-
21 hielo resplandeciente
Diccionario geografía española-alemana > hielo resplandeciente
-
22 ser resplandeciente
v.to be resplendent. -
23 distiradun
resplandeciente -
24 éclatant de santé
resplandeciente de saludDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > éclatant de santé
-
25 resplendent
rə'splendənt(very bright or splendid in appearance.) resplandeciente- resplendence
tr[rɪ'splendənt]1 resplandecienteresplendent [ri'splɛndənt] adj: resplandeciente♦ resplendently advadj.• airoso, -a adj.• esplendente adj.• flamante adj.• fulgente adj.• fúlgido, -a adj.• resplandeciente adj.rɪ'splendəntadjective resplandeciente, resplendente (liter)[rɪs'plendǝnt]ADJ resplandeciente, refulgenteto be resplendent — resplandecer, refulgir
* * *[rɪ'splendənt]adjective resplandeciente, resplendente (liter) -
26 ablaze
ə'bleiz1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) ardiendo, en llamas2) (very bright: The street was ablaze with lights.) resplandecientetr[ə'bleɪz]1 ardiendo, en llamas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLablaze with light figurative use resplandeciente de luzablaze [ə'bleɪz] adj1) burning: ardiendo, en llamas2) radiant: resplandeciente, radianteadj.• ardiendo, -a adj.• ardiente adj.• inflamado, -a adj.• luminoso, -a adj.adv.• ardiendo adv.• en llamas adv.ə'bleɪzadjective (pred)to be ablaze — arder, estar* en llamas
to be ablaze with something: her eyes were ablaze with indignation tenía los ojos encendidos de indignación; the street was ablaze with color — la calle resplandecía de color
[ǝ'bleɪz]ADV1) (=on fire) en llamas, ardiendo2) (fig)to be ablaze with indignation — estar indignadísimo or encolerizado
* * *[ə'bleɪz]adjective (pred)to be ablaze — arder, estar* en llamas
to be ablaze with something: her eyes were ablaze with indignation tenía los ojos encendidos de indignación; the street was ablaze with color — la calle resplandecía de color
-
27 blazing
1) (burning brightly: a blazing fire.) fulgurante, resplandeciente2) (extremely angry: a blazing row.) violento, encolerizadotr['bleɪzɪŋ]1 (fire) ardiente2 (light) brillante3 (sun, heat) abrasador,-ra4 (argument) violento,-aadj.• llameante adj.'bleɪzɪŋadjective < building> en llamas; < torch> encendido; < sun> abrasador; < lights> resplandeciente; < eyes> centelleante; < row> (colloq) violento['bleɪzɪŋ]ADJ1) [building etc] en llamas; [fire] llameante; [sun] abrasador, ardiente; [light] brillante; [eyes] centelleante2) * [row, anger] violento* * *['bleɪzɪŋ] -
28 dazzling
1) (extremely bright: a dazzling light.) deslumbrante2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) deslumbrantetr['dæzlɪŋ]1 (light, sky, jewels) deslumbrante, resplandeciente; (success, intellect) deslumbrante, deslumbrador,-raadj.• deslumbrador adj.• deslumbrante adj.'dæzlɪŋadjective ( bright) <light/glare> deslumbrante, resplandeciente, que encandila; ( impressive) <wit/looks> deslumbrante, deslumbrador['dæzlɪŋ]ADJ (lit, fig) deslumbrante* * *['dæzlɪŋ]adjective ( bright) <light/glare> deslumbrante, resplandeciente, que encandila; ( impressive) <wit/looks> deslumbrante, deslumbrador -
29 radiant
'reidiənt1) (showing great joy: a radiant smile.) radiante2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) radiante•- radiance
tr['reɪdɪənt]1 radianteradiant ['reɪdiənt] adj: radiante♦ radiantly advadj.• brillante adj.• radiante adj.• radioso, -a adj.n.• radiante s.m.'reɪdiəntadjective <smile/eyes/look> radiante; <sun/blue> resplandeciente, radiante['reɪdɪǝnt]1. ADJ1) (=glowing) [smile, person, complexion] radianteradiant with joy — radiante or rebosante de alegría
3) (Phys) [heat, light, energy] radiante2.N (Astron, Math, Phys) radiante m* * *['reɪdiənt]adjective <smile/eyes/look> radiante; <sun/blue> resplandeciente, radiante -
30 лучезарный
