-
81 honorific
-
82 reverential
благоговейный имя прилагательное: -
83 obeisant
почтительный имя прилагательное: -
84 (an) angry silence
an (a) angry (indignant, respectful) silence молчание от гнева (от возмущения, из уважения) -
85 letter
I ['letə] nThe letter went astray. — Письмо попало не по адресу.
The letter was lost. — Письмо затерялось.
The letter was wrongly addressed. — На письме стоял неверный адрес
- long letter- strong letter
- short letter
- tender letter
- official letter
- emphatic letter
- urgent letter
- indiscreet letter
- registered letter
- respectful letter
- slanderous letter
- personal letters
- fatal letter
- preliminary letter
- congratulatory letter
- circular letter
- business letters
- boyhood letters
- air-mail letter
- adjustment letter
- very guarded letter
- smoothly-worded letter
- typewritten letter
- unstamped letter
- dry and poorly-worded letter cyxoe
- ill-spelled letter
- unsigned letter
- unfinished letter
- incoming and outgoing letters
- covering letter
- pleading letter
- obliging letter
- credential letters
- letter box
- letter form
- letter of three days ago
- letter from smb to smb
- letters to smb
- letter of some lines only- letter of appreciation- letter of acknowledgement
- letter of guarantee- letter of verdict- letters of recall
- letter of advice
- letter of attorney
- letter of notification
- letter of transmittal
- letter of instruction
- letter of conveyance
- occasion of letters- lot of letters- recept of a letter
- postcript of a letter
- at the back of the letter
- in a letter home
- acknowledge the letter
- address a letter to a friend
- answer letters
- arrange letters
- apply by letter
- begin a letter with a greeting
- call for letters
- cash a letter of credit
- communicate by letter
- draw up letters
- date letters- deliver letters into smb's hands- dictate letters to a typist
- direct letters to smb- drop smb a letter- enclose smb's letter with one's own
- exchange letters
- file letters
- find a missing letter
- fling the letter into the waste basket
- fold a letter
- forward smb a letter
- hand smb a letter
- send a registered letter
- keep one's old letters
- keep one's letters under lock and key
- leave the letter unfinished
- leave a letter for smb
- mail letters
- mislay a letter
- open a letter
- put the letter into the envelope
- quote a letter as it stands
- reply letters
- send the answer by a registered letter
- sign a letter of protest
- stamp a letter
- submit letters for signiture
- tear a letter open II ['letə] n1) буква, знак, шрифтHe kept the letter of the law but not the spirit. — Он держался буквы, но не духа закона.
Letters are put in italic type to show that they are important. — Буквы печатают курсивом, чтобы подчеркнуть их важность.
- small letter- initial letter
- syllabic letters
- runic letters
- black letters
- white letters
- italic letters
- letter for letter - letters of the alphabet
- combinations of letters
- dropping of letters
- in letter and in spirit
- in golden letters
- be bound by the letter of the law
- carry out the law both in letter and in spirit
- carry out the instruction to the letter
- cross a letter out- enclose a letter in a circle- know one's letters
- know smth to the letter
- obey to the letter
- teach the child his letters
- write in large letters2) (обыкновенно pl) литература- man of lettersLetters kept pace with art — Литература и искусство шли рука об руку.
-
86 polite
[pə'laɪt]adjвежливый, любезный, учтивый, обходительныйIt isn't polite for men to remain sitting in the presence of women. — Мужчинам невежливо оставаться сидеть в присутствии женщин.
- polite person- be polite to smb
- be polite in one's answer
- it isn't polite to walk in without knocking
- it is polite of smb
- it isn't polite to interruptCHOICE OF WORDS:Русскому вежливый соответствуют английские прилагательные polite, civil, courteous, respectful, descreet, tactful и словосочетание to have good manners, требующие разных ситуаций употребления. Polite наиболее нейтральное слово в этой группе. Polite - тактичный, дипломатичный, особенно осторожный, чтобы не обидеть собеседника: Do you mean what you said about my dress or are you just beeng polite? Тебе действительно нравится мое платье, или ты говоришь это ради вежливости? He was very polite about my performance but I could tell from his expression that he was disappointed. Он очень вежливо отозвался о моей игре, но по его выражению я понял, что он был разочарован. Civil - вежливый, но не обязательно дружелюбный. Civil в отличие от polite, употребляется в более официальных ситуациях: I expect a civil answer when I ask you a question. Я ожидаю вежливого ответа на свой вопрос. I wish you were a little more civil toward our guests. Мне бы хотелось, чтобы ты был вежливее с нашими гостями. Courteuos - слово официальной речи, употребляется при обращение к мало знакомым людям: Airline staff must be courteous at all times, even when passengers are not. Обслуживающий персонал авиалиний должен соблюдать правила/быть вежливым с пассажирами дааже, если последние невежливы. I received a courteous letter from Tom's mother thanking me for my help. Я получил очень вежливое письмо от матери Тома, в котором она благодарила меня за помощь. He was always kind and courteous to me, but we never really became friends. Он был всегда добр и вежлив со мной, но мы никогда не стали друзьями. To have good manners - уметь вести себя, иметь хорошие манеры: We need someone who is polite and has good manners. Нам нужен вежливый человек, умеющий себя вести. Descreet - скромный, вежливый, тактичный: Doctors and lawyers must be descreet with their clients. Врачи и юристы должны быть особенно тактичными в своей работе. The lawyeer murmured discreetly that he would like to speak to me alone. Юрист вежливо пробормотал, что он хотел бы поговорить со мной с глазу на глаз. Tactful - тактичный: I wish you were more tactful - had you realized she was divorced? Ты должен быть более тактичным, разве ты не понял, что она разведена? My father tried to be tactful about my new boyfriend, but I know be did not like him. Отец старался быть тактичным относительно моего нового друга, но я поняла, что он ему не нравится -
87 to receive smb with a cordial greeting
to receive smb with a cordial (friendly, warm, respectful, civil) greeting оказать кому-либо сердечный (дружеский, тёплый, уважительный, вежливый) приёмEnglish-Russian combinatory dictionary > to receive smb with a cordial greeting
-
88 a bosom friend
лучший, закадычный другBea was droll in her attempt to be at once a respectful servant and a bosom friend. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. V) — Было очень забавно смотреть, как Би старается быть почтительной служанкой и в то же время наперсницей своей госпожи.
