-
21 stop for a rest
-
22 esbufegar
bufar, jadear, resollar, resoplar -
23 panteixar
jadear, resollar -
24 давать о себе знать
vgener. resollar -
25 не давать о себе знать
prepos.gener. no resollar -
26 тяжело дышать
advgener. resollar, respirar con dificultad, soplar -
27 хранить молчание
-
28 samachiq
adj. y s. Que hace descansar, reposar. || Que hace resollar, emitir el aliento. -
29 samachikuq
adj. y s. Agente que proporciona descanso, reposo. || Agente que obliga a resollar, respirar, emitir el aliento. -
30 samachiy
v. Hacer descansar, reposar. || Hacer resollar, respirar, emitir el aliento. -
31 samay
s. Fisiol. Aliento, respiración, resuello. || Agri. Terreno que descansa para el año siguiente. || v. Descansar, reposar. SINÓN: hallpay, hawkay. || Fisiol. Respirar, resollar, emitir el aliento. -
32 respire
v.1 resollar, respirar; tener vida, vivir.2 descansar, aliviarse del trabajo, tomar aliento.3 respirar, inspirar y arrojar el aire o gas4 echar vaho.5 exhalar.(pt & pp respired) -
33 snort
s.bufido, resoplido (de persona, caballo)vt.1 esnifar (familiar) (drugs)2 bufar, resollar, resoplar.3 decir con un bufido.4 respirar fuertemente y con dificultad, respirar audiblemente, respirar ruidosamente.5 resoplar de furia.vi.resoplar, bufar (person, horse)(pt & pp snorted) -
34 snuffle
s.1 resoplido (sniff)2 catarro, respiración ruidosa.3 obstrucción nasal.v.resollar, respirar ruidosamente, hacer ruido con la nariz, respirar con ruido.vi.sorber (sniff)(pt & pp snuffled) -
35 thunder
s.1 truenos.2 trueno, explosión, tronido.3 estruendo.v.1 tronar, producir un ruido ensordecedor, retumbar.2 resollar de furia.3 decir a gritos.4 vociferar.vi.1 tronar (during storm); retumbar (guns, waves)2 tronar, vociferar (speaker)(pt & pp thundered) -
36 wheeze on
v.resollar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resollar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: resollar resollando resollado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resuello resuellas resuella… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resollar — ‘Respirar fuertemente’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
resollar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Respirar (una persona o un animal) con trabajo por el cansancio o el sofoco: El muchacho resollaba por el esfuerzo. El caballo resuella porque ha estado galopando. Sinónim … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resollar — (Del lat. re y sufflāre, soplar). 1. intr. Dicho de una persona o de un animal: Absorber y expeler el aire por sus órganos respiratorios. 2. Salir o aliviarse del trabajo o de la opresión. 3. Dicho de una persona, especialmente la que ha… … Diccionario de la lengua española
resollar — ► verbo intransitivo 1 Respirar haciendo ruido o de forma entrecortada: ■ llegó cansado y no podía dejar de resollar. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO jadear resoplar 2 Dar una persona ausente señales de vida. ► verbo intransitivo/ transitivo 3… … Enciclopedia Universal
resollar — {{#}}{{LM R34000}}{{〓}} {{ConjR34000}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34838}} {{[}}resollar{{]}} ‹re·so·llar› {{《}}▍ v.{{》}} Respirar con fuerza y haciendo ruido: • Las mulas que tiraban del carro resollaban al subir la cuesta.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resollar — intransitivo 1) respirar. Especialmente si es con fuerza y con algún ruido. 2) bufar, rebufar, resoplar, insuflar. * * * Sinónimos: ■ jadear, resoplar, bufar, sofocarse, soplar … Diccionario de sinónimos y antónimos
resollar o resoplar por la herida — pop. Igual que Respirar por la herida … Diccionario Lunfardo
sornear — resollar … Diccionario de Guanacastequismos
juelguear — resollar, tomar juelgo (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
gañir — (Del lat. gannire.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Aullar el perro u otros animales al ser maltratados: ■ el perro atropellado no dejaba de gañir. SE CONJUGA COMO mullir 2 ZOOLOGÍA Dar las aves graznidos. SINÓNIMO graznar 3 … Enciclopedia Universal