-
61 restare vittima di un incidente
restare vittima di un incidenteeinem Unfall zum Opfer fallenDizionario italiano-tedesco > restare vittima di un incidente
62 restare a bocca aperta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > restare a bocca aperta
63 restare a bocca asciutta
гл.общ. остаться на бобах, остаться ни с чемИтальяно-русский универсальный словарь > restare a bocca asciutta
64 restare a cena
гл.общ. остаться на ужин65 restare a disposizione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > restare a disposizione
66 restare a essere
гл.общ. остаться без работы67 restare a mezza strada
гл.общ. остановиться на полпути (тж. перен.)Итальяно-русский универсальный словарь > restare a mezza strada
68 restare addietro in
гл.общ. (q.c.) отставать в (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > restare addietro in
69 restare al disotto di
Итальяно-русский универсальный словарь > restare al disotto di
70 restare all'asciutto
гл.перен. сидеть без денег, сидеть на мелиИтальяно-русский универсальный словарь > restare all'asciutto
71 restare col danno e con le beffe
гл.общ. остаться посрамлённым, уйти не солоно хлебавшиИтальяно-русский универсальный словарь > restare col danno e con le beffe
72 restare colla peggio
гл.общ. быть побеждённым, оказаться в худшем положенииИтальяно-русский универсальный словарь > restare colla peggio
73 restare con un palmo di naso
гл.общ. остаться с носомИтальяно-русский универсальный словарь > restare con un palmo di naso
74 restare di gesso
гл.общ. остолбенеть75 restare di piangere
гл.общ. перестать плакатьИтальяно-русский универсальный словарь > restare di piangere
76 restare di princisbecco
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > restare di princisbecco
77 restare di sasso
гл.общ. окаменеть, оцепенеть78 restare dietro a
гл.общ. (qd) отставать79 restare fuori
гл.общ. остаться за бортом, не попасть (куда-л.)80 restare immobile
гл.общ. (стать неподвижным) замеретьСтраницыСм. также в других словарях:
restare — [lat. restare, der. di stare, col pref. re ] (io rèsto, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [continuare a stare per un certo tempo in un luogo, con la prep. in : domani resterò in casa tutto il giorno ] ▶◀ (ant.) dimorare, fermarsi, permanere … Enciclopedia Italiana
restare — re·stà·re v.intr. e tr. (io rèsto) 1. v.intr. (essere) LE fermarsi, interrompere il cammino: come uom che per terren dubio cavalca, | che va restando ad ogni passo, e guarda (Petrarca) Sinonimi: arrestarsi, fermarsi. Contrari: 1andare, andarsene … Dizionario italiano
restare — {{hw}}{{restare}}{{/hw}}v. intr. (io resto ; aus. essere ) 1 Rimanere in un luogo, spec. per un certo tempo: restare a pranzo da qlcu. | (lett.) Fermarsi, sostare. 2 Continuare a stare in un certo atteggiamento o in una certa posizione: restare… … Enciclopedia di italiano
restare — v. intr. 1. fermarsi, arrestarsi, trattenersi, rimanere, permanere, stare CONTR. andarsene, andare, partire, allontanarsi, proseguire, spostarsi, migrare, viaggiare 2. (in salute, in rapporto, ecc.) mantenersi, serbarsi 3. (cieco, muto, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
restare di sale — Lo stesso che restare di sasso, di stucco, di princisbecco; restare come un allocco, come un salame e altre espressioni talvolta volgari: provare una tale sorpresa da rimanere sbalorditi, addirittura senza parola, come impietriti. Il biblico Lot … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
restare — … Useful english dictionary
Incantàss — restare imbambolato … Mini Vocabolario milanese italiano
rimanere — ri·ma·né·re v.intr. (essere) FO 1a. fermarsi in un luogo, restarvi, trattenervisi: sabato sera sono rimasta a casa Sinonimi: restare, stare, trattenersi. 1b. fig., di notizia, confidenza e sim., non essere divulgata, spec. come inciso: che questo … Dizionario italiano
rimanere — /rima nere/ [lat. remanēre, der. di manēre restare , col pref. re ] (io rimango, tu rimani,... essi rimàngono ; pass. rem. rimasi, rimanésti ; fut. rimarrò ; cong. pres. rimanga ; condiz. rimarrèi ; part. pass. rimasto [ant. rimaso ]). ■ v. intr … Enciclopedia Italiana
arrêter — [ arete ] v. <conjug. : 1> • arester XIIe; lat. pop. arrestare, class. restare « s arrêter » → rester I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Empêcher (qqn ou qqch.) d avancer, d aller plus loin; suspendre le mouvement, faire rester sur place. ⇒ immobiliser,… … Encyclopédie Universelle
rester — [ rɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 2e moitié XIIe; lat. restare I ♦ 1 ♦ Continuer d être dans un lieu. ⇒ demeurer. (Sujet personne) « C était dans un champ de carottes, nous y sommes restés cinq heures » (Zola). « Restez là, jusqu à ce que… … Encyclopédie Universelle
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский