-
1 resolutely
adverb entschlossen* * *reso·lute·ly[ˈrezəlu:tli, AM -zə-]adv resolut, entschlossen* * *['rezəluːtlɪ]advresist entschieden; refuse, answer also bestimmt; stare entschlossen; stride entschlossen, resolutto remain resolutely committed to sth — sich weiterhin entschieden or entschlossen für etw einsetzen
to stand resolutely against sth — sich entschieden or entschlossen gegen etw wehren
* * *adv.entschieden adv.entschlossen adv. -
2 resolutely
resolut, entschlossen;to \resolutely refuse to do sth sich akk hartnäckig weigern, etw zu tun -
3 firmly
adverb1) festa firmly-built structure — eine stabile Konstruktion
2) (resolutely) beharrlich [unterstützen, sich widersetzen]; bestimmt, energisch [reden]* * *adverb fest* * *firm·ly[ˈfɜ:mli, AM ˈfɜ:rm-]1. (securely) fest, sichersometimes it takes more courage to admit you are wrong than to stand \firmly manchmal braucht man mehr Mut, einen Fehler einzugestehen, als auf etwas zu beharrento be attached/held \firmly fest angebracht [o gut befestigt] sein2. (strongly) festto grip/hold sth \firmly etw fest haltento insist sth \firmly auf etw dat fest beharrento say sth \firmly etw mit Entschiedenheit sagen3. (strictly) entschieden, bestimmtto deal \firmly with sb/sth jdm/etw gegenüber bestimmt auftretento reprimand sb \firmly jdn entschieden zurechtweisen [o scharf tadeln4. (resolutely) fest, bestimmtwe are \firmly committed to reducing unemployment wir sind fest entschlossen, die Arbeitslosigkeit zu verringernto believe \firmly that... fest glauben, dass...; (unchangingly) entschlossen, festhis beliefs are \firmly rooted in the Bible sein Glaube ist tief in der Bibel verwurzelt* * *['fɜːmlɪ]advbake until firmly set — so lange backen, bis es fest (geworden) ist
she had her sights firmly set on a career in politics — sie hatte sich eine Karriere in der Politik fest vorgenommen
these novels were firmly based on reality — diese Romane beruhten vollständig auf tatsächlichen Ereignissen
firmly established/in place (fig) — fest etabliert
she is firmly opposed to the proposal/to doing it — sie ist strikt gegen den Vorschlag/dagegen, es zu tun
to be firmly committed to sth/to doing sth — sich voll für etw einsetzen/dafür einsetzen, etw zu tun
I shall tell her quite firmly that... — ich werde ihr klipp und klar sagen, dass...
* * *adverb1) fest2) (resolutely) beharrlich [unterstützen, sich widersetzen]; bestimmt, energisch [reden]* * *adv.fest adv. -
4 head-on
1.2.a head-on collision or crash — ein Frontalzusammenstoß
['] adverb frontalmeet something/somebody head-on — (fig.): (resolutely) einer Sache/jemandem entschieden entgegentreten
* * *adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) frontal* * *I. adj attr, inv Frontal-\head-on collision Frontalzusammenstoß m* * *head-on adj & adv1. frontal:head-on collision Frontalzusammenstoß m2. fig direkt:* * *1.['] adjective frontal; offen [Konfrontation, Konflikt]2.a head-on collision or crash — ein Frontalzusammenstoß
['] adverb frontalmeet something/somebody head-on — (fig.): (resolutely) einer Sache/jemandem entschieden entgegentreten
-
5 stubbornly
['stʌbənlɪ] adverb1) (obstinately) störrisch; wild [entschlossen]2) (resolutely, intractably) hartnäckig* * *stub·born·ly[ˈstʌbənli, AM -ɚn-]1. (obstinately) stur, starrköpfig, störrischshe \stubbornly clings on to her outdated views sie klammert sich verbissen an ihre veralteten Ansichten2. (persistently) refuse hartnäckig* * *['stʌbənlɪ]adv2) (= persistently) hartnäckiginterest rates have remained stubbornly high — die Zinsen sind unbeirrt hoch geblieben
* * *['stʌbənlɪ] adverb1) (obstinately) störrisch; wild [entschlossen]2) (resolutely, intractably) hartnäckig* * *adv.dickköpfig adv.hartnäckig adv. -
6 decisively