лучеза́рныйradianta, helradia.* * *прил.radiante, resplandeciente (тж. перен.)лучеза́рная улы́бка — sonrisa radiante
лучеза́рное бу́дущее — un futuro radiante (luminoso)
* * *прил.radiante, resplandeciente (тж. перен.)лучеза́рная улы́бка — sonrisa radiante
лучеза́рное бу́дущее — un futuro radiante (luminoso)
* * *adjgener. radiante, resplandeciente (тж. перен.) -
31 сияющий
-
32 сияющий
1) прич. от сиять2) прил. radiante, resplandecienteсия́ющий взгляд — mirada resplandecienteсия́ющее лицо́ — cara radiante -
33 bright
1) (shining with much light: bright sunshine.) luminoso, resplandeciente, brillante2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) vivo3) (cheerful: a bright smile.) radiante, alegre4) (clever: bright children.) inteligente•- brightly- brightness
- brighten
bright adj1. brillante2. claro / despejado / soleado3. vivo / fuerte4. inteligente / listo5. brillante / genial6. alegre / animadoyou're very bright and cheerful today! ¡estás muy alegre y animado hoy!tr[braɪt]1 (light, eyes, etc) brillante3 (colour) vivo,-a4 (future) prometedor,-ra5 (clever) inteligente, listo,-a6 (cheerful) alegre, animado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto look on the bright side mirar el lado positivo de las cosasbright and early muy de mañanathe bright lights figurative use el atractivo de la gran ciudadbright spark figurative use listillobright ['braɪt] adj1) : brillante (dícese del sol, de los ojos), vivo (dícese de un color), claro, fuerte2) cheerful: alegre, animadobright and early: muy temprano3) intelligent: listo, inteligentea bright idea: una idea luminosaadj.• alegre adj.• brillante adj.• claro, -a adj.• espejado, -a adj.• flamante adj.• gayo, -a adj.• halagüeño, -a adj.• inteligente adj.• luciente adj.• lucio, -a adj.• luminoso, -a adj.• lustroso, -a adj.• nítido, -a adj.• pajarero, -a adj.• riente adj.• vivo, -a adj.braɪtadjective -er, -est1)draw the curtains, it's too bright — corre las cortinas, hay demasiada luz
it was a bright, sunny day — era un día de sol radiante
b) < color> fuerte, vivo, brillantea bright red shirt — una camisa de un rojo fuerte or vivo or brillante
2)to get up bright and early — (colloq) levantarse tempranito (fam)
to look on the bright side of something — mirar or ver* el lado bueno de algo
3) ( intelligent) < person> inteligente[braɪt]whose bright idea was it to...? — (iro) ¿quién tuvo la brillante idea de...? (iró)
1. ADJ(compar brighter) (superl brightest)1) (=vivid, shining) [light, sun, reflection] brillante, luminoso; [star, metal] brillante; [surface] resplandeciente; [fire] luminoso; [uniform, bird, flower] lleno de colorido; [eyes] brillante; [colour] fuerte, vivo2) (=sunny) [day, weather] radiante, soleado; [room, house] luminoso, con mucha luza bright October day — un radiante or soleado día de octubre
a bright, sunny day — un día de sol radiante
the outlook is brighter for tomorrow — (Met) la previsión meteorológica para mañana es que hará mejor tiempo
3) (=cheerful) [person] alegre, animado; [face, expression, smile] radiante; [voice] lleno de animación- look on the bright side4) (=clever) [person] listo, inteligente; [idea] brillante, genialwas it your bright idea to let the children do the washing-up? — iro ¿ha sido tuya la brillante or genial idea de dejar que los niños laven los platos?
whose bright idea was that? — iro ¿quién tuvo or de quién fue esa brillante idea?
5) (=promising) [future] brillante, prometedor; [outlook, prospects, start] prometedorthe future looks bright (for him) — el futuro se le presenta brillante or prometedor
2.ADV3.CPDbright lights NPL — (US) (Aut) luces fpl largas
he was attracted by the bright lights of the big city — (fig) se sentía atraído por las luces de neón de la gran ciudad
bright spark * N — iro listillo(-a) m / f
you're a bright spark, aren't you! — ¡te has pasado de listo!
