-
41 retake
[riː`teɪkˏ `riːteɪk]снова взять, занять захватитьпересдавать экзаменпересъемка; переснятый кадрповторная запись музыкипеределкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retake
-
42 retake
[re·take || ‚rɪː'teɪk]◙ n. צילום חוזר◙ v. לקחת בחזרה; לקחת שנית; להסריט שוב, לצלם שנית* * *◙ תינש םלצל,בוש טירסהל ;תינש תחקל ;הרזחב תחקל◄◙ רזוח םוליצ◄ -
43 retake
<av> ■ Aufnahmewiederholung f -
44 retake
merebut kembali -
45 retake
kuning mulî -
46 retake
v. (retook, retaken) 1. булаан эзлэх, эзлэх. 2. дахин шалгалт өгөх. -
47 retake
vt., n. 다시 잡다, 도로 찾다, 회복하다, (장면을)다시 찍다, 다시 찍기, 재촬영(한 사진) -
48 retake
1) фотографировать повторно; делать повторный снимок2) повторная съёмка эпизода (напр. видеофильма) || снимать эпизод (напр. видеофильма) повторно3) повторно отснятый эпизод (напр. видеофильма) -
49 retake
vt (retook, retaken) opet, natrag uzeti; ponovo zauzeti, osvojiti; ponovo fotografirati* * *
natrag uzeti
opet uzeti -
50 retake
n. hernieuwde opname--------v. terugnemen; heroveren; opnieuw opnemen (film)retake1[ rie:teek] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————retake2[ rie:teek] 〈 werkwoord〉1 opnieuw (gevangen)nemen ⇒ terugnemen, heroveren2 opnieuw fotograferen/filmen -
51 retake
1) фотографировать повторно; делать повторный снимок2) повторная съёмка эпизода (напр. видеофильма) || снимать эпизод (напр. видеофильма) повторно3) повторно отснятый эпизод (напр. видеофильма)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > retake
-
52 retake
-
53 retake
v. (past retook, past part. retaken)1.повторно освојува (област/град); фаќа (избеган затвореник): Rebels have retaken the city Бунтовниците пак го освоиле градот2. преполага, повторно полага(испит)3. cine, повторува кадар/сцена -
54 retake
• ponovo uzeti; uzeti natrag -
55 retake
1 (n) переснятый кадр; пересъемка; повторная съемка; снова взять2 (v) захватить; переснимать; переснять* * *снова взять, занять или захватить* * *[re·take || ‚rɪː'teɪk] n. пересъемка, переснятый кадр v. снова взять, пересдавать* * *1. гл. 1) снова взять, занять или захватить 2) пересдавать экзамен 2. сущ. 1) пересъемка; переснятый кадр 2) повторная запись музыки 3) переделка -
56 retake
-
57 retake
nCINEMAT, TV repetición f -
58 retake
-
59 retake
-
60 retake
retomarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > retake
См. также в других словарях:
Retake — Re*take , v. t. 1. To take or receive again. [1913 Webster] 2. To take from a captor; to recapture; as, to retake a ship or prisoners. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retake — index attach (seize), reclaim, recoup (regain), recover, rescue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
retake — (v.) mid 15c., to take back, from RE (Cf. re ) back, again + TAKE (Cf. take) (v.). Meaning to recapture is recorded from 1640s; sense of to record a second time is attested from 1962 … Etymology dictionary
retake — (izg. ritȇjk) m DEFINICIJA film. ponovno snimanje istoga kadra ETIMOLOGIJA engl. ≃ re + take: snimka, snimiti … Hrvatski jezični portal
retake — ► VERB (past retook; past part. retaken) 1) take (a test or examination) again. 2) regain possession of. ► NOUN 1) a test or examination that is retaken. 2) an instance of filming a scene or recording a piece of music again … English terms dictionary
retake — [rē tāk′; ] for n. [ rē′tāk΄] vt. retook, retaken, retaking 1. to take again, take back, or recapture ☆ 2. to photograph again n. 1. a retaking ☆ 2. a film or video scene rephotographed or to be rephotographed … English World dictionary
retake — I UK [ˌriːˈteɪk] / US [ˌrɪˈteɪk] verb [transitive] Word forms retake : present tense I/you/we/they retake he/she/it retakes present participle retaking past tense retook UK [ˌriːˈtʊk] / US [ˌrɪˈtʊk] past participle retaken UK [ˌriːˈteɪkən] / US… … English dictionary
retake — re|take1 [ ,ri teık ] (past tense re|took [ ,ri tuk ] ; past participle re|tak|en [ ,ri teıkən ] ) verb transitive 1. ) to take control of a place again using military force: Soldiers came to retake the village. 2. ) to photograph or record… … Usage of the words and phrases in modern English
retake — retakes, retaking, retook, retaken (The verb is pronounced [[t]riːte͟ɪk[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːteɪk[/t]].) 1) VERB If a military force retakes a place or building which it has lost in a war or battle, it captures it again. [V n]… … English dictionary
Retake — Re|take 〈[ri:tɛık] n. 15〉 Neu , Nachaufnahme (einer nichtgelungenen Filmszene) [engl., „Neuaufnahme“, eigtl. „wiedernehmen“] * * * Re|take [ri teɪk], das; [s], s <meist Pl.> [engl. retake, zu: to retake = wieder an , ein , aufnehmen] (Film) … Universal-Lexikon
retake — re|take1 [ˌri:ˈteık] v past tense retook [ ˈtuk ] past participle retaken [ ˈteıkən] [T] 1.) to get control of an area again in a war = ↑recapture ▪ an attempt to retake the city 2.) to take an examination again because you have previously failed … Dictionary of contemporary English