-
41 méthode analytique de restauration
метод реставрации аналитический
Метод реставрации, предусматривающий восстановление только тех частей и элементов памятника архитектуры, которые вскрыты натурным анализом; воссоздание утраченных частей допускается лишь в крайних, конструктивно необходимых случаях, и эти части должны отличаться от первоначальных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode analytique de restauration
-
42 méthode synthétique de restauration
метод реставрации синтетический
Метод реставрации, предусматривающий целостное воссоздание памятника архитектуры, соответствующее определённому периоду его развития; допускается воссоздание утраченных частей в первоначальном виде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode synthétique de restauration
-
43 travaux de restauration
работы восстановительные
Строительно-монтажные работы по восстановлению разрушенных или пришедших в упадок зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux de restauration
-
44 force de restauration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force de restauration
-
45 degré de restauration des conditions initiales
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > degré de restauration des conditions initiales
-
46 Conférence internationale sur la restauration des paysages forestiers
Французско-русский универсальный словарь > Conférence internationale sur la restauration des paysages forestiers
-
47 Partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers
Французско-русский универсальный словарь > Partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers
-
48 brevet ayant fait l'objet d'une restauration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brevet ayant fait l'objet d'une restauration
-
49 force de restauration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > force de restauration
-
50 hôtellerie et restauration
сущ.общ. гостиницы и рестораны, гостиничное и ресторанное хозяйствоФранцузско-русский универсальный словарь > hôtellerie et restauration
-
51 la Restauration
сущ.ист. Реставрация (1815-30 èè.) -
52 ligne de restauration
сущ.выч. шина сброса, шина стиранияФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de restauration
-
53 programme à restauration automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > programme à restauration automatique
-
54 style Restauration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > style Restauration
-
55 temps de restauration
сущ.выч. время восстановленияФранцузско-русский универсальный словарь > temps de restauration
-
56 реставрационный
реставрационные мастерские — ateliers m pl de restauration -
57 реставрация
-
58 возобновление
с.recommencement m; renouvellement m; restauration f; reprise f (ср. возобновить) -
59 восстановление
с.1) rétablissement m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); relèvement m, reconstruction f (хозяйства, промышленности); restauration f (здания и т.п.); restitution f (памятника, текста); réparation f, réfection f ( починка); revalorisation f (ценности, значения)2) ( в памяти) reconstitution f3) ( кого-либо в чем-либо) rétablissement m dans; réhabilitation f; réintégration f4) хим. réduction f, désoxydation f -
60 обновление
с.renouvellement m, rénovation f; restauration f ( восстановление)
См. также в других словарях:
RESTAURATION — De 1814 à 1830, hors le bref épisode des Cent Jours, les deux frères de Louis XVI règnent sur la France, sous les noms de Louis XVIII et Charles X. Cette restauration de la maison de Bourbon devait être aussi, dans l’esprit de ceux qui l’ont… … Encyclopédie Universelle
restauration — Restauration. s. f. v. Reparation, restablissement. La restauration d un palais, d une statuë. Son plus grand usage est au moral. La restauration de l Estat, de la discipline, des loix, des bonnes lettres … Dictionnaire de l'Académie française
Restauration — Res tau*ra tion (r?s t?*r? sh?n), n. [LL. restauratio: cf. F. restauration.] Restoration. [Obs.] Cower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Restauration — can refer to:* Restauration (ship) *European Restoration … Wikipedia
Restauration — (Restaurierung), Wiederherstellung alter Bauten oder Kunstdenkmäler, hat ebenso nach technischen wie nach stilistischen Gesichtspunkten zu erfolgen. In erster Hinsicht hat sich dieselbe auf alle irgendwie beschädigten oder baufällig gewordenen… … Lexikon der gesamten Technik
Restauration — Restauration, 1) Wiederherstellung im Allgemeinen, bes. Wiederersatz der verlorenen Kräfte; 2) in der Kunstsprache Herstellung beschädigter Kunstwerke, entweder in der Idee, d.h. im Entwurf von Zeichnungen, welche die fehlenden u. zerstörten… … Pierer's Universal-Lexikon
Restauration — (lat.), Wiederherstellung einer Sache in ihren ursprünglichen Zustand, besonders Wiederersatz der verlornen Kräfte, Erholung; die Wiederherstellung von beschädigten Gebäuden, Statuen, Gemälden etc. Die Künstler, die sich damit beschäftigen, nennt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Restauration — Restauratiōn (lat.), Wiederherstellung, bes. von Kunstwerken (Restaurierung), die durch Alter, Witterungseinfluß etc. gelitten haben; auch Wiederherstellung der Kräfte, daher Erfrischung, auch Gastwirtschaft; Wiedereinsetzung einer vertriebenen… … Kleines Konversations-Lexikon
Restauration — Restauration,die:1.⇨Wiederherstellung(1)–2.⇨Gaststätte(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
restauration — Restauration, Instauratio … Thresor de la langue françoyse
Restauration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Restauration », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) 1. La restauration est l action… … Wikipédia en Français