, uptight*; concepts 267,401 Ant.… … New thesaurus
reticent — ► ADJECTIVE ▪ not revealing one s thoughts or feelings readily. DERIVATIVES reticence noun reticently adverb. ORIGIN from Latin reticere remain silent … English terms dictionary
reticent — [ret′əsənt] adj. [L reticens, prp. of reticere, to be silent < re , again + tacere, to be silent: see TACIT] 1. habitually silent or uncommunicative; disinclined to speak readily; reserved; taciturn 2. having a restrained, quiet, or… … English World dictionary
reticent — [[t]re̱tɪsənt[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ about/on n Someone who is reticent does not tell people about things. She is so reticent about her achievements... Mrs. Smith, normally a reticent woman, took it upon herself to write to the President. Syn:… … English dictionary