Mrs. Errington-Brown: "...Hetty Perivale-Smith and I were bosom friends when we were girls." (D. Cusack, ‘Comets Soon Pass’, act I, sc. I) — Миссис Эррингтон-Браун: "...Хетти Перивейл-Смит и я были в детстве подружками."
-
89 do smb.'s heart good
радовать сердце, доставлять кому-л. удовольствиеMatt, it does my heart good to hear you say that. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 8) — Мэт, как я рада, что слышу от тебя такие речи!
A bright and respectful and athletic and handsome student from the late Thirties, the kind that does a teacher's heart good, a kind once plentiful in Olinger but in the universal decay of virtue growing rare. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. VII) — Этот умный, почтительный, сильный, красивый юноша - из тех, что радуют сердце учителя - кончил школу в тридцатых годах; некогда таких, как он, было много в Олинджере, но теперь, при общем падении нравов, становится все меньше.
-
90 attentive
1. a внимательный2. a заботливый3. a вежливый, предупредительныйСинонимический ряд:1. advertent (adj.) advertent; arrect; heedful; intent; intentive; observant; regardful2. alert (adj.) alert; careful; earnest; interested; mindful; rapt; sharp; vigilant; watchful3. courteous (adj.) accommodating; considerate; courteous; deferential; gallant; kind; polite; respectful; solicitous; thoughtfulАнтонимический ряд:discourteous; inattentive; oblivious -
91 au fait
фр. в курсе дел; хорошо информированныйСинонимический ряд:1. able (adj.) able; capable; competent; good; proper; qualified; wicked2. decorous (adj.) becoming; befitting; Christian; civilized; comely; conforming; conventional; correct; de rigueur; decent; decorous; demure; done; moral; nice; respectable; respectful; right; seemly; staid3. familiar (adj.) abreast; acquainted; au courant; conversant; familiar; informed; up; versant; versed -
92 biddable
1. a послушный2. a сильныйСинонимический ряд:amenable (adj.) amenable; docile; dutiful; law abiding; loyal; meek; obedient; respectful; servile; tame; tractable -
93 civil
1. a гражданский; относящийся к гражданам или гражданству2. a штатский, гражданский, невоенный; цивильный, партикулярный3. a церк. мирской4. a календарный5. a вежливый; корректныйto keep a civil tongue — держаться в рамках приличия, не дерзить
6. a цивилизованныйСинонимический ряд:1. civic (adj.) civic; civilian; community; domestic; internal; local; municipal; national; non-military; political; public; secular2. civilized (adj.) civilised; civilized; complaisant; cordial; courteous; genteel; mannerly; polite; refined; respectful; urbane; well-behaved; well-mannered3. individual (adj.) individual; personalАнтонимический ряд:churlish; civilised; discourteous; ill-mannered; rude; uncivil; uncivilized -
94 civilized
1. a цивилизованный2. a воспитанный, культурныйthe author took a civilized attitude towards his critics — автор проявил выдержку по отношению к своим критикам
Синонимический ряд:1. civilised (adj.) civil; civilised; complaisant; courteous; mannerly; polite; respectful; well-behaved2. cultured (adj.) cultivated; cultured; polished; refined3. decorous (adj.) au fait; becoming; befitting; Christian; comely; conforming; correct; de rigueur; decent; decorous; done; nice; proper; respectable; right; seemly4. enlightened (adj.) brainwashed; domesticated; educated; enlightened; humanized; indoctrinated; socialized5. suave (adj.) bland; smooth; suave; urbane6. socialised (verb) civilised; socialised -
95 decorous
a приличный, пристойный; соблюдающий приличия, чинныйСинонимический ряд:1. au fait (adj.) au fait; becoming; befitting; Christian; civilized; comely; conforming; conventional; correct; de rigueur; demure; done; moral; nice; proper; respectful; right; staid2. good (adj.) good; well-behaved3. seemly (adj.) chaste; conformant; decent; honest; maidenly; pure; respectable; seemlyАнтонимический ряд:indecorous; unbecoming; unfit; unseemly -
96 disrespectful
a непочтительный, невежливый; дерзкийСинонимический ряд:1. contemptuous (adj.) contemptuous; disdainful; irreverent; scornful; uncivil2. familiar (adj.) familiar; presuming; presumptive; unreserved3. rude (adj.) aweless; crude; discourteous; disgracious; ill; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; incivil; incondite; insolent; inurbane; mannerless; rude; sassy; uncalled-for; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolishedАнтонимический ряд:courteous; polite; respectful; reverent -
