-
1 restringido
adj.1 restricted, limited, qualified.2 frugally restricted, frugal.past part.past participle of spanish verb: restringir.* * *(f. - restringida)adj.limited, restricted* * *ADJ restricted, limited* * ** * *= reduced, restrictive, restricted, curtailed, unapproved, hampered.Ex. The model shows that market concentration rises with inelastic demand, reduced marginal costs and efficient technology.Ex. These beliefs will determine how restrictive or nonrestrictive the library will be in terms of providing physical and intellectual access to information.Ex. Librarians are experiencing dissatisfaction with the restricted opportunities available to them to find expression for, and recognition of, their skills in the present climate of change.Ex. Most of their libraries offer 9.00 a.m. to 10.00 p.m. opening on weekdays, and a somewhat curtailed opening day on Saturdays.Ex. Tenure came into being to protect the academic freedom of scholars who intellectually venture into new or unapproved areas of knowledge.Ex. Such effects are often explicable in terms of the inability of the hampered roots to supply the shoot with water or nutrients.----* acceso restringido = restricted access.* biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.* cada vez más restringido = tightening.* campo restringido = limit field.* de acceso restringido = closed access.* estar restringido = be constrained.* fondos de acceso restringido = closed access collection, closed stacks.* no restringido = non-restrictive, unconfined.* ser restringido = be constrained.* * ** * *= reduced, restrictive, restricted, curtailed, unapproved, hampered.Ex: The model shows that market concentration rises with inelastic demand, reduced marginal costs and efficient technology.
Ex: These beliefs will determine how restrictive or nonrestrictive the library will be in terms of providing physical and intellectual access to information.Ex: Librarians are experiencing dissatisfaction with the restricted opportunities available to them to find expression for, and recognition of, their skills in the present climate of change.Ex: Most of their libraries offer 9.00 a.m. to 10.00 p.m. opening on weekdays, and a somewhat curtailed opening day on Saturdays.Ex: Tenure came into being to protect the academic freedom of scholars who intellectually venture into new or unapproved areas of knowledge.Ex: Such effects are often explicable in terms of the inability of the hampered roots to supply the shoot with water or nutrients.* acceso restringido = restricted access.* biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.* cada vez más restringido = tightening.* campo restringido = limit field.* de acceso restringido = closed access.* estar restringido = be constrained.* fondos de acceso restringido = closed access collection, closed stacks.* no restringido = non-restrictive, unconfined.* ser restringido = be constrained.* * *restringido -da‹libertad› restricted, limited; ‹posibilidades› limitedun número restringido de personas a limited number of people* * *
Del verbo restringir: ( conjugate restringir)
restringido es:
el participio
Multiple Entries:
restringido
restringir
restringido
‹posibilidades/cantidad› limited
restringir ( conjugate restringir) verbo transitivo
to restrict
restringir vtr (el acceso a un lugar, derecho) to restrict, limit
(el consumo, distribución de algo) to cut back, restrict
' restringido' also found in these entries:
English:
open
- clamp
- narrow
* * *restringido, -a adjlimited, restricted* * *restringido, -da adjlimitado: limited, restricted -
2 restringido
Del verbo restringir: ( conjugate restringir) \ \
restringido es: \ \el participioMultiple Entries: restringido restringir
restringido
‹posibilidades/cantidad› limited
restringir ( conjugate restringir) verbo transitivo to restrict
restringir vtr (el acceso a un lugar, derecho) to restrict, limit (el consumo, distribución de algo) to cut back, restrict ' restringido' also found in these entries: English: open - clamp - narrow -
3 restringido
-
4 restringido
сущ.1) общ. (незначительный, небольшой) ограниченный, (ограниченный) ограничительный, закрытый2) перен. куцый -
5 restringido
• limited• restricted -
6 habeas corpus restringido
El diccionario Español-ruso jurídico > habeas corpus restringido
-
7 acceso restringido
intj.no trespassing beyond this point.m.restricted area, restricted access.* * *(n.) = restricted accessEx. All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.* * *(n.) = restricted accessEx: All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.
-
8 biblioteca de acceso restringido
(n.) = closed-stack libraryEx. The location may be a branch library (such as the music library) or a part of the stacks of a closed-stack library.* * *(n.) = closed-stack libraryEx: The location may be a branch library (such as the music library) or a part of the stacks of a closed-stack library.
Spanish-English dictionary > biblioteca de acceso restringido
-
9 cada vez más restringido
(adj.) = tighteningEx. Representatives from 35 academic libraries discussed their tightening economies, some solutions, and the need to run academic libraries like businesses.* * *(adj.) = tighteningEx: Representatives from 35 academic libraries discussed their tightening economies, some solutions, and the need to run academic libraries like businesses.
-
10 campo restringido
(n.) = limit fieldEx. The highlighted fields on the previous screen are limit fields: the data in these fields have been specially indexed for more efficient retrieval.* * *(n.) = limit fieldEx: The highlighted fields on the previous screen are limit fields: the data in these fields have been specially indexed for more efficient retrieval.
