-
1 reserve
[re·serve || rɪ'zɜrv /-'zɜːv]◙ n. מלאי; מילואים; שמורה; איפוק◙ v. לשמור; לאגור; לחסוך* * *◙ ךוסחל ;רוגאל ;רומשל◄◙ קופיא ;הרומש ;םיאולימ ;יאלמ◄ -
2 reserve account
יתרת רווח (עודף ההכנסות לעומת ההוצאות, סכום הרווח המצטבר, העודפים)* * *◙ (םיפדועה,רבטצמה חוורה םוכס,תואצוהה תמועל תוסנכהה ףדוע) חוור תרתי◄ -
3 reserve bench
ספסל המחליפים (ספסל שעליו יושבים השחקנים שלא עלו להרכב הפותח; עתודה, כוח עזר, רזרווה אנושית)* * *◙ (תישונא הוורזר,רזע חוכ,הדותע ;חתופה בכרהל ולע אלש םינקחשה םיבשוי וילעש לספס) םיפילחמה לספס◄ -
4 reserve energies
לשמור על אנרגיות* * *◙ תויגרנא לע רומשל◄ -
5 reserve for taxes
הפרשה למסים (ניכוי, ריכוז כספים לצורכי מס (במאזן חברה))* * *◙ ((הרבח ןזאמב) סמ יכרוצל םיפסכ זוכיר,יוכינ) םיסמל השרפה◄ -
6 reserve for wild animals
שמורה לחיות בר* * *◙ רב תויחל הרומש◄ -
7 reserve forces
כוחות המילואים (כוחות המורכבים מאנשי-צבא שאינם בסדיר או בקבע)* * *◙ (עבקב וא רידסב םניאש אבצ-ישנאמ םיבכרומה תוחוכ) םיאולימה תוחוכ◄ -
8 reserve fund
קרן שמורה, קרן מילואים (חלק מיתרת הרווח שאינו מחולק לבעלי המניות אלא מופקד בבנק לצורך מטרה כלשהי)* * *◙ (יהשלכ הרטמ ךרוצל קנבב דקפומ אלא תוינמה ילעבל קלוחמ וניאש חוורה תרתימ קלח) םיאולימ ןרק,הרומש ןרק◄ -
9 reserve power
זכות שמורה (זכות להשבת תמורה שהועברה ע"פ חוזה)* * *◙ (הזוח פ"ע הרבעוהש הרומת תבשהל תוכז) הרומש תוכז◄ -
10 reserve rank
דרגת מילואים* * *◙ םיאולימ תגרד◄ -
11 reserve ratio
יחס הנזילות (היחס בין סכום המזומנים העומדים לרשות בנקים לבין סכום הפיקדונות המופקדים בידיהם)* * *◙ (םהידיב םידקפומה תונודקיפה םוכס ןיבל םיקנב תושרל םידמועה םינמוזמה םוכס ןיב סחיה) תוליזנה סחי◄ -
12 reserve requirements
הוראות נזילות (הוראות בדבר היקף הרזרבות שעל הבנקים להחזיק)* * *◙ (קיזחהל םיקנבה לעש תוברזרה ףקיה רבדב תוארוה) תוליזנ תוארוה◄ -
13 reserve service
שירות מילואים (שירות נוסף בצבא אחרי תום השירות הסדיר)* * *◙ (רידסה תורישה םות ירחא אבצב ףסונ תוריש) םיאולימ תוריש◄ -
14 reserve service law
חוק שרות מילואים* * *◙ םיאולימ תורש קוח◄ -
15 reserve soldier
חייל מילואים, מילואימניק (חייל בשירות מילואים)* * *◙ (םיאולימ תורישב לייח) קינמיאולימ,םיאולימ לייח◄ -
16 reserve vehicle unit
יחידת רכב מילואים, יר"מ (יחידה העוסקת בגיוס כלי רכב אזרחיים למטרות צבאיות)* * *◙ (תויאבצ תורטמל םייחרזא בכר ילכ סויגב תקסועה הדיחי) מ"רי,םיאולימ בכר תדיחי◄ -
17 reserve-service coordinating committee
ועדה לתיאום שירות מילואים, ולת"ם (ועדה המוסמכת לעשות שינויים בשירות מילואים פעיל של חיילים פונים)* * *◙ (םינופ םילייח לש ליעפ םיאולימ תורישב םייוניש תושעל תכמסומה הדעו) ם"תלו,םיאולימ תוריש םואיתל הדעו◄English-Hebrew dictionary > reserve-service coordinating committee
-
18 Federal Reserve
הפדרל רזרב (הבנק המרכזי בארצות-הברית)* * *◙ (תירבה-תוצראב יזכרמה קנבה) ברזר לרדפה◄ -
19 accept with reserve
לקבל בהסתייגות* * *◙ תוגייתסהב לבקל◄ -
20 accept without reserve
לקבל ללא הסתייגות* * *◙ תוגייתסה אלל לבקל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reserve- — Reserve … Deutsch Wörterbuch
Reserve — Reserve … Deutsch Wörterbuch
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
Reserve — (sometimes Reserves) may refer to:* Course reserve, library materials reserved for particular users * Dynamic reserve, the set of metabolites that the organism can use for metabolic purposes * Reserve clause, in North American professional sports … Wikipedia
Reserve — Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
réservé — réservé, ée (ré zèr vé, vée) part. passé de réserver. 1° Retenu, en parlant d une portion de chose, ou d une chose entre plusieurs. La propriété d un domaine vendue, mais l usufruit réservé. Biens réservés, biens dont un testateur ne peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reserve — Réserve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reserve — Reserve, WI U.S. Census Designated Place in Wisconsin Population (2000): 436 Housing Units (2000): 252 Land area (2000): 53.009057 sq. miles (137.292821 sq. km) Water area (2000): 0.698415 sq. miles (1.808887 sq. km) Total area (2000): 53.707472… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reserve — (von franz. réserve, dt. ‚Vorrat‘) steht für Reserve (Militärwesen), beim Militär in Bereitschaft stehende zusätzliche Kräfte und Truppen Goldreserve, eine staatliche Währungsdeckung oder Notrücklage Notvorrat, Notvorhaltung von Lebensmitteln… … Deutsch Wikipedia