* * *de·ci·sive·ly[dɪˈsaɪsɪvli]1. (crucially) entscheidend, maßgeblich2. (firmly)to act/intervene \decisively entschlossen handeln/eingreifento reject sth \decisively etw entschieden ablehnen* * *[dI'saIsIvlɪ]adv* * *decisively adv entscheidend, in entscheidender Weise* * *adv.entscheidend adv. -
7 resolute
adjectiveresolut, energisch [Person]; entschlossen [Tat]; entschieden [Antwort, Weigerung]* * *[-lu:t]adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) entschlossen* * *reso·lute[ˈrezəlu:t, AM -zə-]\resolute belief fester [o unbeirrbarer] Glaube\resolute character entschlossener Charakter\resolute person energische [o resolute] Person\resolute stand fester Standpunkt* * *['rezəluːt]adjenergisch, entschlossen; answer, refusal entschieden, bestimmtto be resolute in sth — entschieden in etw (dat) sein
to be resolute in doing sth — etw mit Entschlossenheit tun
* * *resolute [ˈrezəluːt] adj (adv resolutely)1. resolut, entschieden, entschlossen2. entschieden, bestimmt (Antwort etc)* * *adjectiveresolut, energisch [Person]; entschlossen [Tat]; entschieden [Antwort, Weigerung]* * *adj.entschlossen adj. -
8 resolution
noun2) (resolve) Vorsatz, dermake a resolution to do something — den Vorsatz fassen, etwas zu tun
New Year['s] resolutions — gute Vorsätze fürs neue Jahr
4) no pl. (solving) see academic.ru/61797/resolve">resolve 1. 1), 2): Beseitigung, die; Ausräumung, die; Lösung, die* * *[rezə'lu:ʃən] 1. noun2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) der Beschluß3) (resoluteness.) die Entschlossenheit4) (the act of resolving (a problem etc).) die Lösung•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) die Entschlossenheit2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) der Entschluß•- resolved* * *reso·lu·tion[ˌrezəlˈu:ʃən, AM -əˈlu:-]n\resolution of crises Krisenbewältigung f\resolution of a difficulty/dilemma Lösung f eines Problems/Dilemmas\resolution of a question Klärung f einer Frageto lay down [or propose] a \resolution [that...] eine Resolution einbringen[, dass...]to pass/reject a \resolution [to do sth] eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnento make a \resolution eine Entscheidung treffenjoint \resolution AM gemeinsame Entschließung [o Resolution* * *["rezə'luːSən]n3) no pl (= solving of problem, puzzle) Lösung f* * *resolution [ˌrezəˈluːʃn] s1. WIRTSCH, PARL Beschluss(fassung) m(f), Resolution f, Entschließung f:move a resolution eine Resolution einbringen2. Entschluss m, Vorsatz m:good resolutions gute Vorsätze;3. Entschlossenheit f, Entschiedenheit f, Entschlusskraft f4. auch CHEM, MATH, OPT, PHYS, auch Metrik: Auflösung f ( auch MUS, FOTO), Zerlegung f ( into in akk):a) TECH Rasterung f eines Bildes,b) TV Bildauflösung5. Bildschirm, Radar: Auflösungsvermögen n7. MEDa) Lösung f (einer Lungenentzündung etc)b) Zerteilung f (eines Tumors)8. fig Lösung f (eines Problems etc)9. fig Zerstreuung f (von Zweifeln)res. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *noun2) (resolve) Vorsatz, dermake a resolution to do something — den Vorsatz fassen, etwas zu tun
New Year['s] resolutions — gute Vorsätze fürs neue Jahr
* * *(computers) n.Rasterung f. n.Auflösung f.Entschluss ¨-e m.Lösung -en f. -
9 stoutly
adverb1) (strongly) stabil [gebaut, gezimmert]stoutly made — solide, robust [Schuhwerk]; stark [Seil]
stoutly built — stämmig; kräftig [Tier]; stabil [Haus, Zaun, Tor]; dick [Tür, Mauer]
* * *stout·ly[ˈstaʊtli]1. (of person)\stoutly built stämmig gebaut2. (strong) stabil\stoutly made boots feste Stiefel\stoutly built house solide gebautes Haus* * *['staʊtlɪ]adv(= strongly) made solide; (= resolutely) resist, defend, fight tapfer, beherzt, mannhaft (liter); believe, maintain fest, steif und fest (pej); resist, refuse, deny entschiedenstoutly built (person) — stämmig, kräftig (gebaut); wall, door stark, kräftig; house solide gebaut