-
11 colección de préstamo restringido
(n.) = course reserveEx. Course reserves are items that faculty make available to students enrolled in a particular class.* * *(n.) = course reserveEx: Course reserves are items that faculty make available to students enrolled in a particular class.
Spanish-English dictionary > colección de préstamo restringido
-
12 de acceso restringido
(adj.) = closed accessEx. With closed access collections the choice of arrangement may present only limited problems, since the librarian will act as an intermediary between the stock and the user.* * *(adj.) = closed accessEx: With closed access collections the choice of arrangement may present only limited problems, since the librarian will act as an intermediary between the stock and the user.
-
13 estar restringido
v.to be restrained.* * *(v.) = be constrainedEx. This proposal was later withdrawn in recognition of the fact that the time frame for the current revision project is too constrained.* * *(v.) = be constrainedEx: This proposal was later withdrawn in recognition of the fact that the time frame for the current revision project is too constrained.
-
14 fondo de acceso restringido
(n.) = reserve collectionEx. Many libraries planned to keep much stock in a reserve collection, not open to the public.* * *(n.) = reserve collectionEx: Many libraries planned to keep much stock in a reserve collection, not open to the public.
-
15 fondo de recursos electrónicos de acceso restringido
(n.) = electronic reserveEx. The user survey revealed that some academics were concerned about the 'spoon-feeding' possibilities of an electronic reserve.* * *(n.) = electronic reserveEx: The user survey revealed that some academics were concerned about the 'spoon-feeding' possibilities of an electronic reserve.
Spanish-English dictionary > fondo de recursos electrónicos de acceso restringido
-
16 fondos de acceso restringido
= closed access collection, closed stacks, closed access stacksEx. With closed access collections the choice of arrangement may present only limited problems, since the librarian will act as an intermediary between the stock and the user.Ex. Access to books has improved with transfer from closed stacks to open shelves.Ex. Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.* * *= closed access collection, closed stacks, closed access stacksEx: With closed access collections the choice of arrangement may present only limited problems, since the librarian will act as an intermediary between the stock and the user.
Ex: Access to books has improved with transfer from closed stacks to open shelves.Ex: Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks. -
17 no restringido
adj.unrestricted.* * *(adj.) = non-restrictive, unconfinedEx. These beliefs will determine how restrictive or nonrestrictive the library will be in terms of providing physical and intellectual access to information.Ex. If, however, they are to become regarded as capable of operating in roles unconfined by institutional settings then different considerations would apply in terms of the appropriate sort of education.* * *(adj.) = non-restrictive, unconfinedEx: These beliefs will determine how restrictive or nonrestrictive the library will be in terms of providing physical and intellectual access to information.
Ex: If, however, they are to become regarded as capable of operating in roles unconfined by institutional settings then different considerations would apply in terms of the appropriate sort of education. -
18 ser restringido
(v.) = be constrainedEx. This proposal was later withdrawn in recognition of the fact that the time frame for the current revision project is too constrained.* * *(v.) = be constrainedEx: This proposal was later withdrawn in recognition of the fact that the time frame for the current revision project is too constrained.
-
19 habeas corpus restringido
прил.Испанско-русский универсальный словарь > habeas corpus restringido
-
20 acceso restringido
• restricted access• restricted area
См. также в других словарях:
restringido — ☛ V. sufragio restringido, voto restringido … Diccionario de la lengua española
restringido — restringido, da adjetivo reducido, limitado, finito. ≠ grande, amplio. * * * Sinónimos: ■ condicionado, limitado, r … Diccionario de sinónimos y antónimos
restringido — ► adjetivo Que es limitado, pequeño o poco numeroso: ■ invitaré a un restringido grupo de amigos. ANTÓNIMO extenso * * * restringido. □ V. sufragio restringido, voto restringido … Enciclopedia Universal
sufragio restringido — ► locución POLÍTICA Aquel en el que tienen voto los ciudadanos que reúnen ciertas condiciones … Enciclopedia Universal
voto restringido — ► locución Aquel en que se votan menos representantes de los que van a elegirse, para facilitar la representación de las minorías … Enciclopedia Universal
Anexo:Legislación del aborto — Para otros aspectos sobre el aborto, véase Aborto. Situación jurídica del aborto en distintos países del mundo. Legal … Wikipedia Español
restringir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: restringir restringiendo restringido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. restrinjo restringes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
madre — sustantivo femenino 1. Mujer que ha tenido hijos, con respecto a éstos: Si vienes a casa te presentaré a mi madre. 2. Animal hembra con respecto a sus crías: Ésta es la madre de los gatitos. 3. Uso/registro: restringido. Causa u origen de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refocilar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: restringido. Divertir (una persona) [a otra persona] con [cosas groseras]: El humorista refocila al público con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gestión de derechos digitales — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. Gestión de… … Wikipedia Español
Ocupación de Japón — Ocupación militar … Wikipedia Español