97 duteous
Синонимический ряд:deferential (adj.) civil; considerate; courteous; deferential; dutiful; polite; regardful; respectful; well-mannered -
98 dutiful
1. a исполнительный; исполненный сознания долга2. a послушный; покорный3. a почтительныйdutiful affection — почтение, почтительность
Синонимический ряд:1. conscientious (adj.) conscientious; diligent; responsible2. devoted (adj.) devoted; faithful; loyal3. obedient (adj.) compliant; deferential; docile; duteous; filial; obedient; obeisant; regardful; respectful; reverential; submissiveАнтонимический ряд:disrespectful; fickle; irreverent; unreliable; wayward -
99 filial
1. a сыновний; дочерний2. a филиальныйfilial branch — местное отделение, филиал
Синонимический ряд:dutiful (adj.) affectionate; befitting a son or daughter; dutiful; obedient; respectful -
100 humble
1. a скромный, застенчивый, робкий; почтительный2. a смиренный, покорный3. a раболепный, лишённый чувства собственного достоинства4. a простой, бедный, скромный; незаметный5. a бот. низкорастущий; низкорослый6. v смирять, унижать; принижатьto humble oneself — унижаться, уничижаться, заискивать
7. v посрамлятьСинонимический ряд:1. common (adj.) base; baseborn; common; ignoble; low; lowborn; lowly; mean; meek; mild; modest; ordinary; plain; plebeian; poor; simple; small; unassuming; undistinguished; unennobled; unpretentious; unwashed; vulgar2. obsequious (adj.) obsequious; servile; submissive3. polite (adj.) courteous; courtly; polite; respectful4. meek (noun) demure; meek; peaceable; quiet; reserved; shy; timid; unassuming; unobtrusive5. degrade (verb) abase; abash; bemean; cast down; debase; degrade; demean; disgrace; humiliate; lower; mortify; reduce; shame; sink; subdueАнтонимический ряд:arrogant; assuming; blustering; boastful; censorious; conceited; defiant; discourteous; domineering; egotistical; elevate; eminent; fancy; haughty; high; immodest; praise
См. также в других словарях:
Respectful — Re*spect ful ( f?l), a. Marked or characterized by respect; as, respectful deportment. [1913 Webster] With humble joi and with respectful fear. Prior. [1913 Webster] {Re*spect ful*ly}, adv. {Re*spect ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
respectful — index civil (polite), obedient, obeisant, servile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
respectful — 1580s (implied in respectfully), from RESPECT (Cf. respect) + FUL (Cf. ful) … Etymology dictionary
respectful — [adj] courteous, mannerly admiring, appreciative, civil, considerate, courtly, deferential, duteous, dutiful, gracious, humble, obedient, obeisant, polite, recognizing, regardful, regarding, reverent, reverential, self effacing, solicitous,… … New thesaurus
respectful — ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing deference and respect. DERIVATIVES respectfully adverb respectfulness noun … English terms dictionary
respectful — [ri spekt′fəl] adj. full of or characterized by respect; showing deference or dutiful regard respectfully adv. respectfulness n … English World dictionary
respectful — adj. respectful of, to (respectful of one s elders) * * * [rɪ spektf(ə)l] to (respectful of one s elders) respectful of … Combinatory dictionary
respectful — [[t]rɪspe̱ktfʊl[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of/towards/to n If you are respectful, you show respect for someone. He was always so polite and respectful... The children in our family are always respectful to their elders... The patient has the right… … English dictionary
respectful — re|spect|ful [rıˈspektfəl] adj feeling or showing respect ≠ ↑disrespectful ▪ They listened in respectful silence. respectful of ▪ He was always respectful of my independence. >respectfully adv >respectfulness n [U] … Dictionary of contemporary English
respectful — re|spect|ful [ rı spektfl ] adjective feeling or showing respect: His followers kept at a respectful distance. respectful of: You should be more respectful of other people s points of view … Usage of the words and phrases in modern English
respectful — UK [rɪˈspektf(ə)l] / US adjective feeling or showing respect His followers kept at a respectful distance. respectful of: You should be more respectful of other people s points of view … English dictionary