* * *[braɪt]adjective -er, -est1)draw the curtains, it's too bright — corre las cortinas, hay demasiada luz
it was a bright, sunny day — era un día de sol radiante
b) < color> fuerte, vivo, brillantea bright red shirt — una camisa de un rojo fuerte or vivo or brillante
2)to get up bright and early — (colloq) levantarse tempranito (fam)
to look on the bright side of something — mirar or ver* el lado bueno de algo
3) ( intelligent) < person> inteligentewhose bright idea was it to...? — (iro) ¿quién tuvo la brillante idea de...? (iró)
-
34 brightly
adverb brillantemente; alegremente; inteligentementebrightly ['braɪtli] adv: vivamente, intensamente, alegremente'braɪtlia) < shine> intensamente, vivamenteb) <say/smile> alegremente['braɪtlɪ]ADV1) (=brilliantly) [shine] intensamente, con intensidad; [burn] con intensidad2) (=vividly)brightly coloured flowers — flores fpl de colores vivos
brightly painted pictures — cuadros mpl pintados con llamativos colores
brightly patterned shawls — mantones mpl con unos diseños llamativos
3) (=cheerily) [smile, say, answer] alegremente* * *['braɪtli]a) < shine> intensamente, vivamenteb) <say/smile> alegremente -
35 glaring
1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) deslumbrante, cegador2) (obvious: a glaring error.) llamativo, chillón, evidentetr['gleərɪŋ]1 (dazzling) deslumbrador,-ra, deslumbrante; (colour) chillón,-ona; (bright) brillante, resplandeciente2 (blatant) patente, evidenteglaring ['glærɪŋ] adj1) bright: deslumbrante, brillante2) flagrant, obvious: flagrante, manifiestoa glaring error: un error que salta a la vistaadj.• chillón, -ona adj.• de mirada penetrante adj.• deslumbrador adj.• deslumbrante adj.'glerɪŋ, 'gleərɪŋa) < light> deslumbrante, cegadorb) ( flagrant) (before n) < error> mayúsculo, que salta a la vista; <injustice/abuses> palmario, flagrante['ɡlɛǝrɪŋ]ADJ1) (=dazzling) [sun, light] deslumbrante, resplandeciente; [colour] chillón2) (=obvious) [mistake] patente, manifiesto* * *['glerɪŋ, 'gleərɪŋ]a) < light> deslumbrante, cegador -
36 glowing
adjective glowing colours.) brillante, resplandeciente, incandescentetr['gləʊɪŋ]3 (fire, colour) vivo,-a; (light) brillante4 (complexion) rojo,-a; (cheeks) encendido,-aadj.• candente adj.• encendido, -a adj.• entusiasta adj.• resplandeciente adj.'gləʊɪŋb) ( expressing praise) < report> elogioso, lleno de alabanzasin glowing terms — en términos elogiosos or (AmL tb) encomiosos
['ɡlǝʊɪŋ]ADJ1) [light etc] brillante; [fire, colour] vivo; [complexion, cheeks etc] encendido2) [person] (with health, pleasure) rebosante3) (fig) [report, description etc] entusiasta* * *['gləʊɪŋ]b) ( expressing praise) < report> elogioso, lleno de alabanzasin glowing terms — en términos elogiosos or (AmL tb) encomiosos
-
37 esplendoroso
adj.splendid, resplendent.* * *► adjetivo1 (resplandeciente) brilliant, radiant, shining2 (grandioso) magnificent, lavish* * *ADJ1) (=magnífico) magnificent2) (=resplandeciente) brilliant, radiant* * *- sa adjetivo <boda/fiesta> magnificent, grand; < día> splendid, magnificent; <luz/sol> magnificent* * *Ex. In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.* * *- sa adjetivo <boda/fiesta> magnificent, grand; < día> splendid, magnificent; <luz/sol> magnificent* * *Ex: In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
* * *esplendoroso -sa1 ‹boda/fiesta› magnificent, grand, splendorous ( liter)2 ‹día› splendid, magnificent; ‹luz/sol› magnificent* * *
esplendoroso,-a adjetivo splendid, magnificent: nos espera un futuro esplendoroso, a splendid future awaits us
' esplendoroso' also found in these entries:
Spanish:
esplendorosa
* * *esplendoroso, -a adjmagnificent* * *adj splendid, magnificent* * *esplendoroso, -sa adjmagnífico: magnificent, grand -
38 fulgurante
adj.1 flashing (resplandeciente).un ascenso/éxito fulgurante a lightning rise/success2 shining, aglow, flashing, brilliant.3 fulgurating.m.fulgurate.* * *► adjetivo1 (brillante) brilliant, shining* * *ADJ1) (=reluciente) bright, shining2) (=tremendo) shattering, stunning* * *a) <luz/estrella> bright, brilliantb) < ojos> ( de felicidad) gleaming; ( de rabia) blazing* * *= meteoric.Ex. This article discusses the serious implications of published research on price comparisons, especially when periodical prices are experiencing a meteoric rise.----* dolor fulgurante = shooting stab of pain, shooting pain.* * *a) <luz/estrella> bright, brilliantb) < ojos> ( de felicidad) gleaming; ( de rabia) blazing* * *= meteoric.Ex: This article discusses the serious implications of published research on price comparisons, especially when periodical prices are experiencing a meteoric rise.
