-
21 restoroute
restauracja -
22 bialann
restauracja -
23 restorant
restauracjaShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > restorant
-
24 lokanta
restauracja -
25 рэстаран
restauracja -
26 restoracio
-
27 kárihan
restauracja -
28 restaurán
restauracja -
29 restoran
restauracja -
30 Restaurant
restauracja -
31 εστιατόριο
restauracja (f) rzecz. -
32 lokal
m (G lokalu) 1. książk. (mieszkanie) flat GB, apartment US- mieszkać w lokalu zastępczym to live in temporary accommodation2. książk. (pomieszczenie) lokal usługowy a service establishment- lokal handlowy a retail outlet- lokal biurowy an office- lokal użytkowy a business establishment- wynająć coś jako lokal biurowy to lease sth as office space3. (restauracja) restaurant; (kawiarnia) café; joint pot.- nocny lokal a night club- to miły lokal it’s a nice place- przyjęcie odbyło się w lokalu the party was held in a restaurant* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m( ogólnie) premises (pl), ( restauracja) restaurant* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= pomieszczenie) premises, place; lokal biurowy office; lokal mieszkalny apartment; lokal użytkowy business premises; lokal wyborczy polls; Br. polling station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokal
-
33 реставрация
сущ.• odbudowa• odnowa• odrestaurowanie• odtworzenie• przywrócenie• restauracja* * *( dzieł sztuki) konserwacja, renowacja, restauracja -
34 ресторан
-
35 drugorzędny
прил.• вспомогательный• вторичный• второразрядный• второстепенный• добавочный• дополнительный• минорный• побочный• подсобный* * *drugorzędn|y\drugorzędnyi 1. второстепенный;mieć \drugorzędnyе znaczenie играть второстепенную роль;
2. второсортный, второразрядный;\drugorzędnyа restauracja второразрядный ресторан
+ podrzędny* * *1) второстепе́нныйmieć drugorzędne znaczenie — игра́ть второстепе́нную роль
2) второсо́ртный, второразря́дныйdrugorzędna restauracja — второразря́дный рестора́н
Syn: -
36 hotelowy
прил.• гостиничный* * *hotelow|y\hotelowyi гостиничный;pokój \hotelowy номер (в гостинице): restauracja \hotelowyа ресторан при гостинице
* * *гости́ничныйpokój hotelowy — но́мер ( в гостинице)
restauracja hotelowa — рестора́н при гости́нице
-
37 odnowa
сущ.• возобновление• возрождение• восстановление• обновление• ремонт• реставрация* * *♀ 1. обновление ň;\odnowa zabytków реставрация памятников старины;
2. биол. регенерация 3. перен. обновление ň, возрождение ň (моральное ит.ň.)+1. odbudowa, restauracja, restaurowanie 2. regeneracja 3. odrodzenie
* * *ж1) обновле́ние nodnowa zabytków — реставра́ция па́мятников старины́
2) биол. регенера́ция3) перен. обновле́ние n, возрожде́ние n (моральное и т. п.)Syn: -
38 pierwszorzędny
прил.• начальный• основной• первичный• первобытный• первоклассный• первоначальный• первостепенный* * *pierwszorzędn|y\pierwszorzędnyi 1. превосходный, отличный;\pierwszorzędny film превосходный фильм; \pierwszorzędnyа restauracja ресторан первой категории;
2. первостепенный, первоочередной;sprawa \pierwszorzędnyej wagi дело первостепенной важности
* * *1) превосхо́дный, отли́чныйpierwszorzędny film — превосхо́дный фильм
pierwszorzędna restauracja — рестора́н пе́рвой катего́рии
2) первостепе́нный, первоочередно́йsprawa pierwszorzędnej wagi — де́ло первостепе́нной ва́жности
-
39 podrzędny
прил.• вспомогательный• вторичный• второразрядный• второстепенный• добавочный• дополнительный• побочный* * *podrzędn|y\podrzędnyi, \podrzędnyiejszy 1. второстепенный; второсортный;\podrzędnya rola второстепенная роль; \podrzędnyа restauracja второсортный ресторан;
2. подчинённый;instancje \podrzędnye подчинённые инстанции; spójnik \podrzędny грам. подчинительный союз; zdanie \podrzędnye грам. придаточное предложение
* * *podrzędni, podrzędniejszy1) второстепе́нный; второсо́ртныйpodrzędna rola — второстепе́нная роль
podrzędna restauracja — второсо́ртный рестора́н
2) подчинённыйinstancje podrzędne — подчинённые инста́нции
spójnik podrzędny — грам. подчини́тельный сою́з
zdanie podrzędne — грам. прида́точное предложе́ние
-
40 renowacja
сущ.• восстановление• обновление• ремонт* * *♀ реставрация+restauracja, odnowienie, odświeżenie
* * *жреставра́цияSyn:
См. также в других словарях:
restauracja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. restauracjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} lokal gastronomiczny, zwykle elegancki i z obsługą kelnerską, w którym spożywa się posiłki przy stolikach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprosić kogoś na obiad do restauracji.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
restauracja — I ż I, DCMs. restauracjacji; lm D. restauracjacji (restauracjacyj) 1. «odnawianie, naprawa budowli, zwłaszcza zabytkowej, dzieła sztuki itp.; odbudowa, rekonstrukcja, renowacja» Restauracja zamku warszawskiego. Fundusz na restaurację zabytków. 2 … Słownik języka polskiego
Restauracja Leśny Dworek — (Gorlice,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Węgierska 41, 38 300 Gorlice … Каталог отелей
Restauracja 32 Motel — (Gryfice,Польша) Категория отеля: Адрес: ul.Trzygłowska 32, 72 300 Gryfice, Польша … Каталог отелей
Restauracja - Hotel Pałacowa — (Рогово,Польша) Категория отеля: Адрес: Grochowiska Szlacheckie 2, 88 … Каталог отелей
Restauracja i Pokoje Alba — (Góra Świętej Anny,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Rynek 4, 47 154 Gó … Каталог отелей
Restauracja Hotel Primagor — (Szydłowiec,Польша) Категория отеля: Адрес: ul.Spółdzielcza 2c, 26 500 S … Каталог отелей
Restauracja Motel Halka — (Плоцк,Польша) Категория отеля: Адрес: Jaskółcza 9, 09 408 Плоцк, Польша … Каталог отелей
Restauracja i Kawiarnia Słoneczna — (Sępólno Krajeńskie,Польша) Категория отеля: Адрес: Baczyńskiego … Каталог отелей
Restauracja Pensjonat Pod Wietrzną Górą — (Казимеж Дольны,Польша) Категория отеля: Адрес: Krakowska 1 … Каталог отелей
Restauracja Dom Weselny Rancho — (Opoczno,Польша) Категория отеля: Адрес: Mroczków Duży 44L, 26 300 O … Каталог отелей