stoutly Catholic etc — gut katholisch etc
* * *adverb1) (strongly) stabil [gebaut, gezimmert]stoutly made — solide, robust [Schuhwerk]; stark [Seil]
stoutly built — stämmig; kräftig [Tier]; stabil [Haus, Zaun, Tor]; dick [Tür, Mauer]
2) (staunchly) beherzt; hartnäckig [behaupten, ablehnen, widerstehen]; fest [glauben]* * *adv.beleibt adv. -
10 sturdily
adverb robust* * *stur·di·ly[ˈstɜ:dɪli, AM ˈstɜ:r-]1. (durably) stabil* * *['stɜːdIlɪ]adv1) stabilsturdily built (person) — kräftig or stämmig gebaut; chair, ship etc stabil gebaut
2) (fig) unerschütterlich, standhaft; say resolut, bestimmt; independent unerschütterlich* * *adv.kräftig adv. -
11 purposefully
adverb zielbewußt* * *pur·pose·ful·ly[ˈpɜ:pəsfəli, AM ˈpɜ:r-]1. (single-mindedly) zielstrebig, zielbewusst2. (resolutely) entschlossento act \purposefully entschlossen handeln* * *adv.absichtlich adv.zielbewusst adv. -
12 firmly
1) ( securely) fest, sicher;sometimes it takes more courage to admit you are wrong than to stand \firmly manchmal braucht man mehr Mut, einen Fehler einzugestehen, als auf etwas zu beharren;2) ( strongly) fest;to grip/hold sth \firmly etw fest halten;to shake sb's hand \firmly jdm kräftig die Hand schütteln;to insist sth \firmly auf etw dat fest beharren;to say sth \firmly etw mit Entschiedenheit sagen3) ( strictly) entschieden, bestimmt;to deal \firmly with sb/ sth jdm/etw gegenüber bestimmt auftreten;to reprimand sb \firmly jdn entschieden zurechtweisen [o scharf tadeln];4) ( resolutely) fest, bestimmt;we are \firmly committed to reducing unemployment wir sind fest entschlossen, die Arbeitslosigkeit zu verringern;to believe \firmly that... fest glauben, dass...;( unchangingly) entschlossen, fest;his beliefs are \firmly rooted in the Bible sein Glaube ist tief in der Bibel verwurzelt -
13 purposefully
1) ( single-mindedly) zielstrebig, zielbewusst2) ( resolutely) entschlossen;to act \purposefully entschlossen handeln -
14 sturdily
См. также в других словарях:
Resolutely — Res o*lute*ly, adv. In a resolute manner; with fixed purpose; boldly; firmly; steadily; with perseverance. [1913 Webster] Some . . . facts he examines, some he resolutely denies. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resolutely — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
resolutely — adv. Resolutely is used with these adjectives: ↑opposed, ↑silent Resolutely is used with these verbs: ↑ignore, ↑oppose, ↑refuse, ↑resist, ↑stick … Collocations dictionary
resolutely — adverb 1. showing firm determination or purpose (Freq. 2) she resolutely refused to look at him or speak to him he entered the building resolutely • Ant: ↑irresolutely • Derived from adjective: ↑resolute 2. with firmness … Useful english dictionary
resolutely — resolute ► ADJECTIVE ▪ determined; unwavering. DERIVATIVES resolutely adverb resoluteness noun. ORIGIN originally in the sense «paid», describing a rent: from Latin resolutus loosened, released, paid … English terms dictionary
resolutely — adverb see resolute I … New Collegiate Dictionary
resolutely — See resolute. * * * … Universalium
resolutely — adverb In a resolute manner … Wiktionary
resolutely — Synonyms and related words: assiduously, audaciously, bec et ongles, boldly, bravely, bulldoggishly, chivalrously, committedly, courageously, daringly, decidedly, decisively, determinedly, devotedly, diligently, doggedly, doughtily, earnestly,… … Moby Thesaurus
resolutely — (Roget s IV) modif. Syn. with all one s heart, bravely, with a will; see firmly 2 , obstinately … English dictionary for students
resolutely — rezÉ™luËtlɪ adv. steadfastly, firmly; determinedly, intently … English contemporary dictionary