* dolor fulgurante = shooting stab of pain, shooting pain.* * *1 ‹luz/estrella› bright, brilliantlos reflejos fulgurantes del acero the brilliant flashes of steel2 ‹ojos› (de felicidad) gleaming, shining; (de rabia) flashing, blazing* * *fulgurante, fulguroso, -a adj1. [resplandeciente] flashing2. [rápido] rapid;un ascenso/éxito fulgurante a lightning rise/success* * *adj figdazzling -
39 glowing
-
40 splendent
adj.1 esplendente; resplandeciente.2 esplendente, resplandeciente.
См. также в других словарях:
resplandeciente — ► adjetivo 1 Que resplandece: ■ vimos volar un extraño y misterioso objeto resplandeciente. SINÓNIMO brillante 2 Que refleja alegría o satisfacción: ■ tenía una mirada resplandeciente; su rostro resplandeciente indicaba su felicidad. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
resplandeciente — {{#}}{{LM R34040}}{{〓}} {{SynR34879}} {{[}}resplandeciente{{]}} ‹res·plan·de·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que resplandece. {{#}}{{LM SynR34879}}{{〓}} {{CLAVE R34040}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}resplandeciente{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resplandeciente — adjetivo 1) brillante*, fulgurante, refulgente, fulgente, fúlgido, reluciente. 2) nítido, neto, terso, limpio, claro, transparente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Trapezoedro Resplandeciente — El Trapezoedro Resplandeciente (Shining Trapezoedhron) es un objeto arcano ficticio creado por el escritor norteamericano H.P. Lovecraft e incorporado corpus de los Mitos de Cthulhu. Es mencionado en el cuento lovecraftiano El que acecha en la… … Wikipedia Español
Radiante — ► adjetivo 1 FÍSICA, ÓPTICA Que radia o despide rayos o radiaciones: ■ energía radiante . 2 Que es muy brillante o luminoso. SINÓNIMO [fúlgido] reluciente resplandeciente ANTÓNIMO apagado 3 Que muestra gran belleza, alegría o felicidad … Enciclopedia Universal
Kano (Mortal Kombat) — Para otros usos de este término, véase Kano (desambiguación). Kano Estilo de pelea: Karate tradicional Especie: Humana Nombre Real … Wikipedia Español
ampo — (Del gr. lampo, brillar.) ► sustantivo masculino 1 culto Blancura resplandeciente. 2 culto Copo de nieve: ■ los ampos caían suavemente, como siguiendo una melodía que sus oídos no podían percibir. * * * ampo (de «lampo») m. Blancura… … Enciclopedia Universal
Heráldica municipal de Cádiz — Empleo del escudo municipal de la ciudad de Cádiz, representado al pie de un cartel de promoción de la edición de 1926 de sus tradicionales y célebres fiestas de Carnaval. Los elementos de este escudo sirvieron de inspiración para el emblema… … Wikipedia Español
Mario Cuomo — Mario Cuomo, 1991. Mario Matthew Cuomo (n. 15 de junio de 1932) es un político estadounidense, miembro del Partido Demócrata y Gobernador de Nueva York (1983 1995) … Wikipedia Español
espléndido — (Del lat. splendidus.) ► adjetivo 1 Que destaca por ser muy bueno, bello o rico: ■ tiene un piso espléndido; espléndido vino; es una actriz espléndida. SINÓNIMO magnífico maravilloso 2 Se aplica a la persona que da dinero o lo gasta en obsequiar… … Enciclopedia Universal
flamante — (Del ital. fiammante, por alusión al brillo de las cosas nuevas.) ► adjetivo 1 Que tiene aspecto vistoso y lucido: ■ se presentó con un vestido flamante. SINÓNIMO deslumbrante espléndido 2 Que parece nuevo o recién estrenado: ■ se paseaba… … Enciclopedia Universal